Введение 3
Глава 1. Вторичная номинация и внутренняя форма в работах лингвистов
ХХ-начала XXI в 5
1.1. Вторичная номинация 5
1.2. Внутренняя форма как механизм вторичной номинации 11
1.3. Коннотация в акте вторичной номинации 14
1.4. Многозначность как результат вторичной номинации 16
1.5. Вторичная номинация как часть деривации 18
Глава 2. Рассмотрение внутренней формы вторичной номинации
небенефактивных глаголов 26
Синонимический ряд глагола «бить» 29
Синонимический ряд глагола «ударить» 33
Синонимический ряд глагола «убить» 37
Заключение 43
Библиографический список 44
Языковедов давно интересуют вопросы, связанные с изучением слова и его значения, а также с исследованием законов изменений значений слов. Решением является выяснение типов лексических значений слова и того, какими способами они связаны в смысловой структуре слова [Виноградов 1977].
С этими вопросами тесно связаны процессы номинации, которые изучались как исследователями прошлого века (Виктор Владимирович Виноградов, Анна Анфиловьевна Уфимцева, Владимир Григорьевич Гак, Александр Афанасьевич Потебня), так и современными лингвистами (Вероника Николаевна Телия, Нина Давидовна Арутюнова, Галина Николаевна Скляревская).
В современной теории номинации выделяют номинацию первичную (прямую) и вторичную (косвенную). В данной работе нами будет рассмотрена вторичная номинация, а именно ее внутренняя форма.
За счет вторичной номинации активно пополняется номинативный и экспрессивно-синонимический инвентарь языка. Результаты развития полисемии и деривационных процессов дают языку большое количество разнообразных производных значений.
Объектом настоящего исследования являются экспрессивно окрашенные синонимы слов со значением небенефактивного действия.
Предметом исследования является их внутренняя форма.
Согласно нашей гипотезе, в основе формирования этой значительной и постоянно пополняющейся лексической группы лежат одни и те же семантические модели развития вторичной номинации.
В качестве материала из словаря синонимов под ред. А. П. Евгеньевой были взяты синонимические ряды глаголов «бить», «ударить», «убить». Они составлены экспрессивной стилистически окрашенной лексикой, вторичной по отношению к нейтральным общелитературным глаголам.
Целью данной работы является исследование словообразовательной структуры и значений данных лексем и определение способа и семантической модели появления вторичной номинации. Эту цель можно охарактеризовать в следующих задачах:
1. Подбор лексического материала - экспрессивных глаголов со значением небенефактивного действия;
2. Разделение глаголов каждого синонимического ряда на две группы по механизму вторичной мотивации (семантическому или словообразовательному);
3. Разделение глаголов внутри каждой группы на подгруппы в соответствии с семантическим признаком, лежащим в основе номинации;
4. Сравнение внутренней формы семантических и
словообразовательных производных экспрессивных синонимов небенефактивных глаголов;
5. Сопоставление результатов исследования трех семантических групп.
Промежуточные результаты исследования докладывались на VI и VII региональных молодежных конференциях «Мой выбор - Наука!» (апрель 2019 г., май 2020 г.). Опубликованы в сборнике «Мой выбор - наука!» : сборник материалов VI региональной молодежной конференции, ХЕУ1 научной конференции студентов, магистрантов, аспирантов и учащихся лицейных классов».
Язык - динамическая система, в которой всегда идут какие -то изменения. Особенно это отражается на лексическом составе языка. Появление новых слов и значений; применение разных слов, отличающихся значениями и оттенками, к одному предмету и, тем самым, их сближение; архаизация и, наоборот, актуализация семантических и лексических единиц языка. В связи с этим стоит отметить, что изучение процессов номинации и внутренней формы как ее механизма позволяет проследить за теми изменениями, которые происходят с лексическими значениями слов, а также включить эти знания в уже существующую лингвистическую систему.
В ходе нашего исследования мы убедились, что частотными процессами, результатом которых является вторичная номинация, являются полисемия и лексическая деривация. Именно за счет преобразований в семантической и лексической структуре слов появляются новые значения у лексем, уже активно использующихся в современном русском языке.
1. Апресян Ю. Д. Лексическая семантика. Синонимические средства языка. - М.: Наука, 1974. - 367с.
2. Апресян Ю.Д. Избранные труды, том I. Лексическая семантика: 2-е
изд., испр. И доп. - М.: Школа «Языки русской культуры»,
Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 1995. - 472 с.
3. Апресян Ю.Д. Избранные труды, том II. Интегральное описание языка и системная лексикография:. - М.: Школа «Языки русской культуры», 1995. - 767с.
