Помощь студентам в учебе
Политика ЮНЕСКО в отношении культурного и природного наследия Исламской Республики Иран
|
Введение 3
Глава 1. Культура Ирана: вопросы истории, культурной политики и
презентации 9
1.1. Характеристика культурного наследия Ирана 9
1.2. Исламская революция 1978 - 1979 гг. Направление вектора развития
культуры Ирана 26
1.3. Развитие музейной сети Ирана 34
Глава 2. Иран и ЮНЕСКО: основные аспекты взаимодействия 43
2.1. Приоритетные направления деятельности ЮНЕСКО в Иране 44
2.2. Объекты культурного, нематериального и природного наследия
Ирана в Списке всемирного культурного и природного наследия
ЮНЕСКО 51
Заключение 62
Список использованных источников и литературы 64
Глава 1. Культура Ирана: вопросы истории, культурной политики и
презентации 9
1.1. Характеристика культурного наследия Ирана 9
1.2. Исламская революция 1978 - 1979 гг. Направление вектора развития
культуры Ирана 26
1.3. Развитие музейной сети Ирана 34
Глава 2. Иран и ЮНЕСКО: основные аспекты взаимодействия 43
2.1. Приоритетные направления деятельности ЮНЕСКО в Иране 44
2.2. Объекты культурного, нематериального и природного наследия
Ирана в Списке всемирного культурного и природного наследия
ЮНЕСКО 51
Заключение 62
Список использованных источников и литературы 64
Иран - страна древней и высокоразвитой цивилизации. Её обитатели одними из первых вступили на путь исторического прогресса, создав, еще в начале 3-его тыс. до н. э., свою письменность и государственные объединения. Народ Ирана в течение многих тысячелетий сохранял и непрерывно развивал свою культуру, оказывая при этом влияние на соседние страны и, в свою очередь, заимствуя их достижения.
Несмотря на нелегкие судьбы Ирана на протяжении двадцатого столетия, охрана собственного уникального культурного наследия всегда оставалось в приоритете. Сразу стоит заметить, что подразумевается под «нелегкими историческими судьбами». Основным ближайшим крупномасштабным событием является Исламская революция, произошедшая в 1979 году, в ходе которой была свергнута монархия и провозглашена Исламская республика. В 1980-1982 гг. прошла череда ирано¬иракских войн, которая сильно ослабила страну. В 1997 году обстановка в стране стала улучшаться, президентом Ирана был избран Мохаммад Хатами, провозгласивший начало политики терпимого отношения к культуре и установления более тесных связей со странами Запада. В 90-х гг. европейские государства начали восстанавливать прерванные революцией экономические связи с Ираном.
Актуальность исследования. Вопросы по исследованию, сохранению и правильному использованию культурно-исторического наследия занимают на сегодняшний день одно из главных мест в государственной политике всех стран мира. К данной проблеме в последние годы обращаются наиболее часто, что связано с изменением подхода к пониманию историко-культурного наследия и его роли в обществе. Актуализируются следующие вопросы в данной области: разрешать вопросы его длительного сохранения и поддержания в надлежащем виде, обеспечивать доступ к объектам культурно-исторического наследия.
В российской практике исследования по современные исследования по иранской культуре практически отсутствуют. А тема сохранения культурного наследия страны никогда не была затронута ни в работах комплексного характера, ни в специализированных публикациях.
Целью исследования выступает рассмотрение и обобщение опыта Ирана в сохранении культурного и природного наследия.
Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи:
1. Рассмотреть специфику истории и культуры Ирана, механизмы ее формирования.
2. Раскрыть особенности Исламской революции 1979 г. и ее воздействия на культуру Ирана.
3. Выявить основные точки сотрудничества Ирана и ЮНЕСКО.
Объект исследования - сохранение культурного и природного наследия.
Предмет исследования - политика ЮНЕСКО по сохранению культурного и природного наследия Ирана.
Хронологические рамки исследования: с 1945 г. по настоящее время. В 1945 г. было принято решение о создании Организации Объединенных Нации по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), с образованием которой активизируется деятельность по сохранению культурного и природного наследия мира.
