Введение 3
Глава 1. Общая характеристика наследственного права Японии 6
1.1. Историческое развитие основных положений наследственного права 6
1.2. Семейный суд: характеристика и назначение 13
1.3. Коллизионное регулирование наследственных правоотношений 17
Глава 2. Наследственное право Японии и России: общее и особенное .... 21
2.1. Общие положения о наследовании, приобретение наследства 21
2.2. Наследование по завещанию 27
2.3. Наследование по закону, право на обязательную долю в наследстве 39
Заключение 47
Список использованных источников
Современное право Японии - интересный объект для сравнительного правоведения. В нем переплетаются живущие и поныне традиции внесудебного решения споров с новыми кодексами и процессуальными нормами, которые создавались по образцам французского и немецкого права, а после Второй мировой войны - американского права .
Составной частью права Японии является, в частности, наследственное право. Его особенность заключается в том, что долгое время в нем сохранялись и в настоящее время преимущественно продолжают существовать институты японского происхождения, которые, наравне с семейным правом и в отличие от всего остального частного права Японии, подверглись незначительному влиянию вестернизации, сохранив свои культурные особенности, и изменялись в течение времени преимущественно естественным путем - при возникновении подобной необходимости в связи с развитием японского общества.
В российских научных работах вопросы наследственного права Японии не получили достаточной степени разработки. Наиболее фундаментальными работами, переведенными с иностранного языка на русский, являются работы Вагацума Сакаэ и Ариидзуми Тору, а также Цунэо Инако. В России же над изучением данного вопроса трудились и трудятся такие деятели юридической науки, как д.ю.н., профессор А.Х. Саидов, д.ю.н., профессор Н.А. Крашенинникова и некоторые другие.
Актуальность темы «Наследственное право Японии: характеристика и сравнительный анализ с российским правом» связана:
1. с принятием Распоряжения Президента Российской Федерации (далее по тексту РФ) от 05.07.2017 № 236-рп "О проведении Года России в Японии и Года Японии в России" . Данное распоряжение принято в целях дальнейшего развития российско-японских отношений путем проведения в прошедшем 2018 и текущем 2019 годах перекрестного года 1, стартовавшего в мае 2018 года ;
2. с интересом российского законодателя к вопросам наследственного права (например, Федеральным законом «О внесении изменений в статью 256 части первой и часть третью Гражданского кодекса РФ» от 19.07.2018 №217-ФЗ (далее по тексту ФЗ №217) в Гражданский кодекс РФ (далее по тексту ГК РФ) внесены изменения, связанные с введением таких новых институтов, как совместное завещание и наследственный договор ), в связи с чем представляется актуальным сравнительный анализ с наследственным правом другой страны (в данном случае с Японией), результатом которого может явиться внесение изменений в национальное законодательство и повышение его эффективности.
Таким образом, актуальность указанной темы заключается в теоретической возможности привнесения некоторых новых институтов из японского наследственного права в российское, в возможности внесения изменений в уже существующие институты российского наследственного права исходя из опыта их правового регулирования в Японии, а также в возможности применения на практике рассматриваемых положений, что является особенно важным в перспективе развития российско-японских отношений и появления большего числа юристов, специализирующихся на данных вопросах.
Необходимость рассмотрения данного вопроса видится также и в сравнительно небольшом количестве научных работ, в которых бы данная тема нашла свою разработку.
Целью выпускной квалификационной работы является рассмотрение общей характеристики наследственного права Японии и его отграничение от российского наследственного права.
В ходе работы следует выполнить ряд таких задач, как:
1. Рассмотреть, как изменялось наследственное право Японии в ходе своего исторического развития;
2. Обозначить положение специального органа рассмотрения наследственных споров в Японии - Семейного суда;
3. Рассмотреть правила коллизионного регулирования наследственных отношений в Японии;
4. Выделить общее и особенное японского и российского наследственного права.
Объектом исследования являются общественные отношения, урегулированные нормами наследственного права .
Предмет выпускной квалификационной работы - это отдельные институты наследственного права в Японии и России.
В выпускной квалификационной работе нашли применение такие методы, как анализ литературы, анализ нормативно-правовой документации, синтез, индукция, дедукция, а также сравнительно-правовой метод.
