📄Работа №44413

Тема: ЛИНГВОСТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ОПИСАНИЯ ПРИРОДЫ В РАССКАЗАХ Р.БРЭДБЕРИ (С АПРОБАЦИЕЙ В СОШ)

📝
Тип работы Дипломные работы, ВКР
📚
Предмет лингвистика
📄
Объем: 75 листов
📅
Год: 2019
👁️
Просмотров: 544
4750 руб.
🛒 Купить работу
Не подходит эта работа?
Закажите новую по вашим требованиям
Узнать цену на написание
ℹ️ Настоящий учебно-методический информационный материал размещён в ознакомительных и исследовательских целях и представляет собой пример учебного исследования. Не является готовым научным трудом и требует самостоятельной переработки.
📋 Содержание 📖 Введение ✅ Заключение 📕 Литература 🔍 Похожие 🛒 Купить

📋 Содержание

Введение 3
Глава 1. ЛИНГВО-СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ПРИЕМЫ КАК СОСТАВЛЯЮЩАЯ ИДИОСТИЛЯ Р. БРЭДБЕРИ 6
1.1 Авторский стиль и структура романа «Вино из одуванчиков» 6
1.2 Концепт «Природа» в романе «Вино из одуванчиков» 10
1.3 Стилистические приемы, как средство описания природы 15
1.3.1 Изучение термина «эпитет» и его классификация 16
1.3.2 Исследования метафор и сравнений отечественными и зарубежными
учеными-лингвистами 18
1.3.3 Исследования термина «олицетворение» и его признаки 21
1.4 Методические основы обучения и использования стилистических приемов на уроках иностранного языка 24
Выводы по главе 1 27
Глава 2. СИМВОЛИКА ПРИРОДНЫХ ЯВЛЕНИЙ В ПРОИЗВЕДЕНИИ «ВИНО ИЗ ОДУВАНЧИКОВ» 28
2.1 Особенности метафоры в описании природных явлений 28
2.2 Эпитет, как средство описания природы 35
2.3 Образ природы на основе сравнения 38
2.4 Олицетворение природы в романе 43
2.5 Особенности описания природы, характерные стилю Р.Брэдбери 49
Выводы по главе 2 56
Заключение 58
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 61
ПРИЛОЖЕНИЯ 67

📖 Введение

Актуальность данной работы определяется потребностью изучения творчества Рэя Брэдбери как художественного явления мирового уровня, как писателя, внесшего огромный вклад в литературу XX века. Произведения Рэя Брэдбери были тщательно исследованы как зарубежными, так и отечественными лингвистами. Многие из них исследовали стиль произведений, их проблематику, структуру и особенности написания. Но все это берет интерес от популярности рассказов писателя, большое количество произведений имеют большую известность во всем мире. Лингвистов привлекает творчество Рэя Брэдбери своей уникальностью, неоднозначностью и жанром. Писатель является научным фантастом, что сказывается на стиле его произведений. Самыми известными романами писателя являются «Вино из одуванчиков», «451 градус по Фаренгейту», «Марсианские хроники».
Художественное произведение всегда отмечено авторской индивидуальностью и стилем, которые отражают авторский отбор языковых средств и способов их комбинирования. В романе «Вино из одуванчиков» содержится большое количество символов природы, и также писателем использованы различные стилистические приемы. На данный момент времени стилистические приемы вызывают огромный интерес у ученых- лингвистов и до сих пор изучаются ими.
Таким образом, актуальность данной работы обусловлена тем, что способы описания природы в романе «Вино из одуванчиков» ранее были изучены в недостаточной степени.
Целью данной работы является выявление, описание и систематизация лингвостилистических особенностей описания природы в романе Рэя Брэдбери «Вино из одуванчиков».
Поставленная цель предполагает решение следующих задач:
1. Определить структуру романа «Вино из одуванчиков»;
2. Выявить причины влияния авторского стиля на произведение;
3. Дать определение понятию «концепт» и привести значения, которые входят в концепт «природа»;
4. Найти сходства и различия в значениях слова «природа» в русских и английских словарях;
5. Найти в произведении и проанализировать стилистические приемы, описывающие природу, опираясь на классификации стилистических приемов.
Объектом исследования являются описания природы в произведении Р. Брэдбери «Вино из одуванчиков».
Предметом исследования являются лингвостилистические особенности описания природы в произведении Р. Брэдбери «Вино из одуванчиков».
К основным методам исследования относятся:
1. Общенаучные (анализ, синтез, умозаключение, категоризация);
2. Частнолингвистические (метод выборки на материале
художественного произведения; метод сопоставительного анализа
(английского и русского).
Теоретическая значимость работы заключается в том, что ее результаты послужат стимулом повышения общетеоретического уровня современных исследований в области лингвистической стилистики.
Практическая значимость работы заключается в возможности использования результатов исследования в общих курсах по литературоведению и стилистике английского языка.
Новизна данной работы связана с целью выдвинуть новую версию анализа особенностей описания природы в произведении, так как роман Рэя Брэдбери «Вино из одуванчиков» не был полностью стилистически анализирован с точки зрения описания природы, а также внести вклад в разработку методических основ обучения стилистическим приемам на уроках иностранного языка в школе.
Цели и задачи исследования определяют его объем и структуру. Работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка литературы и приложения.
Во введении обосновывается актуальность исследования, выдвигаются цели и задачи исследовательской работы, определяется ее новизна, теоретическая и практическая значимость.
В первой главе рассматривается авторский стиль в романе и его структура, приводится определение концепту «Природа», рассматриваются основные стилистические приемы, использованные писателем в произведении для описания природы.
Во второй главе анализируется художественное произведение Рэя Брэдбери «Вино из одуванчиков», приводятся предложения и перевод Кабалевской Э. с дальнейшим пояснением стилистических приемов. Цитируется по изданию: Брэдбери Р. Вино из одуванчиков / Р. Брэдбери. - Изд.: «Эксмо», Кабалевская Э., 2013 - 309с.
В заключении подводятся основные итоги проделанного исследования. В списке литературы указываются наименования работ отечественных и зарубежных ученых, которые послужили базой для данного исследования. В приложение включена дополнительная информация по результату проделанной работы, а также включены разработанные нами упражнения.