Территориальные рамки исследования: территория Исламской Республики Иран в рамках современных государственных границ.
Анализ источниковой и историографической базы говорит о недостаточной изученности, недоступности информации по широкому спектру вопросов, касающихся данной проблемы. Также необходимо отметить практически полное отсутствие русскоязычной источниковой базы. Многие нормативно-правовые документы, относящиеся к деятельности государственных органов Ирана по вопросам культуры, материалы по деятельности ЮНЕСКО в Иране, а также участия Ирана в культурных и охранных проектах, используемые в данной дипломной работе, переводились с английского языка.
Источниковая база исследования представлена разнообразными материалами:
1. Нормативно-правовые акты:
a) Международные нормативно-правовые акты: Конвенция
ЮНЕСКО о сохранении культурного и природного наследия (1972) , Международная конвенция ЮНЕСКО об охране нематериального культурного наследия (2003) , Конвенция об охране и поощрении разнообразных форм культурного самовыражения (2005) .
b) Государственные нормативно-правовые акты: Конституция
Исламской Республики Иран , меморандум Министерства культуры и исламской ориентации .
2. Документы ЮНЕСКО, касающиеся включения памятников истории, культуры и природы Ирана в Список Всемирного культурного наследия, такие как UNESCO Country Programming Document (UCPD) for the Islamic Republic of Iran 2010~20136, UNESCO World Heritage Convention Nomination of Properties for Inclusion on The World Heritage List7.
3. Интернет-источники: сайт ЮНЕСКО (www.unesco.org), сайт
Министерства культуры и исламской ориентации (http://www.farhang.gov.ir/e n/home), официальные сайты сайты музеев Ирана, «IRAN.ru» -
Российское Информационное Агенство (http://www.iran.ru/), Культурное пред ставительство Ирана в Москве (http ://ru.moscow. icro. ir/), Институт Востокове дения РАН (http://www.ivran.ru/).
Историографическая база исследования. Историография, посвященная данной проблеме, представлена сравнительно небольшим количеством научных трудов.
В 1948 г. была опубликована первая наиболее подробная работа американского ученого, профессора Института Востока Чикагского университета, Альберта Олмстеда «История персидской империи»8, которая заметно устарела в свете новых находок.
Попытка осветить находки за период с 1948 по 1968 гг. была сделана в специальном номере журнала «Historia»9 за 1972 г. в очерках В. Хинца, В. Дандамаева, Ж. Дюшен-Гиймена и Р. Фрая.
В книгах М. М. Дьяконова10, Р. Гиршмана11 и Б. Брентьеса 12 рассматривается история Ирана с древнейших времен до арабского
6UNESCO Country Programming Document (UCPD) for the Islamic
Republic of Iran 2010~2013// UNESCO Tehran Cluster Office 2010. [Электронный ресурс] // Режим доступа htt p://unesdoc.unesco.org/images/0021/002155/215581E.pdf - свободный. Дата обращения 07.05.2016.
7UNESCO World Heritage Convention Nomination of Properties for Inclusion on The World Heritage List. [Электронный ресурс] // Режим доступа http://whc.unesco.org/uploads/nominations/1077.pdf - свободный. Дата обращения 07.05.2016.
8Олмстед А. История Персидской империи. Переводчик: Карпова А. Издательство:
Центрполиграф - 2012 г. 575 с
9 [Электронный ресурс] Режим доступа: http://www.steinerverlag.de/programm/zeitschriften/histor ia/ - свободный. Дата обращения 08.05.2016.
10Дьяконов М.М. Очерк истории древнего Ирана. Под редакцией И.М. Дьяконова и А.Г. Периханян. М. - Издательство восточной литературы, 1961. - Академия наук СССР. Институт народов Азии.
11Гиршман Р. Иран и миграции индоариев и иранцев. В кн.:Этнические проблемы истории
Центральной Азии в древности. М.: Наука, 1981, с. 143.
12 Брентьес Б. 1976: От Шанидара до Аккада. М. Наука, 1976 г. - 277с.
завоевания, а в переведенной на русский язык книге Р. Фрая «Наследие Ирана» до X в.13.
