Тема: Проблемы обучения письму и письменной речи на занятиях английского языка на средней ступени обучения (Череповецкий государственный университет)
Характеристики работы
Закажите новую по вашим требованиям
Представленный материал является образцом учебного исследования, примером структуры и содержания учебного исследования по заявленной теме. Размещён исключительно в информационных и ознакомительных целях.
Workspay.ru оказывает информационные услуги по сбору, обработке и структурированию материалов в соответствии с требованиями заказчика.
Размещение материала не означает публикацию произведения впервые и не предполагает передачу исключительных авторских прав третьим лицам.
Материал не предназначен для дословной сдачи в образовательные организации и требует самостоятельной переработки с соблюдением законодательства Российской Федерации об авторском праве и принципов академической добросовестности.
Авторские права на исходные материалы принадлежат их законным правообладателям. В случае возникновения вопросов, связанных с размещённым материалом, просим направить обращение через форму обратной связи.
📋 Содержание
База исследования: Центре образования им. И.А. Милютина, структурное подразделение школа №23" г. Череповца Вологодской области.
Выборка: 48 учеников 6-х классов в возрасте 11–12 лет.
Есть приложения.
Введение 3
Глава 1. Теоретические основы и проблемы обучения письму и письменной речи на средней ступени 8
1.1. Психолого-педагогические особенности учащихся средней ступени при овладении письмом 8
1.2. Письмо и письменная речь в методике обучения иностранным языкам 14
1.3. Основные проблемы обучения письму и письменной речи на средней ступени 21
1.4. Выводы по главе 1 ………………………………………………………………...….24
Глава 2. Эмпирическое исследование по проблемам обучения письму и письменной речи 34
2.1.Констатирующий этап исследования 34
2.2.Формирующий этап: методика работы по преодолению выявленных проблем 53
2.3.Контрольный этап и интерпретация результатов исследования 58
2.4.Выводы по главе 2 .…………………………………………...…………….60
Заключение 66
Список литературы 71
Приложения
📖 Аннотация
📖 Введение
Письмо и письменная речь традиционно рассматриваются в методике обучения иностранным языкам как важнейшие компоненты коммуникативной компетенции. Тем не менее в школьной практике на средней ступени обучения (5–7 классы) внимание к развитию письменной речи часто оказывается недостаточным: преобладают устные формы работы, многие задания на письмо носят репродуктивный характер, а системная работа над формированием умений создавать связное письменное высказывание ведётся фрагментарно.
Анализ требований Федеральных государственных образовательных стандартов основного общего образования и примерных программ по иностранному языку показывает, что к окончанию основной школы учащийся должен владеть основами письменной коммуникации на английском языке: уметь составлять краткие письма, записки, электронные сообщения, небольшие рассказы, передавать основное содержание прочитанного или прослушанного текста в письменной форме, соблюдать нормы орфографии и пунктуации. На практике же учителя отмечают низкий уровень сформированности письменных умений: многочисленные орфографические и лексико-грамматические ошибки, трудности в организации текста, ограниченный объём активного словаря, отсутствие навыков связного изложения мысли.
Таким образом, выявляется противоречие между:
– возросшими требованиями образовательных стандартов и общества к уровню владения письменной речью на английском языке;
– необходимостью ранней и систематической работы по формированию письменных умений на средней ступени обучения и недостаточной разработанностью практико-ориентированных методик, учитывающих возрастные и психологические особенности учащихся;
– потребностью учителя в эффективных приёмах диагностики и коррекции проблем письменной речи и ограниченным количеством доступных, апробированных в школьной практике методических решений.
Указанное противоречие определяет актуальность настоящего исследования, целью которого является выявление и анализ проблем обучения письму и письменной речи на средней ступени обучения, а также разработка и экспериментальная проверка методики их преодоления на уроках английского языка.
Объект исследования – процесс обучения письму и письменной речи на английском языке на средней ступени обучения в общеобразовательной школе.
Предмет исследования – методика диагностики и преодоления проблем формирования письменной речи учащихся средней ступени (5–7 классов) на уроках английского языка.
В соответствии с объектом и предметом определяется цель исследования: теоретически обосновать и экспериментально проверить методику работы по преодолению проблем обучения письму и письменной речи на средней ступени обучения на материале английского языка.
Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи:
1. Проанализировать психолого-педагогические и возрастные особенности учащихся средней ступени и определить их влияние на процесс формирования письменной речи на английском языке.
2. Рассмотреть сущность понятий «письмо» и «письменная речь» в методике обучения иностранным языкам, выявить их место в системе видов речевой деятельности.
3. На основе анализа научно-методической литературы и школьной практики описать и классифицировать основные проблемы обучения письму и письменной речи на средней ступени.
4. Обосновать методологию исследования: сформулировать объект, предмет, цель, задачи, гипотезу, определить базу и контингент исследования, подобрать адекватные методы и критерии диагностики уровня сформированности письменной речи.
5. Разработать систему упражнений и методических приёмов, направленных на преодоление выявленных проблем обучения письму и письменной речи у учащихся средней ступени.
6. Организовать и провести опытно-экспериментальную работу по внедрению разработанной методики в учебный процесс, включающую констатирующий, формирующий и контрольный этапы.