4. Апресян Ю.Д. Исследования по семантике и лексикографии. Т. I: Парадигматика. - М.: Языки славянских культур, 2009. - 568 с.
5. Арутюнова Н.Д. Номинация, референция, значение // Языковая номинация. Виды наименований / отв. ред. Б.А.Серебренников, А.А.Уфимцева. - М. : Наука, 1977. - С. 188-207.
6. Афонина А.Н. Проблемы вторичной номинации немецкого языка : на
материале идеографической группы "питание", "пищевые продукты" : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.04 /
Афонина Анастасия Николаевна; [Место защиты: Моск. пед. гос. ун-т]. - Москва, 2008. - 16 с.
7. Багана Ж., Кравец Я.Ю. Вторичная номинация тематической группы «Хлебобулочные изделия» (на материале немецкого и русского языков) // Вестник ИГЛУ. 2012. №2 (19). С. 116-120.
8. Виноградов В.В. Основные типы лексических значений слова // Виноградов В.В. Избранный труды. Лексикология и лексикография. - М., 1977. - с. 162-189.
9. Гак В.Г. К типологии лингвистических номинаций // Языковая номинация: Общие вопросы / под ред. Б.А. Серебренникова. - М.: «Наука», 1977. - с. 230-294.
10. Гак В.Г. Языковые преобразования. - М.: Школа «Языки русской культуры», 1998. - 768 с.
11. Голев Н.Д. Суггестивное функционирование внутренней формы слова в аспекте ее взаимоотношений с языковым сознанием / Н.Д. Голев // Языковые единицы в семантическом и лексикографическом аспектах. - Новосибирск, изд-во: Ново, 1998. - с. 9-20.
12. Гранкина А.Н. Роль метафорической внутренней формы в сфере синонимии // Вестник ТГПУ. - 2012. - №1(116). - с. 196-199.
13. Доронина С.В. Конфронтационный текст // Текст в коммуникативном
пространстве современной России [Текст] : монография / [А. А.
Чувакин и др. ; науч. редакторы : Т. В. Чернышова, А. А. Чувакин] ; М- во образования и науки РФ, Алтайский гос. ун-т. - Барнаул : Изд-во Алтайского гос. ун-та, 2011. С. 233-241.
14. Доронина С.В. Сведение и мнение: проблемы экспертной оценки переносных и экспрессивных значений // Юрислингвистика. - 2008.- № 9. - С. 269-277.
15. Евсеева И.В. Современный русский язык. Актуальные вопросы морфемики, морфонологии и словообразования: учеб. пособие / И.В. Евсеева. - Красноярск: Сиб. федер. ун-т, 2014. - 204 с.
16. Князев Ю.П. Грамматическая семантика: Русский язык в
типологической перспективе. - М.: Языки славянских культур, 2007. - 704 с.
17. Ковтун Л.С. Соотношение эстетического и логического компонентов в лексической номинации // Языковая номинация. Виды наименований / отв. ред. Б.А.Серебренников, А.А.Уфимцева. - М. : Наука, 1977. - С. 207-230.
18. Колшанский Г.В. Лингво-гносеологические основы языковой номинации // Языковая номинация: Общие вопросы / под ред. Б.А. Серебренникова. - М.: «Наука», 1977. - с. 99-147.
19. Косых Е.А. Русская ономасиология [Электронный ресурс] / Е.А. Косых : учебное пособие. - Барнаул : АлтГПУ, 2016.
20. Кравец Я.Ю. Общие вопросы и виды номинации // III Селищевские чтения : материалы междунар. науч.-практ. конф., посвящ. 125-летию со дня рожд. Афанасия Матвеевича Селищева, Елец, 22 -23 сент. 2011 г. / М-во образования и науки РФ, Елец. гос. ун-т им. И.А. Бунина, каф. теории и истории рус. яз. ; отв. ред. Т.М. Свиридова. - Елец, 2011. - С. 253-258.
21. Кубрякова Е.С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке: Части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира. - М.: Языки слав. культуры, 2004. - 555 с.
22. Курилович Е. Деривация лексическая и деривация синтаксическая // Е. Курилович. Очерки по лингвистике. - М., 1962. - 456 с.
23. Кустова Г.И. Типы производных значений и механизмы языкового расширения [Электронный ресурс]: монография / Г.И. Кустова - М.: ФЛИНТА, 2016. - 468 с.
24. Лингвистический энциклопедический словарь; гл. ред. В.Н. Ярцева. - М.: Советская энциклопедия, 1990. - 682 с.
25. Лобанов И.Б. Русский язык и культура речи: учеб. пособие для вузов. - М.: Академический проект, 2007. - 325 с.