В работе использовались материалы различных научно-практических конференций, а именно Второго пермского конгресса ученых-юристов, VIII Всероссийской научно-практической конференции «Проблемы и перспективы развития государства и права в XXI веке» и пр., юридические журналы, в том числе «Законы России: опыт, анализ, практика», «Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения» и др., труды д.ю.н., профессора А.Х. Саидова, д.ю.н., профессора О.А. Жидкова и иных юристов, ГК РФ (часть третья), а также ряд зарубежных нормативно-правовых актов.
Выпускная квалификационная работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка используемых источников.
Наследственное право Японии прошло длительный путь развития от патриархата и династической системы до его современного понимания как гарантии обеспеченности семьи в случае смерти лица и отмены патриархальной модели семьи. В настоящее время продолжает действовать ГК Японии, принятый в 1898 году, в который было внесено значительное число поправок и изменений, в частности в вопросе брачно-семейного и наследственного права.
Одной из особенностей наследственного права Японии является существование особой инстанции для рассмотрения наследственных споров. Так, Семейный суд является отдельной структурной единицей судебной системы Японии, к юрисдикции которой относятся споры, вытекающие из семейных и наследственных отношений, а также дела, связанные с правонарушениями, совершаемыми несовершеннолетними. Особенность данных судов, помимо рассматриваемых ими категорий дел, заключается в преимущественно примирительном порядке разрешения споров, а также в отсутствии принципа публичного рассмотрения дел. При этом при рассмотрении наследственных споров судебный порядок преобладает перед примирительными процедурами, применяемыми лишь в отдельных, четко предусмотренных законом, случаях.
В вопросе коллизионного регулирования рассматриваемых нами в данной работе отношений в Японии также имеются свои особенности. Так, в решении данного вопроса японский законодатель пошел по пути принятия отдельного нормативно-правового акта, в настоящий момент таковым является Закон об основных правилах по применению права от 2006 г. При этом в регулировании наследственных правоотношений указанный закон отдает приоритет закону гражданства умершего (lex patriae), данная привязка применяется во всех случаях и не зависит от вида имущества, входящего в состав наследство.
Далее считаем необходимым обозначить некоторые выделенные нами существенные отличия японского наследственного права от российского:
1. Отсутствие в Японии в качестве основания наследования заключение наследственного договора;
2. В ГК Японии менее конкретизирован вопрос о месте открытия наследства в японском законодательстве и ограничивается местом жительства умершего;
3. В основу выделения способов принятия наследства в России и Японии положены разные критерии. Так, в Японии это критерий порядка исполнения требований кредиторов и одаряемых (за счет всего имущества наследника или только за счет наследственного имущества), а в РФ способы выделяются по характеру совершенных наследником действий и делятся на юридические действия (подача заявления о принятии наследства либо заявления о выдаче свидетельства о праве на наследство) и фактические действия (вступление во владение или в управление и т.д.). Соответственно, способы принятия наследства в Японии отличны от тех, что существуют в России;
4. В Японии, в отличие от существующих в России в настоящее время положений ГК, закреплен строгий запрет на совершение совместных завещаний;
5. Отсутствие в японском наследственном праве зависимости возможности оставления завещания от дееспособности лица. Право на совершение завещания зависит только от достижения наследодателем определенного возраста, тогда как в РФ требования к завещателю гораздо более строгие;
6. Существование в Японии особой, неизвестной российскому наследственному праву, формы завещания - собственноручного завещания;
7. Перечень возможных наследников в японском наследственном праве уже, чем в российском, а также характеризуется особенным положением супруга в данных отношениях;
8. В отличие от РФ, равенство в вопросе определения долей в Японии практически отсутствует и приоритет в данном вопросе отдается интересам супруга умершего и зависит от очереди, призываемой к наследованию;
9. Более широкий круг лиц, которые имеют право на обязательную долю, в соответствии в ГК Японии, а также иные правила определения ее размера, которые ставятся в зависимость от того, кто на нее претендует;
10. Существование в Японии особой процедуры при отсутствии наследников. В данном случае с определенной долей условности можно провести аналогию с институтами выморочного имущества и доверительного управления наследственным имуществом, которые предусмотрены ГК РФ, однако данные институты не являются тождественными и между ними также существуют существенные различия.