Религии иранцев посвящены книги Х. С. Нюберга, Э. Хельцвельда, В. Б. Хеннинга, Ж. Дюшенгимина, В. Хинца, Г. Виндегрена14.
Древнеиранское искусство исследовано в работах Р. Гиршмана, Э. Шмидта, Г. Вальсера, К. Ниландера15.
Основной материал при написании дипломной работы взят из книг Р. Фрая «Наследие Ирана» под редакцией М. Дандамаева, «Культура и экономика Древнего Ирана» авторы - М. Дандамаев, В. Луконин16, которые дают широкое представление о культуре домусульманского Ирана; также были использованы «Работы по исторической географии и истории Ирана» академика В.В. Бартольда17, «История Ирана с древнейших времен до конца XVIII в.» авторы - Н.В. Пигулевская, А. Ю. Якубовский, Н. П. Петрушевский18, Л. В. Строева, А. М. Белиницский, «Древний и раннесредневековый Иран» В. Г. Луконин19.
Методы исследования.
Историко-сравнительный метод использовался для характеристики специфики иранского историко-культурного наследия, анализа роли политических событий в истории Ирана второй половины XX в. на развитие культуры, при работе с нормативно-правовой базой исследования. Описательный метод стал основой для знакомства и презентации культурного и природного наследия Ирана, включенного в список всемирного культурного наследия. Метод системного анализа позволил
13 Наследие Ирана. Ричард Фрай. Перевод: Лившиц В. А., Зеймаль Е. В. М. Восточная литература. 2002 г. 463 с.
Иранистика. Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия. 1969—1978. 15
Там же.
16 Культура и экономика древнего Ирана. Дандамаев М. А., Глуконин В. Г. Наука. 1960 г. 419 с.
17 В.В. Бартольд. Том7. Работы по исторической географии и истории Ирана Издательство: Наука Год: 1971. - 378 с.
18История Ирана с древнейших времен до конца 18 в. Пигулевская Н. В., Якубовский А. Ю., Петрушевский И. П., Строева Л. В., Беленицкий Л. М. Издательство Ленинградского Университета. 1958 г. 391 с.
19Древний и раннесредневековый Иран. Луконин В.Г. Наука. 1987 г. 140 с.
рассмотреть исследовательскую проблематику как систему взаимосвязанных элементов; проследить причинно-следственные связи в формировании культурной политики Ирана и его взаимоотношения с ЮНЕСКО в сфере сохранения культурного и природного наследия.
Дипломная работа состоит из Введения, двух глав, разделенных на параграфы, Заключения, Списка использованных источников и литературы и Приложения.
Несмотря на нелегкие судьбы Ирана на протяжении двадцатого столетия, охрана собственного уникального культурного наследия всегда оставалось в приоритете. Сразу стоит заметить, что подразумевается под «нелегкими историческими судьбами». Основным ближайшим крупномасштабным событием является Исламская революция, произошедшая в 1979 году, в ходе которой была свергнута монархия и провозглашена Исламская республика. В 1980-1982 гг. прошла череда ирано¬иракских войн, которая сильно ослабила страну. В 1997 году обстановка в стране стала улучшаться, президентом Ирана был избран Мохаммад Хатами, провозгласивший начало политики терпимого отношения к культуре и установления более тесных связей со странами Запада. В 90-х гг. европейские государства начали восстанавливать прерванные революцией экономические связи с Ираном.
Актуальность исследования. Вопросы по исследованию, сохранению и правильному использованию культурно-исторического наследия занимают на сегодняшний день одно из главных мест в государственной политике всех стран мира. К данной проблеме в последние годы обращаются наиболее часто, что связано с изменением подхода к пониманию историко-культурного наследия и его роли в обществе. Актуализируются следующие вопросы в данной области: разрешать вопросы его длительного сохранения и поддержания в надлежащем виде, обеспечивать доступ к объектам культурно-исторического наследия.
В российской практике исследования по современные исследования по иранской культуре практически отсутствуют. А тема сохранения культурного наследия страны никогда не была затронута ни в работах комплексного характера, ни в специализированных публикациях.
Целью исследования выступает рассмотрение и обобщение опыта Ирана в сохранении культурного и природного наследия.
Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи:
1. Рассмотреть специфику истории и культуры Ирана, механизмы ее формирования.
2. Раскрыть особенности Исламской революции 1979 г. и ее воздействия на культуру Ирана.
3. Выявить основные точки сотрудничества Ирана и ЮНЕСКО.
Объект исследования - сохранение культурного и природного наследия.
Предмет исследования - политика ЮНЕСКО по сохранению культурного и природного наследия Ирана.
Хронологические рамки исследования: с 1945 г. по настоящее время. В 1945 г. было принято решение о создании Организации Объединенных Нации по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), с образованием которой активизируется деятельность по сохранению культурного и природного наследия мира.
Территориальные рамки исследования: территория Исламской Республики Иран в рамках современных государственных границ.
Анализ источниковой и историографической базы говорит о недостаточной изученности, недоступности информации по широкому спектру вопросов, касающихся данной проблемы. Также необходимо отметить практически полное отсутствие русскоязычной источниковой базы. Многие нормативно-правовые документы, относящиеся к деятельности государственных органов Ирана по вопросам культуры, материалы по деятельности ЮНЕСКО в Иране, а также участия Ирана в культурных и охранных проектах, используемые в данной дипломной работе, переводились с английского языка.
Источниковая база исследования представлена разнообразными материалами:
1. Нормативно-правовые акты:
a) Международные нормативно-правовые акты: Конвенция
ЮНЕСКО о сохранении культурного и природного наследия (1972) , Международная конвенция ЮНЕСКО об охране нематериального культурного наследия (2003) , Конвенция об охране и поощрении разнообразных форм культурного самовыражения (2005) .
b) Государственные нормативно-правовые акты: Конституция
Исламской Республики Иран , меморандум Министерства культуры и исламской ориентации .
2. Документы ЮНЕСКО, касающиеся включения памятников истории, культуры и природы Ирана в Список Всемирного культурного наследия, такие как UNESCO Country Programming Document (UCPD) for the Islamic Republic of Iran 2010~20136, UNESCO World Heritage Convention Nomination of Properties for Inclusion on The World Heritage List7.
3. Интернет-источники: сайт ЮНЕСКО (www.unesco.org), сайт
Министерства культуры и исламской ориентации (http://www.farhang.gov.ir/e n/home), официальные сайты сайты музеев Ирана, «IRAN.ru» -
Российское Информационное Агенство (http://www.iran.ru/), Культурное пред ставительство Ирана в Москве (http ://ru.moscow. icro. ir/), Институт Востокове дения РАН (http://www.ivran.ru/).
Историографическая база исследования. Историография, посвященная данной проблеме, представлена сравнительно небольшим количеством научных трудов.
В 1948 г. была опубликована первая наиболее подробная работа американского ученого, профессора Института Востока Чикагского университета, Альберта Олмстеда «История персидской империи»8, которая заметно устарела в свете новых находок.
Попытка осветить находки за период с 1948 по 1968 гг. была сделана в специальном номере журнала «Historia»9 за 1972 г. в очерках В. Хинца, В. Дандамаева, Ж. Дюшен-Гиймена и Р. Фрая.
В книгах М. М. Дьяконова10, Р. Гиршмана11 и Б. Брентьеса 12 рассматривается история Ирана с древнейших времен до арабского
6UNESCO Country Programming Document (UCPD) for the Islamic
Republic of Iran 2010~2013// UNESCO Tehran Cluster Office 2010. [Электронный ресурс] // Режим доступа htt p://unesdoc.unesco.org/images/0021/002155/215581E.pdf - свободный. Дата обращения 07.05.2016.
7UNESCO World Heritage Convention Nomination of Properties for Inclusion on The World Heritage List. [Электронный ресурс] // Режим доступа http://whc.unesco.org/uploads/nominations/1077.pdf - свободный. Дата обращения 07.05.2016.
8Олмстед А. История Персидской империи. Переводчик: Карпова А. Издательство:
Центрполиграф - 2012 г. 575 с
9 [Электронный ресурс] Режим доступа: http://www.steinerverlag.de/programm/zeitschriften/histor ia/ - свободный. Дата обращения 08.05.2016.
