Способы раскрытия традиций И. А. Бунина в творчестве Д. И. Рубиной на занятиях по литературе в старших классах
|
Введение 3
Глава I. Теоретические основы преемственности традиций классики авторами современной литературы 8
1.1. Преемственность традиций как способ межхудожественного взаимодействия в литературном процессе 8
1.2. Проблема преемственности традиций в современных школьных
программах по литературе 13
Выводы по главе 1 22
Глава II. Литературные диалоги И. А. Бунина и Д. И. Рубиной 24
2.1. Характерные особенности бунинской прозы (на материале
сборника рассказов «Тёмные аллеи») 24
2.2. Традиции И. А. Бунина в сборнике рассказов Д. И. Рубиной
«Несколько торопливых слов любви» 32
Выводы по главе II 40
Глава III. Методика раскрытия традиций И. А. Бунина в творчестве
Д. И. Рубиной в процессе изучения литературы в старших классах 41
3.1. Методы и приёмы раскрытия традиций в литературных диалогах
разных писателей: из опыта работы учителей-словесников и рекомендаций учёных-методистов 41
3.2. Межтекстовые сравнения как метод раскрытия бунинских традиций в творчестве Д. И. Рубиной 56
Выводы по главе III 67
Заключение 68
Библиографический список 70
Глава I. Теоретические основы преемственности традиций классики авторами современной литературы 8
1.1. Преемственность традиций как способ межхудожественного взаимодействия в литературном процессе 8
1.2. Проблема преемственности традиций в современных школьных
программах по литературе 13
Выводы по главе 1 22
Глава II. Литературные диалоги И. А. Бунина и Д. И. Рубиной 24
2.1. Характерные особенности бунинской прозы (на материале
сборника рассказов «Тёмные аллеи») 24
2.2. Традиции И. А. Бунина в сборнике рассказов Д. И. Рубиной
«Несколько торопливых слов любви» 32
Выводы по главе II 40
Глава III. Методика раскрытия традиций И. А. Бунина в творчестве
Д. И. Рубиной в процессе изучения литературы в старших классах 41
3.1. Методы и приёмы раскрытия традиций в литературных диалогах
разных писателей: из опыта работы учителей-словесников и рекомендаций учёных-методистов 41
3.2. Межтекстовые сравнения как метод раскрытия бунинских традиций в творчестве Д. И. Рубиной 56
Выводы по главе III 67
Заключение 68
Библиографический список 70
Обращение к проблеме освоения литературоведческих понятий при изучении творчества отдельных писателей в школе обусловлено тем, что в современных российских реалиях всё острее стоит вопрос необходимости формирования не просто читателя, а читателя квалифицированного, который будет способен самостоятельно выстраивать свое общение с художественным произведением, истолковывать его, опираясь на уже знакомые произведения, выявлять роль внутрипредметных связей при освоении литературы как учебного предмета.
Такие знания и умения у учащихся формируются в процессе изучении теории литературы, которая является составной частью литературного образования. В связи с этим тему нашей бакалаврской работы следует считать актуальной.
Актуальным обращение к роли традиции в литературе делает также и то, что она рассматривается на материале произведений И. А. Бунина, которые включены во все федеральные программы по литературе.
Объект исследования - процесс осуществления внутрипредметных связей при изучении литературы в средней школе.
Предметом исследования выступают способы раскрытия традиций И. А. Бунина в творчестве Д. И. Рубиной в 11 классе (гуманитарной направленности).
Цель выпускной квалификационной работы -разработка методики углубления понятия о традициях в русской литературе в процессе изучения произведений И. А. Бунина и Д. И. Рубиной в выпускном классе.