Таким образом, правовая природа наследственного право России и Японии имеет как схожие черты, так и специфические, предусмотренные лишь в данном государстве. Они могут быть вызваны различными факторами: социальными, демографические, политическими, экономическими и другими .
В результате данного исследования выявилась, на наш взгляд, необходимость внесения следующих изменений в ГК РФ:
1. Заменить используемую в п.1 ст.1224 ГК РФ привязку lex domicilii - закон последнего места жительства умершего, на lex patriae - закон гражданства умершего, в отношении случаев наличия такого гражданства, в целях минимизации возможности злоупотребления заинтересованной стороной, в зависимости от ее интереса, в вопросе обоснования определения той или иной страны в качестве последнего места жительства умершего.
2. Дополнить п.2 ст.1134 ГК РФ после слов «по требования наследников», словами «кредиторов и иных заинтересованных лиц».
Данное дополнение связано с тем, что ненадлежащее исполнение своих обязанностей исполнителем завещания может нанести вред интересам не только наследника, но и иных лиц, которые в настоящее время лишены возможности их защиты путем обращения с заявлением об освобождении исполнителя завещания от его обязанностей.
3. Внести изменения в ст.ст. 1137-1138 ГК РФ, которые посвящены завещательному отказу, в частности в срок принятия.
Предлагаемые изменения обусловлены тем, что, с одной стороны, ввиду отсутствия обязанности наследника об уведомлении отказополучателя о наличии у последнего права на завещательный отказ, отказополучатель может пропустить срок его получения, который является пресекательным.
С другой стороны, отказополучатель может за все эти три года не воспользоваться правом на получение завещательного отказа, но при этом и не отказаться от него. В течение всего этого времени наследник будет стеснен в распоряжении наследственной массой, за счет которой ему, возможно, придется исполнять отказ 1.
Рассмотренный нами в данной работе подход японского законодателя к данному вопросу позволяет решить обе эти проблемы. Таким образом, представляется возможным перенять подход японского законодателя и внести соответствующие изменения в ГК РФ, в частности изменить сроки принятия завещательного отказа и установить обязанность наследника уведомлять отказ получателя о наличии у последнего права на завещательный отказ.
Предложенные изменения, на наш взгляд, способны повысить
эффективность российского наследственного права.
1.1. Гражданский кодекс Российской Федерации (часть третья): федер. закон от 26.11.2001 № 146-ФЗ // Российская газета. 2001. № 233; Собр. законодательства Рос. Федерации. 2018. № 30. Ст.4552. (ред. от 01.06.2019).
1.2. О внесении изменений в статью 256 части первой и часть третью Гражданского кодекса Российской Федерации: федер. закон от 19.07.2018 №217- ФЗ // Собр. законодательства Рос. Федерации. 2018. №30.Ст.4552.
1.3. О проведении Года России в Японии и Года Японии в России: распоряжение Президента Рос. Федерации от 05.07.2017 № 236-рп // Собр. законодательства Рос. Федерации. 2017. № 28. Ст. 4128. 2018. № 35. Ст.5535 . (ред. от 24.08.2018).
1.4. The Constitution of Japan [Электронный ресурс]: November 3, 1946, into
force on May 3, 1947. URL:
http://www.japaneselawtranslation.go.jp/law/detail/?re=2&dn=1&x=41&y=9&co=1&ia =03&yo=&gn=&sy=&ht=&no=&bu=&ta=&ky= H Ф Ш Ж /£
&page=14&id=174&lvm=01 Загл. с экрана. (дата обращения: 25.02.2019).
1.5. Civil Code (Part I, Part II, and Part III) [Электронный ресурс]: Act No. 89
of April 27, 1896 (as last amended by Act No. 78 of 2006). URL:
http://www.japaneselawtranslation.go.jp/law/detail/?printID=&ft=2&re=02&dn=1&yo= Civil+Code&ia=03&ph=&x=62&y=18&ky=&page=4&vm=03&id=2057&lvm=02 Загл. с экрана. (дата обращения: 25.02.2019).