7. Проанализировать результаты экспериментального обучения, оценить эффективность предложенной методики и сформулировать практические рекомендации для учителей английского языка.
В работе выдвигается следующая гипотеза: обучение письму и письменной речи на английском языке на средней ступени обучения будет более эффективным, а уровень сформированности письменных умений учащихся повысится, если:
– обучение будет строиться с учётом психолого-педагогических и возрастных особенностей учащихся данной ступени;
– система работы по письму будет носить целенаправленный, поэтапный характер и включать специально разработанный комплекс упражнений, направленных на формирование орфографических, лексико-грамматических и композиционных умений;
– диагностика уровня сформированности письменной речи и коррекция возникающих трудностей будут осуществляться на основе чётко определённых критериев и показателей, позволяющих объективно оценивать динамику развития письменных умений.
Для проверки выдвинутой гипотезы и решения поставленных задач использовался следующий комплекс методов исследования:
– теоретические методы: анализ, синтез и обобщение психолого-педагогической и методической литературы по проблеме обучения письму и письменной речи, изучение нормативных документов и учебно-методических комплексов по английскому языку для средней школы;
– эмпирические методы: педагогическое наблюдение за учебным процессом, анкетирование учащихся и учителей, беседа, анализ письменных работ учащихся;
– экспериментальные методы: проведение констатирующего, формирующего и контрольного этапов педагогического эксперимента;
– элементы количественного и качественного анализа данных, простейшие приёмы математической обработки результатов (подсчёт частоты ошибок, сравнение показателей на разных этапах эксперимента и др.).
База исследования – общеобразовательная школа (5–7 классы), где английский язык изучается как первый иностранный. В исследовании принимали участие учащиеся средней ступени обучения; подробная характеристика выборки (количество участников, распределение по группам, уровень подготовки) представлена во второй главе работы.
Теоретическую основу исследования составили труды отечественных и зарубежных учёных в области методики обучения иностранным языкам, психолингвистики речи, возрастной и педагогической психологии, а также исследования, посвящённые проблемам формирования письменной речи на иностранном языке и организации учебного процесса на средней ступени обучения.
Теоретическая значимость работы заключается в уточнении содержания понятия «проблемы обучения письму и письменной речи на средней ступени», в конкретизации критериев и показателей уровня сформированности письменной речи учащихся 5–7 классов, а также в обосновании методических подходов к организации работы по преодолению указанных проблем.
Практическая значимость исследования состоит в том, что разработанная и апробированная система упражнений и методических приёмов, а также предложенный диагностический инструментарий могут быть использованы учителями английского языка в общеобразовательной школе при обучении учащихся средней ступени письму и письменной речи, а также в системе дополнительного образования, на факультативных занятиях и курсах по углублённому изучению английского языка. Материалы исследования могут служить основой для проведения методических семинаров, открытых уроков, разработки авторских программ и пособий.
Структура выпускной квалификационной работы соответствует логике исследования. Работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованной литературы. В первой главе рассматриваются теоретические основы и проблемы обучения письму и письменной речи на средней ступени обучения. Вторая глава посвящена ходу исследования и анализу его результатов: описываются констатирующий, формирующий и контрольный этапы педагогического эксперимента, приводятся и интерпретируются полученные данные, формулируются выводы и методические рекомендации.
✅ Заключение
«Проблемы обучения письму и письменной речи на занятиях английского языка на средней ступени обучения» была реализована поставленная цель: теоретически обосновать и экспериментально проверить систему работы по диагностике и преодолению типичных трудностей формирования письменной речи у учащихся 5–7 классов, опирающуюся на общеизвестные школьные методики и доступные учителю приёмы работы.
Объектом исследования выступал процесс обучения письму и письменной речи на английском языке учащихся средней ступени, предметом – методика диагностики и преодоления проблем формирования письменной речи у школьников указанного возраста. В соответствии с целью были поставлены и решены задачи, связанные с анализом психолого-педагогических особенностей учащихся, уточнением сущности понятий «письмо» и «письменная речь» в методике обучения иностранным языкам, описанием основных трудностей, разработкой и реализацией комплекса упражнений и приёмов работы, а также экспериментальной проверкой их эффективности.
В первой главе на основе анализа психолого-педагогической и методической литературы были рассмотрены особенности учащихся средней ступени, влияющие на овладение письменной речью. Показано, что данный возрастной период характеризуется развитием произвольности, логического мышления, рефлексии, одновременно – повышенной утомляемостью, эмоциональной неустойчивостью и неоднородностью учебной мотивации. Все это требует от учителя особой организации письменной деятельности: опоры на наглядность, чётких инструкций, поэтапности, сочетания репродуктивных и продуктивных заданий, создания ситуаций успеха.
Там же были проанализированы понятия «письмо» и «письменная речь» в контексте методики обучения иностранным языкам. Письмо рассматривается как графическая фиксация языкового материала, обеспечивающая опору на зрительную память и способствующая автоматизации языковых навыков. Письменная речь понимается как продуктивный вид речевой деятельности, предполагающий порождение связного текста с учётом адресата, коммуникативной задачи, норм языка и структуры текста. Выделены функции письма в обучении: учебно-тренировочная, контролирующая, коммуникативная, развивающая и воспитательная.