В ходе исследования была сформулирована следующая гипотеза: изучение произведений И. А. Бунина и Д. И. Рубиной в 11 классе (гуманитарном), направленное на осуществление внутрилитературных взаимодействий за счет определения эффективных способов раскрытия традиций писателя-классика в творчестве современной писательницы, будет способствовать совершенствованию умений старшеклассников сопоставлять и обобщать литературные явления и факты, глубже постигать изучаемые художественные произведения, если
• создать систему осуществления внутрипредметных взаимодействий в ходе углубления понятия о преемственности традиции в русской литературе при изучении произведений Бунина и Рубиной в 11 классе (гуманитарном) на основе деятельного подхода;
• учитывать диалогические связи историко-литературного процесса, литературный контекст, в русле которого рассматриваются произведения;
• развивать внутрипредметные взаимодействия школьного историко-литературного курса литературы;
• ввести в читательский обиход одиннадцатикласссников такие понятия, как «традиция», «литературная ассоциация», «виды межтекстовой связи»;
• включить в процесс анализа и интерпретации художественных текстов Бунина и Рубиной коммуникативные формы и средства обучения (подготовка сообщений, создание устных и письменных высказываний, комментарии, проведение сравнительного анализа, решение проблемных ситуаций и др.)для моделирования литературного диалога писателей разных эпох;
• определить виды заданий, которые бы способствовали постижению особенностей литературного взаимодействия произведений И. А. Бунина и Д. И. Рубиной.
Проверка гипотезы потребовала решения следующих задач:
1. Определить на основе трудов по литературоведению, культурологии, психологии, педагогике и методике обучения литературе методологическую основу исследования, которая бы выявила эффективные способы углубления понятия о преемственности традиций в процессе изучения литературы в старших классах средней школы.
2. Провести мониторинг современных программ и учебников по литературе для средней школы с целью определения уровня реализации в них проблемы преемственности традиций в русской литературе.
3. Выявить особенности бунинской прозы (на материале рассказов из сборника «Тёмные аллеи») и проследить традиции писателя в творчестве Рубиной (на материале рассказов из сборника «Несколько торопливых слов любви»).
4. Определить эффективные способы раскрытия традиций И. А. Бунина в творчестве Д.И. Рубиной.
Методологическую основу исследования составляют:
• исследования в области психологии восприятия художественного текста (М. М.Бахтин, О.И. Никифорова и др.);
• труды, посвященные проблемам преподавания литературы в школе (Н. В.Исаченкова, М. А. Рыбникова, Т. Н.Фомина и др.);
• исследования, посвящённые творчеству И. А. Бунина и Д. И. Рубиной (Б. В.Аверин, О. Н. Михайлов, Р. С. Спивак, Э. Ф. Шафранская и др.);
• работы, посвященные осуществлению внутрипредметных взаимодействий в ходе освоения школьного историко-литературного курса литературы(А. С.Бушмин, С.А. Зинин, В.Г. Маранцман, В.Ф. Чертов и др.).
В процессе решения указанных выше задач были использованы общенаучные методы исследования:
• теоретический анализ работ по литературоведению, психологии, педагогике и методике обучения литературе;
• сравнительный и проблемный анализ школьных программ и учебников по литературе для старших классов, методических источников, связанных с целями и задачами исследования;
•сопоставительный анализ художественных произведений Бунина и Рубиной, их интерпретация;
• моделирование уроков, демонстрирующих способы раскрытия традиций И. А. Бунина в творчестве Д. И. Рубиной в 11 классе.
Научная новизна бакалаврского исследования заключается в следующем:
• разработана методика углубления понятия о традиции в русской литературе для старших (гуманитарных) классов (на примере изучения произведений И. Бунина и Д. Рубиной).
Теоретическая значимость бакалаврской работы состоит в следующем:
• определен круг теоретико-литературных понятий, которые необходимы старшеклассникам для углубления понятия о преемственности традиций в русской литературе.
Практическая значимость заключается в том, что
• предложены эффективные коммуникативные формы и средства обучения(подготовка сообщений, создание устных и письменных высказываний, комментарии, проведение сравнительного анализа, решения проблемных ситуация и др.) для моделирования литературного диалога писателей разных эпох.
Результаты бакалаврского исследования могут быть использованы:
• в процессе изучения курса литературы в старших (гуманитарных) классах средней школы;
• при разработке заданий для школьного этапа олимпиады учащихся по литературе, составлении вопросов для литературных викторин.
Апробация результатов исследования проводилась на УШ Всероссийской научно-практической конференции с международным участием «Буслаевские чтения» (г. Пенза, 20 апреля 2020 г.).
Содержание выпускной квалификационной работы нашло отражение в научной статье, опубликованной в сборнике международной научно-практической конференции:
1. Шуваева А. О. Традиции И. А. Бунина в творчестве Д. И. Рубиной // Буслаевские чтения: материалы VIII Всероссийской научно-практической конференции с международным участием (г. Пенза, 20 апреля 2020 г.) / под общ. ред. Л.П. Перепёлкиной. - Пенза: Изд-во ПГУ, 2020. - С.140-145.
