Тема: ОСОБЕННОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АББРЕВИАТУР В АНГЛИЙСКОМ МЕДИАДИСКУРСЕ

В английском языке можно проследить заметно выраженную тенденцию к различного рода сокращениям слов. Рост числа сокращений можно объяснить тем, что сложные слова и словосочетания, как правило, громоздки и неудобны, вследствие чего носители языка стремятся передать их в сокращенной форме. Немаловажное значение также имеют короткие, односложные и двусложные лексемы. При этом особое место в словарном составе английского языка отведено аббревиатурам. Поскольку аббревиатуры выполняют функцию экономии языковых средств, они играют важную роль в акте коммуникации. В нашем исследовании мы проводим анализ особенностей использования аббревиатур в английском медиадискурсе, реализация которого происходит посредством СМИ. Медиадискурс является продуктом речевой деятельности, а также совокупностью речевых актов. Он характеризуется установленными целями и направлен на определенный результат коммуникативного процесса. Способ достижения такого результата находится в прямой зависимости от языковых средств, использованных его участниками. Одним из таких способов является аббревиация.
Таким образом, актуальность данного исследования связана напрямую с экстралингвистическим фактором - анализом современного англоязычного медиадискурса, представляющего на данный момент широкое поле для исследований, а также обусловлена недостаточной изученностью такого феномена, как аббревиация, особенно с точки зрения когнитивно - дискурсивного подхода, являющегося ведущим методом современной лингвистики. Кроме того, актуальность обусловлена значительным расширением воздействия СМИ на общество, а также растущим интересом к способам, с помощью которых данное влияние усиливается повсеместно.
Объектом исследования является современный английский медиадискурс на примере двух популярных в Великобритании медиапорталов The Daily Telegraph и The Daily Mail.
Предметом исследования являются особенности функционирования
аббревиатур в английском медиадискурсе.
Цель данной работы - выявить особенности функционирования
аббревиатур в медиапорталах The Daily Telegraph и The Daily Mail.
Исходя из объекта, предмета и цели исследования были сформулированы следующие задачи:
1. Рассмотреть теорию дискурса и медиадискурса и выявить
отличительные черты, присущие данным явлениям;
2. Изучить феномен аббревиации и выделить основные способы
образования аббревиатур и принципы их функционирования;
3. Проанализировать специфику современного английского
медиадискурса;
4. Определить особенности функционирования аббревиатур на основе данных источников;
5. Составить глоссарий аббревиатур, включающий
лингвострановедческий комментарий.
Теоретической базой нашего исследования стали труды авторов:
1. По теории дискурса в рамках лингвистики текста (Т. М. Николаева, Н. В. Васильева, Т. Н. Хомутова, В. В. Красных);
2. По теории медиадискурса (Г. Лассуэлл, Е. А. Кожемякин,
Н. Н. Оломская);
3. По теории аббревиации и типологическим особенностям этого феномена (А. П. Шаповалова, И. В. Арнольд, В. В. Борисов).
Для решения поставленных задач были использованы следующие методы научного анализа:
1. Метод анализа литературы;
2. Описательный метод;
3. Метод сплошной выборки;
4. Сравнительный анализ;
5. Метод количественных подсчетов.
Материалом данного исследования послужили 90 статей за период февраль - март 2017 года, взятых из медиапорталов The Daily Telegraph и The Daily Mail.
Теоретическая значимость исследования состоит в том, что в нем выявлены специфические черты современного медиадискурса и основные закономерности функционирования аббревиатур, а также предложена собственная классификация аббревиатур на основе существующих классификаций зарубежных и отечественных исследователей.
Практическая значимость определяется тем, что результаты данного исследования могут быть использованы на факультетах лингвистики в курсах «Реферирование газетных текстов», «Теория межкультурной
коммуникации», «Лексикология», «Стилистика» и других.
Научная новизна данной работы заключается в том, что впервые материалом исследования становится современный англоязычный медиапортал в его «серьезной», качественной (broadsheet) версии и «таблоидной» (tabloid) форме. Новым также является предпринимаемый в работе сравнительный анализ функционирования аббревиатур в современном британском медиадискурсе.
Во введении мы аргументируем актуальность данной работы, определяем объект, предмет, цель, задачи и методы исследования, обосновываем новизну, теоретическую и практическую значимость.
В первой главе рассматриваются такие явления , как дискурс, медиадискурс, аббревиация, а также выявляются основные особенности британской прессы.
Во второй главе представлен анализ статей английских медиапорталов The Daily Telegraph и The Daily Mail, выделены аббревиатуры, классифицированные согласно выбранных нами критериям и составлен глоссарий данных лексем с лингвострановедческим комментарием.
Данная выпускная квалификационная работа состоит из введения, двух глав, заключения, приложения и библиографического списка.
По результатам исследования была подготовлена статья для публикации в сборнике студенческих работ ЮУрГУ «Молодой исследователь».

Купить

В данной выпускной квалификационной работе были рассмотрены такие явления, как дискурс, медиадискурс и аббревиация. Изучив теоретические предпосылки данных понятий, мы исследовали различные подходы к их определению, проанализировали классификации, предлагаемые
отечественными и зарубежными исследователями, а также определили основные особенности и структурные составляющие, характеризующие упомянутые термины.
Мы также сделали вывод о том, что явление «медиадискурс» является понятием, пользующимся особой популярностью в сфере лингвистики. Нами была проанализирована специфика английского современного медиадискурса на материале двух англоязычных источников, представленных в виде медиапорталов The Daily Telegraph и The Daily Mail.
Кроме того, мы определили, что аббревиация представляет собой продуктивный способ словообразования в рамках лингвистики текста, а именно в указанных масс-медийных источниках.
В результате проведенного анализа двух англоязычных источников была выявлена специфика рубрик и статей, выделены наиболее популярные аббревиатуры, проведен сравнительный анализ особенностей функционирования аббревиатур двух медиапорталов, представлена собственная классификация данных лексических единиц, основанная на принципах разных классификаций, разработанных учёными, которые исследовали данное явление и составлен глоссарий аббревиатур, включающий их расшифровку и лингвострановедческий комментарий.
Таким образом, явление аббревиации является неотъемлемой частью современного английского медиадискурса. Все поставленные в нашем исследовании задачи были решены и цель достигнута.

Купить