Введение 3
ГЛАВА 1 Теоретические основы исследования структурных особенностей заголовочных комплексов англоязычных газет 5
1.1 Определение и особенности газетного заголовка англоязычной прессы 5
1.1.2 Структурно-стилистические особенности заголовка в современной
лингвистике 7
1.1.3 Проблемы функционально-прагматического анализа заголовка 9
1.1.4 Доминантная функция газетного заголовка и понятие «кликбейта»
11
1.2. Лид как часть заголовочного комплекса 13
1.3 Жанровые особенности интернет-изданий 14
1.4 Структурно-семантический анализ и событийность 15
Выводы по 1 главе: 19
ГЛАВА 2 Опыт комплексного представления синтаксической структуры заголовка и лида современного английского интернет-издания 20
2.1 Заголовки группы предиката-действия 20
2.2. Заголовки группы предиката-процесса 34
2. 3. Заголовки группы предиката действие-процесс 42
Выводы по 2 главе: 58
Заключение 60
Список использованной литературы: 62
Сейчас как никогда заметно смещение фокуса с печатных средств массовой информации к онлайн-формату информационных ресурсов. Учитывая непрерывный рост количества публикуемых онлайн новостных текстов, усиливается необходимость их описания.
Актуальность настоящего исследования заключается в том, что оно выполнено в русле современного направления лингвистической науки и посвящено семантико-синтаксическому анализу одного из видов газетного дискурса.
Цель исследования: определить семантико-семантические характеристики заголовков и лидов английских газет.
Для достижения поставленной цели были сформулированы следующие основные задачи:
1. Определить положение заголовка внутри системы текста
2. Обозначить структурно-стилистические, грамматические, функциональные и прагматические характеристики заголовка и лида
3. Классифицировать семантические комплексы заголовка
4. Провести анализ поверхностной и семантической структуры заголовка и лида;
5. Сопоставить заголовок и лид в семантико-синтаксическом аспекте.
6. Выявить стереотипные структурные единицы заголовка и лида
Объект исследования. Тексты газетных заголовков и лидов британского интернет-издания BBC.
Предмет исследования. Поверхностные структуры и семантические пропозиции заголовков и лидов современных британских онлайн-газет.
Материалом для исследования послужило 60 примеров заголовков и лидов, собранных из интернет-газеты BBC в период между 2020-2021 годами.
Методы исследования. Метод сплошной выборки, семантико-синтаксический анализ, синтаксический анализ.
Методологические источники. Исследование опирается на работы, рассматривающие феномены газетного заголовка в системе текста Э. А. Лазаревой, Т. ван Дейка; событийности В.З. Демьянкова; семантического синтаксиса У. Чейфа, В.В. Богданова;
Заголовок может рассматриваться как компонент текста, однако, является самостоятельной внетекстовой единицей, функционирующей внутри системы макротекста. Заголовок всегда занимает прагматически и стилистически сильную позицию по отношению к газетному тексту. В данной работе заголовок рассматривался с позиции предложения. Исследователями выделяется полифункциональность заголовков - способность выполнять одновременно несколько функций. В качестве основных функций заголовка были выделены номинативная (назывная), графически-выделительная и воздействующая (рекламная). Заголовок также обладает значительным прагматическим потенциалом. Он может привлекать внимание читателя не только невербальными средствами выражения, но и посредством такого способа написания как кликбейт, апеллируя к эмоциям и любопытству. Заголовок также может оказывать воздействие, запуская целый ряд когнитивных процессов на этапе прочтения, восприятия и запоминания текста.
С тех же подходов в работе исследуется явление лида. Лид или первый абзац текста содержит основную информацию относительно содержания статьи и выделяется определенным шрифтом, кеглем, абзацем, а иногда и цветом. В отличии от заголовка лид представлен полным высказыванием. На сегодняшний день наблюдается сближение заголовка и лида. Следовательно, их функции и структурные особенности несут схожий характер.
Интернет-издания как жанр могут иметь свои характеристики, в связи с которыми изучается явление событийности. Описание новостных событий в заголовочных комплексах носит стереотипный характер, в следствии чего их заголовочный комплекс может быть рассмотрен в рамках семантико-синтаксической теории У.Чейфа.
Семантико-синтаксический анализ выборки настоящего исследования показал, что поверхностная и семантическая структуры заголовка и лида в большинстве случаев не эквивалентны. Поверхностная структура заголовка может представлена простыми двусоставными, сложноподчинёнными и сложносочиненными предложениями. Кроме того, рассматриваются заголовки, представленные вопросительными предложениями и безглагольными высказываниями. Поверхностная структура лида может быть выражена сложноподчинёнными и сложносочиненными предложениями, а также простыми двусоставными предложениями с различными второстепенными членами. Кроме того, лиды, представленные простыми двусоставными предложениями могут осложняться придаточными предложениями или причастными оборотами.
Семантические структуры заголовка и лида во многих случаях не тождественны. Заголовок характеризуется различными типами предикации. В настоящем исследовании они представлены тремя группами: действие - процесс, действие, процесс. Пропозиции лидов могут сохранять тип предикации заголовка, дополнять или заменять его другими типами. Семантическая организация лида также может отличаться от таковой в заголовке, ее компоненты могут подвергаться различным трансформациям и процессу экспликации.
Изучение заголовка и лида в структурно-синтаксическом аспекте остается востребованным направлением исследования дискурса СМИ. Дальнейшие научные изыскания могут быть сосредоточены вокруг прагматического аспекта заголовка и лида, способов его реализации в структурно-семантической плоскости.
Помощь студентам и аспирантам в выполнении работ от наших партнеров