10Дьяконов М.М. Очерк истории древнего Ирана. Под редакцией И.М. Дьяконова и А.Г. Периханян. М. - Издательство восточной литературы, 1961. - Академия наук СССР. Институт народов Азии.
11Гиршман Р. Иран и миграции индоариев и иранцев. В кн.:Этнические проблемы истории
Центральной Азии в древности. М.: Наука, 1981, с. 143.
12 Брентьес Б. 1976: От Шанидара до Аккада. М. Наука, 1976 г. - 277с.
завоевания, а в переведенной на русский язык книге Р. Фрая «Наследие Ирана» до X в.13.
Религии иранцев посвящены книги Х. С. Нюберга, Э. Хельцвельда, В. Б. Хеннинга, Ж. Дюшенгимина, В. Хинца, Г. Виндегрена14.
Древнеиранское искусство исследовано в работах Р. Гиршмана, Э. Шмидта, Г. Вальсера, К. Ниландера15.
Основной материал при написании дипломной работы взят из книг Р. Фрая «Наследие Ирана» под редакцией М. Дандамаева, «Культура и экономика Древнего Ирана» авторы - М. Дандамаев, В. Луконин16, которые дают широкое представление о культуре домусульманского Ирана; также были использованы «Работы по исторической географии и истории Ирана» академика В.В. Бартольда17, «История Ирана с древнейших времен до конца XVIII в.» авторы - Н.В. Пигулевская, А. Ю. Якубовский, Н. П. Петрушевский18, Л. В. Строева, А. М. Белиницский, «Древний и раннесредневековый Иран» В. Г. Луконин19.
Методы исследования.
Историко-сравнительный метод использовался для характеристики специфики иранского историко-культурного наследия, анализа роли политических событий в истории Ирана второй половины XX в. на развитие культуры, при работе с нормативно-правовой базой исследования. Описательный метод стал основой для знакомства и презентации культурного и природного наследия Ирана, включенного в список всемирного культурного наследия. Метод системного анализа позволил
13 Наследие Ирана. Ричард Фрай. Перевод: Лившиц В. А., Зеймаль Е. В. М. Восточная литература. 2002 г. 463 с.
Иранистика. Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия. 1969—1978. 15
Там же.
16 Культура и экономика древнего Ирана. Дандамаев М. А., Глуконин В. Г. Наука. 1960 г. 419 с.
17 В.В. Бартольд. Том7. Работы по исторической географии и истории Ирана Издательство: Наука Год: 1971. - 378 с.
18История Ирана с древнейших времен до конца 18 в. Пигулевская Н. В., Якубовский А. Ю., Петрушевский И. П., Строева Л. В., Беленицкий Л. М. Издательство Ленинградского Университета. 1958 г. 391 с.
19Древний и раннесредневековый Иран. Луконин В.Г. Наука. 1987 г. 140 с.
рассмотреть исследовательскую проблематику как систему взаимосвязанных элементов; проследить причинно-следственные связи в формировании культурной политики Ирана и его взаимоотношения с ЮНЕСКО в сфере сохранения культурного и природного наследия.
Дипломная работа состоит из Введения, двух глав, разделенных на параграфы, Заключения, Списка использованных источников и литературы и Приложения.
В ходе проделанной работы можно сделать следующие выводы.
Во-первых. Иран - страна с очень сложным и противоречивым, но, несомненно, богатым культурным наследием.
Исследователи выделяют ряд самостоятельных этапов историко-культурного развития Ирана, делая акцент, прежде всего, на его ранней истории, ибо в период 8-7 вв. до н. э. вплоть до середины 13 в.,
закладываются основы уникальной иранской культуры.
В домусульманский и последующий период арабского завоевания персидская культура отличалась оригинальной архитектурой, такими явлениями как каллиграфия и персидская книжная миниатюра.
Во-вторых. Исламская революция в Иране стала одним из ключевых событий XX века и имела огромное историческое значение для всего мира.
В ходе революции было основано Министерство культуры и исламской ориентации, которое объединило в себе, министерства культуры и искусства и министерства информации и туризма, функционировавшие в дореволюционный период.
