ВВЕДЕНИЕ 4
Глава 1. Теоретические основы изучения имен собственных в составе фразеологических единиц русского языка 7
1.1 Имена собственные как языковая категория 7
1.2 Сущность, основные признаки и виды фразеологических единиц . 14
Выводы по 1 главе 23
Глава 2. Анализ структурно-семантических и лингвокультурных особенностей фразеологических единиц русского языка, содержащих имена собственные 25
2.1 Анализ структурно-семантических особенностей фразеологических
единиц, содержащих имена собственные 25
2.2 Анализ лингвокультурных особенностей фразеологических единиц,
содержащие имена собственные 36
Выводы по 2 главе 46
Заключение
Актуальность исследования обусловлена тем, что образование фразеологических единиц русского языка, содержащих имена собственные, оказывает прямое влияние на создание объемных классов слов, которые объединяются по формально-структурным и семантическим признакам. Фразеологические единицы(ФЕ) в русском языке воздействуют на изменение структуры языка, формируя при этом экспрессивно-эмоциональный и эстетический смысл. Возникновение ФЕ с именами собственными, имеет бОльшее значение, чем процесс номинации, поскольку во многом меняет соотношение рационального и иррационального в языке. Фразеологизмы оказывают влияние на общий статус слова как языковой единицы и оказывают действие на семантику и стилистику русского языка. Исследование фразеологических единиц русского языка, содержащих имена собственные, позволяет выявить структурно-семантические и лингвокультурные особенности, что, в свою очередь, позволяет более глубоко рассмотреть языковую картину мира.
Структура, семантика и культурная специфика фразеологических единиц русского языка, содержащих имена собственные, позволяет изучать языковую картину мира русского языка не в статике, но в динамике.
Практическая значимость исследования обусловлена влиянием фразеологических единиц русского языка, содержащих имена собственные, на структуру и культурную специфику русского языка. Выявление структурно-семантических и лингвокультурных особенностей фразеологических единиц, содержащих имена собственные, позволит существенно расширить знания о языковой картине мира русского народа, а также сформировать представление о практическом употреблении фразеологизмов в языке...
Анализ структурно-семантических особенностей фразеологических единиц русского языка, содержащих имена собственные, позволил сделать выводы, что подавляющее большинство изученных примеров фразеологических единиц русского языка, содержащих имена собственные, являются фразеологическими сращениями. Выявлено 65,0 % фразеологических сращений от всех изученных в работе примеров. При этом выявлено 35,0 % фразеологических единств в анализированных примерах.
Данный вывод позволяет отметить устойчивость фразеологического поля с компонентами имен собственных в русском языке. Большая часть фразеологических единиц русского языка, содержащих имена собственные, являются устойчивыми выражениями, цельными и неразложимыми.
Анализ лингвокультурных особенностей фразеологических единиц, содержащих имена собственные, позволил сделать вывод о том, что больше всего в проанализированных примерах встречаются антропонимы (выявлено 45,0 % от общего количества примеров). Также в примерах фразеологических единиц русского языка, содержащих имена собственные, часто встречаются мифонимы (выявлено 25,0 % от общего количества примеров).
При этом часто в примерах фразеологических единиц русского языка, содержащих имена собственные, встречаются библионимы (всего выявлено 15,0 % от общего количества примеров).
Редко во фразеологических единицах, содержащих имена собственные, встречаются топонимы (выявлено 10,0 % от общего количества примеров) и зоонимы (выявлено 5,0 % от общего количества примеров)...