1.6. Civil Code (Part IV and Part V) [Электронный ресурс]: Act No. 89 of April
27, 1896 (as last amended by Act No. 94 of 2013). URL:
http ://www.japaneselawtranslation. go.jp/law/detail/?printID=&ft=2&re=02&dn= 1 &yo= civil+code&ia=03&x=45&y=10&ky=&page=5&id=2252&lvm=02&vm=04 Загл. с экрана. (дата обращения: 25.02.2019).
1.7. Court Act [Электронный ресурс]: Act No. 59 of April 16, 1947 (as last
amended by Act No. 67 of 2017). URL:
http://www.japaneselawtranslation.go.jp/law/detail/?ft=5&re=02&dn=1&gn=99&sy=19 47&ht=A&no=59&x=34&y=7&ia=03&ky=&page=1&id=3225&lvm=02 Загл. с
экрана. (дата обращения: 25.02.2019).
1.8. Juvenile Act [Электронный ресурс]: Act No. 168 of July 15, 1948 (as last
amended by Act No. 71 of 2008). URL:
http://www.japaneselawtranslation.go.jp/law/detail/?id=1978&vm=&re= Загл. с
экрана. (дата обращения: 25.02.2019).
1.9. Personal Status Litigation Act [Электронный ресурс]: Act No. 109 of July
16, 2003 (as last amended by Act No. 53 of 2011). URL:
http://www.japaneselawtranslation.go.jp/law/detail/?id=2031&vm=&re= Загл. с
экрана. (дата обращения: 25.02.2019).
1.10. Act on General Rules for Application of Laws [Электронный ресурс]: Act
No. 78 of June 21, 2006. URL:
http://www.japaneselawtranslation.go.jp/law/detail/?ft=2&re=02&dn=1&yo=Act+on+G eneral+Rules+for+Application+of+Laws&ia=03&ph=&x=50&y=10&ky=&page=1&id =1970&lvm=02 Загл. с экрана. (дата обращения: 25.02.2019).
1.11. Domestic Relations Case Procedure Act [Электронный ресурс]: Act No. 52 of May 25, 2011 (as last amended by Act No. 63 of 2012). URL: http://www.japaneselawtranslation.go.jp/law/detail/?ft=5&re=02&dn=1&gn=99&sy=20 11&ht=A&no=52&x=45&y=16&ia=03&ky=&page=1&id=2323&lvm=02 Загл. с экрана. (дата обращения: 25.02.2019).
2. Специальная литература:
2.1. Батеева, Е.В., Лаврентьева, М.С., Питерская, А.Л. Особенности правового регулирования наследственных правоотношений с иностранным элементом в различных правовых системах / Е.В. Батеева, М.С. Лаврентьева, А.Л. Питерская // Социально-политические науки. 2017. №5. С.68-71.
2.2. Васёва, Ю.Н. Исполнение завещательных отказов и возложений: проблемы правового регулирования / Ю.Н. Васёва // Второй пермский конгресс ученых-юристов: материалы междунар. науч.-практ. конф., Пермь, 28-29 октября 2011 г. Пермь: ПГНИУ, 2011. С. 96-98.
2.3. Васильев, Д.П. Подсудность в России и Японии / Д.П. Васильев // Актуальные проблемы правового, социального и политического развития России: материалы X междунар. науч.-практ. конф. студ., маг., аспир., Саратов, 20 апреля 2017 г. Саратов: Изд-во Саратовский источник, 2017. С. 55-57.
2.4. Владимир Путин и Синдзо Абэ открыли перекрестные годы России и
Японии: сайт Первого канала [Электронный ресурс]. М., 2018. URL:
https://www.1tv.ru/news/2018-05-27/346128- vladimir_putin_i_sindzo_abe_otkryli_perekrestnye_gody_rossii_i_yaponii Загл. с экрана. (дата обращения: 26.04.2019).
2.5. Всеобщая история государства и права: учебник в 2 т. Т. 1 / под общ. ред. О.А. Омельченко. М.: Остожье, 1998. 512 с.
2.6. Всеобщая история государства и права: учебник в 2 т. Т. 2 / под общ. ред. О.А. Омельченко. М.: Остожье, 1998. 496 с.
2.7. Гражданское право Японии: учебник в 2 т. Т. 1 / Тору Ариидзуми, Сакаэ Вагацума; пер. с япон. В.В. Батуренко. М.: Прогресс, 1983. 350 с.