Министерство культуры и исламской ориентации отвечает за ограничение доступа на любой носитель средств массовой информации, который исламский режим в Тегеране не одобряет.
В-третьих. В настоящее время в Иране представлено семнадцать агентств ООН, сосредоточенных на национальном планировании, программировании и реализации. Эти процессы играют центральную роль в дальнейшей борьбе с бедностью и неравенством, укреплении занятости населения, переориентировании потребления и производства на экономически устойчивые практики, принятии социальной политики способствующей благоприятной жизни человека.
Агентства ООН стараются поощрять механизмы и политику, которые учитывают гендерные, экономические и региональные различия. Обеспечить
приоритетной задачей ООН.
Иранская Национальная комиссия была создана 6 сентября 1948 г. Политическая нестабильность на некоторое время замедлила её деятельность, однако в 2003 г. начинает работу Тегеранское бюро ЮНЕСКО, которое ведет активную политику, направленную на развитие социальных, политических, экономических и культурных сфер государства.
Можно выделить несколько сфер, в которых Организация добилась особых успехов:
- в поддержку национальных усилий по модернизации сети иранских музеев ЮНЕСКО обеспечивает обучение музейных сотрудников
- благодаря сети международной экспертизы по декоративно- прикладному искусству организация расширила возможности производителей Ирана в области маркетинга и продвижения своих ремесел и дизайна
- ЮНЕСКО содействует Ирану в поддержании устойчивости окружающей среды, борьбе со стихийными бедствиями и развития городской инфраструктуры
- ЮНЕСКО ведет активную деятельность по защите уязвимых природных зон - создание биосферных заповедников.
Во-первых. Иран - страна с очень сложным и противоречивым, но, несомненно, богатым культурным наследием.
Исследователи выделяют ряд самостоятельных этапов историко-культурного развития Ирана, делая акцент, прежде всего, на его ранней истории, ибо в период 8-7 вв. до н. э. вплоть до середины 13 в.,
закладываются основы уникальной иранской культуры.
В домусульманский и последующий период арабского завоевания персидская культура отличалась оригинальной архитектурой, такими явлениями как каллиграфия и персидская книжная миниатюра.
Во-вторых. Исламская революция в Иране стала одним из ключевых событий XX века и имела огромное историческое значение для всего мира.
В ходе революции было основано Министерство культуры и исламской ориентации, которое объединило в себе, министерства культуры и искусства и министерства информации и туризма, функционировавшие в дореволюционный период.
Министерство культуры и исламской ориентации отвечает за ограничение доступа на любой носитель средств массовой информации, который исламский режим в Тегеране не одобряет.
В-третьих. В настоящее время в Иране представлено семнадцать агентств ООН, сосредоточенных на национальном планировании, программировании и реализации. Эти процессы играют центральную роль в дальнейшей борьбе с бедностью и неравенством, укреплении занятости населения, переориентировании потребления и производства на экономически устойчивые практики, принятии социальной политики способствующей благоприятной жизни человека.
Агентства ООН стараются поощрять механизмы и политику, которые учитывают гендерные, экономические и региональные различия. Обеспечить
приоритетной задачей ООН.
Иранская Национальная комиссия была создана 6 сентября 1948 г. Политическая нестабильность на некоторое время замедлила её деятельность, однако в 2003 г. начинает работу Тегеранское бюро ЮНЕСКО, которое ведет активную политику, направленную на развитие социальных, политических, экономических и культурных сфер государства.
Можно выделить несколько сфер, в которых Организация добилась особых успехов:
- в поддержку национальных усилий по модернизации сети иранских музеев ЮНЕСКО обеспечивает обучение музейных сотрудников
- благодаря сети международной экспертизы по декоративно- прикладному искусству организация расширила возможности производителей Ирана в области маркетинга и продвижения своих ремесел и дизайна
- ЮНЕСКО содействует Ирану в поддержании устойчивости окружающей среды, борьбе со стихийными бедствиями и развития городской инфраструктуры
- ЮНЕСКО ведет активную деятельность по защите уязвимых природных зон - создание биосферных заповедников.