На защиту выносятся следующие положения:
1. Реализация способов раскрытия преемственности традиций в русской литературе, освоение типов межтекстового взаимодействия, направленных на совершенствование умений старшеклассников обобщать и сравнивать литературные явления и факты, осуществляется в рамках деятельностного подхода.
2. Использование коммуникативных форм и средств обучения (подготовка сообщений, создание устных и письменных высказываний, проведение сравнительного анализа и лингвистического эксперимента и др.) содействует моделированию литературного диалога писателей разных эпох.
3. Применение разных видов заданий способствует постижению особенностей межтекстового взаимодействия текстов И. А. Бунина и Д. И. Рубиной и роли преемственности традиций в контексте художественного пространства рубинских произведений.
Структура бакалаврской работы включает введение, три главы, заключение и библиографический список (45 источников).
Такие знания и умения у учащихся формируются в процессе изучении теории литературы, которая является составной частью литературного образования. В связи с этим тему нашей бакалаврской работы следует считать актуальной.
Актуальным обращение к роли традиции в литературе делает также и то, что она рассматривается на материале произведений И. А. Бунина, которые включены во все федеральные программы по литературе.
Объект исследования - процесс осуществления внутрипредметных связей при изучении литературы в средней школе.
Предметом исследования выступают способы раскрытия традиций И. А. Бунина в творчестве Д. И. Рубиной в 11 классе (гуманитарной направленности).
Цель выпускной квалификационной работы -разработка методики углубления понятия о традициях в русской литературе в процессе изучения произведений И. А. Бунина и Д. И. Рубиной в выпускном классе.
В ходе исследования была сформулирована следующая гипотеза: изучение произведений И. А. Бунина и Д. И. Рубиной в 11 классе (гуманитарном), направленное на осуществление внутрилитературных взаимодействий за счет определения эффективных способов раскрытия традиций писателя-классика в творчестве современной писательницы, будет способствовать совершенствованию умений старшеклассников сопоставлять и обобщать литературные явления и факты, глубже постигать изучаемые художественные произведения, если
• создать систему осуществления внутрипредметных взаимодействий в ходе углубления понятия о преемственности традиции в русской литературе при изучении произведений Бунина и Рубиной в 11 классе (гуманитарном) на основе деятельного подхода;
• учитывать диалогические связи историко-литературного процесса, литературный контекст, в русле которого рассматриваются произведения;
• развивать внутрипредметные взаимодействия школьного историко-литературного курса литературы;
• ввести в читательский обиход одиннадцатикласссников такие понятия, как «традиция», «литературная ассоциация», «виды межтекстовой связи»;
• включить в процесс анализа и интерпретации художественных текстов Бунина и Рубиной коммуникативные формы и средства обучения (подготовка сообщений, создание устных и письменных высказываний, комментарии, проведение сравнительного анализа, решение проблемных ситуаций и др.)для моделирования литературного диалога писателей разных эпох;
• определить виды заданий, которые бы способствовали постижению особенностей литературного взаимодействия произведений И. А. Бунина и Д. И. Рубиной.
Проверка гипотезы потребовала решения следующих задач:
1. Определить на основе трудов по литературоведению, культурологии, психологии, педагогике и методике обучения литературе методологическую основу исследования, которая бы выявила эффективные способы углубления понятия о преемственности традиций в процессе изучения литературы в старших классах средней школы.
2. Провести мониторинг современных программ и учебников по литературе для средней школы с целью определения уровня реализации в них проблемы преемственности традиций в русской литературе.
3. Выявить особенности бунинской прозы (на материале рассказов из сборника «Тёмные аллеи») и проследить традиции писателя в творчестве Рубиной (на материале рассказов из сборника «Несколько торопливых слов любви»).
4. Определить эффективные способы раскрытия традиций И. А. Бунина в творчестве Д.И. Рубиной.