26. Лукьянова Н. А. Экспрессивная лексика разговорного употребления в семантическом аспекте // Вестн. Новосиб. гос. ун -та. Серия: История, филология. - 2015, т. 14, вып. 9: Филология. - С. 183-201.
27. Маслов Ю.С. Введение в языкознание, изд. 3-е. - М., 1998. - 272 с.
28. Многозначность языковых единиц в когнитивном аспекте:
коллективная монография / [Л. М. Ковалева и др.] - Иркутск : ИГЛУ, 2013. - 190 с.
29. Никифорова Е.Б. Продуктивные модели семантической деривации // Вестник ТГПУ. - 2007, №2. - С. 26-30.
30. Новикова И.В. Внутренняя форма слова как объект исследования // Вестник КГУ им. Н.А. Некрасова. - 2010. - №3. - с. 171-175.
31.Ожегов С.Е, Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. - М., 1997. - 944 с.
32. Панина Т.Г. Вторичная косвенная номинация как языковой,
когнитивный и культурный процессы // Magister Dixit. - 2012. - №2. - с. 21-27.
33. Пауль Г. Принципы истории языка. М.: Изд-во иностр. лит., 1960. - 500 с.
34. Потебня A.A. Мысль и язык. // А.А. Потебня. Эстетика и поэтика. - М., 1976, с. 35-220.
35. Рахматуллина А. Ф. Понятие внутренней формы слова в современном языкознании // Вестник Башкирск. ун-та. 2008. №4. С. 1004-1008.
36. Русская грамматика: Т. 1. Фонетика. Фонология. Ударение. Интонация. Словообразование. Морфология / [Н. С. Авилова, А. В. Бондаренко, Е. А. Брызгунова и др.]. - М. : Наука, 1980. - 783 с.
37. Русская разговорная речь : Общ. вопр. Словообразование. Синтаксис / Е. А. Земская, М. В. Китайгородская, Е. Н. Ширяев. - М. : Наука, 1981.-276 с.
38. Серебренников Б.А. Номинация и проблема выбора // Языковая номинация. Виды наименований / отв. ред. Б.А.Серебренников, А.А.Уфимцева. - М. : Наука, 1977. - С. 147-188.
39. Скляревская Г.П. Метафора в системе языка. - СПб: Наука, 1993. - 156 с.
40. Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999.-Т. 1. А—Й. - 702 с.
41. Словарь русского языка: В 4 -х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999.-Т. 2. К—О. - 736 с.
42. Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999.-Т. 4. С—Я. - 797 с.
43. Словарь синонимов. Справочное пособие // Под ред. А.П. Евгеньевой.- Л.: "Наука", 1975. - 648 с.
44. Стернин И.А. Лексическое значение слова в речи / И. А. Стернин. - Воронеж : Изд-во Воронеж. ун-та, 1985. - 170 с.
45. Телия В.Н. Вторичная номинация и ее виды // Языковая номинация. Виды наименований / отв. ред. Б.А.Серебренников, А.А.Уфимцева. - М. : Наука, 1977. - С. 120-129.
46. Телия В.Н. Номинация // Лингвистический энциклопедический словарь; гл. ред. В.Н. Ярцева. - М.: Советская энциклопедия, 1990. - с. 330-336.
47. Торопцев И.С. Словопроизводственная модель. - Воронеж: ВГУ, 1980.
-148 с.
48. Уфимцева А.А. Лексическая номинация (первичная нейтральная) // Языковая номинация. Виды наименований / отв. ред. Б.А.Серебренников, А.А.Уфимцева. - М. : Наука, 1977. - С. 5-85.
49. Хасанов Э.Р. О специфике семантической и лексической деривации в современном русском языке // Вестник ЧелГУ. 2018. №6 (416). С. 198-202.
50. Чернуха Т.В. Механизмы вторичной номинации и модели
межъязыковых трансформаций : на материале наименований
институтов Европейского Союза : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.19 / Чернуха Татьяна Викторовна; [Место защиты: Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова]. - Москва, 2010. - 45 с.
51. Шкуропацкая М.Г. Деривационное измерение лексики: системный аспект: Монография / Науч. Ред. Н.Д. Голев. - Изд-во Алт. ун-та, 2003.- 388 с.
52. Шмелев Д.Н. Избранные труды по русскому языку / Д.Н. Шмелев. - Москва: Яз. Славян. Культуры, 2002. - 887 с.
53. Шпет Г.Г. Внутренняя форма слова: Этюды и вариации на темы Гумбольта. Изд. 3-е, стереотипное. - М.: КомКнига, 2006. - 216 с.