2.8. Гражданское право Японии: учебник в 2 т. Т. 2 / Тору Ариидзуми, Сакаэ Вагацума; пер. с япон. В.В. Батуренко. М.: Прогресс, 1983. 333 с.
2.9. Замогильный, С.И., Ставропольский, Ю.В. Сравнительный анализ некоторых положений наследственного права, изложенных в гражданских кодексах Японии и Германии / С.И. Замогильный, Ю.В. Ставропольский // Проблемы и перспективы развития государства и права в XXI веке: материалы VIII всерос. науч.-практ. конф., Улан-Удэ, 23-25 июня 2017 г. Улан-Удэ: ВСГУТУ, 2017. С. 65-70.
2.10. История государства и права зарубежных стран: учебник в 2 т. Т. 1 / О.
А. Жидков [и др.]; отв. ред. О. А. Жидков, Н.А. Крашенинникова. 3-е изд., перераб. и доп. М.: Норма, 2015. 720 с.
2.11. Касаткина, А.С. Современные кодификации международного частного права в странах Юго-восточной Азии (Китайская Народная Республика и Япония) / А.С. Касаткина // Право. Журнал Высшей школы экономики. 2012. №2. С. 132¬153.
2.12. Леже, Р. Великие правовые системы современности: сравнительно - правовой подход: монография / Р. Леже; пер. с фр. А.В. Грядов. М.: Волтерс Клувер, 2009. 584 с.
2.13. Ливанцев, К.Е. История средневекового государства и права: курс лекций / К.Е. Ливанцев. СПб.: СПбГУ, 2000. 305 с.
2.14. Манько, О.В., Филь, Г.Г. Наследственное право Российской Федерации и Японии / О.В. Манько, Г.Г. Филь // World science: problems and innovations: материалы XVI междунар. науч.-практ. конф., Пенза, 25 декабря 2017 г. Пенза: Наука и Просвещение, 2017. С. 133-135.
2.15. Прокопьев, Е.В. Эволюция правового регулирования гражданско- правовых отношений, осложненных иностранным элементом, в Японии / Е.В. Прокопьев // Законы России: опыт, анализ, практика. 2013. №4. С. 98-106.
2.16. Протопопова, О.В. Частное право Японии: история и современность / О.В. Протопопова // Сравнительное право и проблемы частноправового регулирования в России и зарубежных странах: материалы всерос. конф., Москва, 24 января 2014 г. М.: РУДН, 2014. С. 160-166.
2.17. Саидов, А.Х. Сравнительное правоведение (основные правовые системы современности): учебник / А.Х. Саидов; отв. ред. А.В. Туманов. М.: Юристъ, 2003. 442 с.
2.18. Ставропольский, Ю.В. Некоторые положения японского наследственного права, которые были пересмотрены в процессе ревизии японского гражданского кодекса в мае 1947 года / Ю.В. Ставропольский // Проблемы и перспективы развития государства и права в XXI веке: материалы VIII всерос. науч.-практ. конф., Улан-Удэ, 23-25 июня 2017 г. Улан-Удэ: ВСГУТУ, 2017. С. 98-102.
2.19. Судебные системы зарубежных стран: учебное пособие / А.Т. Гольцов [и др.]. М.: Норма, 2018. 160 с.
2.20. Цунэо, Инако. Современное право Японии / Инако Цунэо; пер. с япон.
В.В. Батуренко. М.: Прогресс, 1981. 269 с.
2.21. Чурсина, Т.И. Судебная система Японии / Т.И. Чурсина // Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения. 2013. № 5. С. 905¬909.
2.22. Morley J.D. Family courts in Japan: the law office of Jeremy D. Morley. New York, 2019. [Электронный ресурс]. URL: https://www.international- divorce.com/japan_family_courts.htm Загл. с экрана. (дата обращения: 01.02.2019).
2.23. Supreme court of Japan. Guide to the family court of Japan. Tokyo, 2015. P.41.
3. Судебная практика:
3.1. О судебной практике по делам о наследовании: Постановление Пленума Верховного Суда Рос. Федерации от 29.05.2012 № 9 // Российская газета. 2012. № 127. 2019. № 96. (ред. от 23.04.2019).