Методологическую основу исследования составляют:
• исследования в области психологии восприятия художественного текста (М. М.Бахтин, О.И. Никифорова и др.);
• труды, посвященные проблемам преподавания литературы в школе (Н. В.Исаченкова, М. А. Рыбникова, Т. Н.Фомина и др.);
• исследования, посвящённые творчеству И. А. Бунина и Д. И. Рубиной (Б. В.Аверин, О. Н. Михайлов, Р. С. Спивак, Э. Ф. Шафранская и др.);
• работы, посвященные осуществлению внутрипредметных взаимодействий в ходе освоения школьного историко-литературного курса литературы(А. С.Бушмин, С.А. Зинин, В.Г. Маранцман, В.Ф. Чертов и др.).
В процессе решения указанных выше задач были использованы общенаучные методы исследования:
• теоретический анализ работ по литературоведению, психологии, педагогике и методике обучения литературе;
• сравнительный и проблемный анализ школьных программ и учебников по литературе для старших классов, методических источников, связанных с целями и задачами исследования;
•сопоставительный анализ художественных произведений Бунина и Рубиной, их интерпретация;
• моделирование уроков, демонстрирующих способы раскрытия традиций И. А. Бунина в творчестве Д. И. Рубиной в 11 классе.
Научная новизна бакалаврского исследования заключается в следующем:
• разработана методика углубления понятия о традиции в русской литературе для старших (гуманитарных) классов (на примере изучения произведений И. Бунина и Д. Рубиной).
Теоретическая значимость бакалаврской работы состоит в следующем:
• определен круг теоретико-литературных понятий, которые необходимы старшеклассникам для углубления понятия о преемственности традиций в русской литературе.
Практическая значимость заключается в том, что
• предложены эффективные коммуникативные формы и средства обучения(подготовка сообщений, создание устных и письменных высказываний, комментарии, проведение сравнительного анализа, решения проблемных ситуация и др.) для моделирования литературного диалога писателей разных эпох.
Результаты бакалаврского исследования могут быть использованы:
• в процессе изучения курса литературы в старших (гуманитарных) классах средней школы;
• при разработке заданий для школьного этапа олимпиады учащихся по литературе, составлении вопросов для литературных викторин.
Апробация результатов исследования проводилась на УШ Всероссийской научно-практической конференции с международным участием «Буслаевские чтения» (г. Пенза, 20 апреля 2020 г.).
Содержание выпускной квалификационной работы нашло отражение в научной статье, опубликованной в сборнике международной научно-практической конференции:
1. Шуваева А. О. Традиции И. А. Бунина в творчестве Д. И. Рубиной // Буслаевские чтения: материалы VIII Всероссийской научно-практической конференции с международным участием (г. Пенза, 20 апреля 2020 г.) / под общ. ред. Л.П. Перепёлкиной. - Пенза: Изд-во ПГУ, 2020. - С.140-145.
На защиту выносятся следующие положения:
1. Реализация способов раскрытия преемственности традиций в русской литературе, освоение типов межтекстового взаимодействия, направленных на совершенствование умений старшеклассников обобщать и сравнивать литературные явления и факты, осуществляется в рамках деятельностного подхода.
2. Использование коммуникативных форм и средств обучения (подготовка сообщений, создание устных и письменных высказываний, проведение сравнительного анализа и лингвистического эксперимента и др.) содействует моделированию литературного диалога писателей разных эпох.
3. Применение разных видов заданий способствует постижению особенностей межтекстового взаимодействия текстов И. А. Бунина и Д. И. Рубиной и роли преемственности традиций в контексте художественного пространства рубинских произведений.
Структура бакалаврской работы включает введение, три главы, заключение и библиографический список (45 источников).
В своей работе мы рассмотрели преемственность традиций как способ межхудожественного взаимодействия в литературном процессе и степень её отражения в школьных программах старших классов по литературе.
Нами было сопоставлено творчество двух писателей: И. А. Бунина (материалы сборника «Тёмные аллеи») и Д. И. Рубиной (материалы сборника «Несколько торопливых слов любви») и были выявлены те бунинские традиции, которые нашли своё отражение в творчестве современной писательницы.
Часть работы посвящена изучению методов и приёмов раскрытия традиций в старших классах, которые используют в своей работе учителя- словесники и рекомендуют учёные-методисты. Опираясь на изученный теоретический материал, мы предложили собственный урок литературы по изучению рассказов Д. И. Рубиной, который направлен на углубление понятия о традициях в литературе.