Анализ теоретических источников и школьной практики позволил выделить основные группы проблем обучения письму и письменной речи на средней ступени:
языковые (орфографические и грамматические ошибки, ограниченный словарный запас, интерференция родного языка);
композиционно-текстовые (трудности в построении структуры текста, недостаток логических связок, нарушение абзацного членения);
мотивационные и психологические (страх ошибок, низкая вера в свои силы, отношение к письму как к «самому трудному виду работы»).
Во второй главе была описана методология исследования. Определены этапы эксперимента (констатирующий, формирующий, контрольный), база исследования, состав контрольной и экспериментальной групп, набор используемых методов и методик. В качестве диагностических средств сознательно были выбраны только общеизвестные и доступные учителю формы: орфографический и словарный диктант, письменный грамматический тест, задание в формате личного письма, анализ письменных работ по критериям, приближенным к школьным и экзаменационным. Это обеспечивает воспроизводимость исследования и возможность прямого переноса полученных результатов в практику.
Формирующий этап эксперимента строился на систематическом использовании традиционных упражнений: различных видов диктантов (словарных, обучающих, выборочных), списывания и восстановления деформированного текста, подстановочных и трансформационных грамматических упражнений, поэтапной организации написания личного письма и кратких текстов (предтекстовая работа – собственно письмо – самопроверка – взаимопроверка – доработка текста). Важным элементом стала разработка простых чек-листов для самоконтроля, что способствовало формированию у учащихся рефлексии и ответственности за качество собственной письменной речи.
Третья глава включала описание хода и результатов констатирующего, формирующего и контрольного этапов. На констатирующем этапе было выявлено, что большинство учащихся обеих групп имеет средний и низкий уровни сформированности письменной речи: большое количество орфографических и грамматических ошибок, недостаточно чёткая структура текста, ограниченное использование средств логической связи. Доля учащихся с высоким уровнем была незначительной. При этом исходные показатели контрольной и экспериментальной групп по всем диагностическим пробам оказались сопоставимыми, что позволило считать условия эксперимента корректными.
Реализация формирующей программы в экспериментальной группе привела к устойчивой положительной динамике по всем ключевым параметрам. Уменьшилось среднее количество орфографических ошибок, значительно возросли средние баллы за грамматический тест, улучшилось качество личных писем по критериям содержания, организации и языкового оформления. Особенно заметным оказалось снижение доли учащихся с низким уровнем и рост доли школьников, демонстрирующих высокий уровень сформированности письменной речи. В контрольной группе также наблюдалось некоторое улучшение показателей, однако оно было существенно менее выраженным и носило, по сути, характер естественного прогресса в процессе обучения без специальной коррекционной системы.
Сопоставление результатов контрольного этапа в контрольной и экспериментальной группах позволяет утверждать, что именно введение целенаправленной, систематической работы над письмом с опорой на общеизвестные методики (диктанты, списывание, письменные грамматические упражнения, поэтапная работа над текстом, самопроверка и взаимопроверка) обеспечило качественный рост показателей в экспериментальной группе. Выдвинутая гипотеза о том, что уровень сформированности письменной речи учащихся средней ступени существенно повысится при условии систематической диагностики и целенаправленной коррекции типичных ошибок с использованием описанного комплекса упражнений, нашла своё подтверждение.
Практическая значимость проведённого исследования состоит в том, что:
– предложенный комплекс упражнений и приёмов может быть использован учителем английского языка в условиях обычного школьного урока, не требует дополнительного оборудования и специальных авторских пособий;
– система диагностики, основанная на знакомых учащимся формах работы (диктанты, тесты, личное письмо), позволяет объективно оценивать уровень письменной речи и отслеживать динамику его формирования;
– введение элементов самоконтроля и взаимопроверки делает учащихся активными участниками процесса обучения, формирует у них ответственное отношение к письменному высказыванию и снижает страх перед письмом.
Теоретическая значимость работы заключается в уточнении представлений о месте письма и письменной речи в структуре обучения иностранному языку на средней ступени, в систематизации типичных проблем, возникающих у учащихся при овладении письменной речью, а также в описании условий, при которых традиционные школьные методики приобретают реальный развивающий и коррекционный потенциал.
Перспективы дальнейшего исследования видятся в расширении возрастных рамок эксперимента (5–9 классы), более детальной разработке критериев оценивания разных типов письменных высказываний (рассказ, описание, эссе), а также в изучении возможностей сочетания традиционных письменных методик с цифровыми технологиями (обучающие платформы, электронные словари, сервисы совместного редактирования текстов). Представляет интерес и более глубокий анализ влияния мотивационных и личностных факторов на успешность формирования письменной речи на иностранном языке.
В заключение можно отметить, что поставленные в работе цели и задачи достигнуты, гипотеза исследования подтверждена, а полученные результаты могут быть рекомендованы для использования в практике преподавания английского языка на средней ступени обучения, а также в системе методической подготовки и повышения квалификации учителей.