Исследование показало, что традиция в литературе решает определённые художественные задачи, осуществляя избирательное и инициативное овладение наследием, а опора на внутрипредметные взаимодействия является обязательным звеном в системе работы над литературным материалом, способствуют углублённому пониманию литературного процесса.
Рассмотренные нами программы по литературе старших классов отразили разную степень внимания авторов-составителей к проблеме преемственности традиций. Более других этому вопросу уделено внимание в программах под редакцией С. А. Зинина и В. А. Чалмаева, под редакцией В. В. Агеносова и А. Н. Архангельского и в программе под редакцией В. Ф. Чертова.
Выявляя традиции Бунина в творчестве Рубиной мы пришли к следующим заключениям: излюбленным мотивом Бунина является мотив трагической («тёмной») любви, которой не суждено продлиться вечно. Рубина, следуя традициям писателя, обращается в своих рассказах к мотивам неизбежной разлуки, памяти, смерти. Тонкий психологизм - то, что роднит двух совершенно разных, на первый взгляд, писателей. Та искренность, правдивость и душевность, с которыми Рубина пишет свои рассказы, делает её продолжательницей традиций русской классики в лице Бунина, а её пронзительная авторская интонация напоминает о рассказах сборника «Тёмные аллеи».
Изучив методы и приёмы раскрытия традиций на уроках литературы в старших классах учителей-словесников, учёных-методистов, а также разрабатывая собственный урок, мы сделали вывод об их разнообразии: различные виды комментария, беседа, текстуальный анализ произведений разных авторов, работа с таблицей, с опорными словами, а также творческая исследовательская работа.
Все формы работы на уроке межтекстового анализа подчинены единой цели - путём акцентирования внимания учащихся на текстовых схождениях и перекличках создать представление об историко-литературном процессе в целом, сформировать правильное понимание термина «традиция» в литературе.
Нами было сопоставлено творчество двух писателей: И. А. Бунина (материалы сборника «Тёмные аллеи») и Д. И. Рубиной (материалы сборника «Несколько торопливых слов любви») и были выявлены те бунинские традиции, которые нашли своё отражение в творчестве современной писательницы.
Часть работы посвящена изучению методов и приёмов раскрытия традиций в старших классах, которые используют в своей работе учителя- словесники и рекомендуют учёные-методисты. Опираясь на изученный теоретический материал, мы предложили собственный урок литературы по изучению рассказов Д. И. Рубиной, который направлен на углубление понятия о традициях в литературе.
Исследование показало, что традиция в литературе решает определённые художественные задачи, осуществляя избирательное и инициативное овладение наследием, а опора на внутрипредметные взаимодействия является обязательным звеном в системе работы над литературным материалом, способствуют углублённому пониманию литературного процесса.
Рассмотренные нами программы по литературе старших классов отразили разную степень внимания авторов-составителей к проблеме преемственности традиций. Более других этому вопросу уделено внимание в программах под редакцией С. А. Зинина и В. А. Чалмаева, под редакцией В. В. Агеносова и А. Н. Архангельского и в программе под редакцией В. Ф. Чертова.
Выявляя традиции Бунина в творчестве Рубиной мы пришли к следующим заключениям: излюбленным мотивом Бунина является мотив трагической («тёмной») любви, которой не суждено продлиться вечно. Рубина, следуя традициям писателя, обращается в своих рассказах к мотивам неизбежной разлуки, памяти, смерти. Тонкий психологизм - то, что роднит двух совершенно разных, на первый взгляд, писателей. Та искренность, правдивость и душевность, с которыми Рубина пишет свои рассказы, делает её продолжательницей традиций русской классики в лице Бунина, а её пронзительная авторская интонация напоминает о рассказах сборника «Тёмные аллеи».
Изучив методы и приёмы раскрытия традиций на уроках литературы в старших классах учителей-словесников, учёных-методистов, а также разрабатывая собственный урок, мы сделали вывод об их разнообразии: различные виды комментария, беседа, текстуальный анализ произведений разных авторов, работа с таблицей, с опорными словами, а также творческая исследовательская работа.
Все формы работы на уроке межтекстового анализа подчинены единой цели - путём акцентирования внимания учащихся на текстовых схождениях и перекличках создать представление об историко-литературном процессе в целом, сформировать правильное понимание термина «традиция» в литературе.