Возникли сложности?

Нужна качественная помощь преподавателя?

👨‍🎓 Помощь в написании
🎓 Дипломные 📘 Магистерские 📙 Диссертации 📗 Курсовые 📝 Статьи 📄 ВКР

✅ Заключение

Творчество американского писателя Р.Брэдбери, внесшего огромный вклад в литературу XX века, привлекает ученых-лингвистов своей уникальностью, неоднозначностью и жанром. Произведение «Вино из одуванчиков» является первой ностальгической «автобиографической фантазией» Р. Брэдбери. Роман содержит свои особенности описания природы, которые в настоящий момент времени не полностью изучены. Наше исследование предложило новую версию анализа особенностей описания природы в романе «Вино из одуванчиков».
На основании проведенного исследования мы выявили, что стиль зачастую определяется условиями написания произведения, в которых находится писатель, таким образом, на написание романа «Вино из одуванчиков» повлияли собственные воспоминания о своем детстве, которое он провел в родном городе Уокегане, являющимся прототипом города Гринтауна в произведении. Структуру романа определяют следующие концепты: Природа, Жизнь, Смерть, Время. Данные концепты используются автором для передачи своего взгляда на мир, а также для передачи главной идеи и сути содержания текста. Понятие «концепт» определяется мысленным образованием, замещающим в процессе мысли большое количество предметов одного и того же рода. Анализируя концепт «Природа» с опорой на толковые словари русского и английского языка, нами не выявились существенные различия в значениях русского слова «природа» и английского “nature”.
Поскольку лингвостилистика предполагает различные стили, экспрессивные, эмоциональные, оценочные свойства языковых единиц, мы рассмотрели основные стилистические приемы, используемые автором при описании природы в произведении. Метафора, эпитет, сравнение и олицетворение являются основными средствами описания природы в романе «Вино из одуванчиков». Каждый из перечисленных стилистических приемов имеет свои виды и особенности. С точки зрения теоретической значимости нашего исследования классификации стилистических приемов, которые мы рассмотрели в первой главе, могут широко использоваться в области лингвистической стилистики.
Мы выявили, что Р. Брэдбери описывает все объекты природы в романе, которые мы привели в списке в первой главе нашего исследования, а именно небесные светила, воздух и воздушные явления, вода и водные явления, растительный мир, животный мир, земля, погодные явления, цикличные явления, свойства, связанные с субъективным восприятием. Анализируя данный роман, опираясь на стилистические приемы, мы можем сделать вывод о том, что описание растительного мира встречается чаще остальных. Наименее встречающимися в романе является описание таких объектов природы, как небесные светила. (Приложение 1) Стилистический прием «сравнение» является наиболее употребляемым. Однако метафора, эпитет и олицетворение находятся почти на идентичном уровне со сравнением. (Приложение 2) В романе также использовались стилистические приемы для описания различных предметов при помощи элементов природы.
Поскольку Р. Брэдбери часто обращается к природе в романе, в частности и в предложениях, где речь идет о других явлениях, не связанных с природой, мы можем прийти к выводу о том, что природа играет важную роль в передачи смысла и является антагонистом в определенных частях произведений. Анализируя произведение, мы обнаружили, что стилю Рэя Брэдбери характерен внушающий механизм, что также проявляется в описании природных элементов. Особенно явно проявляется данный механизм при описании одуванчиков и напитка, приготовленного из этих цветов.
Мы обнаружили, что использование стилистических приемов в процессе обучения является средством решения различных задач таких, как развитие творческих способностей и формирование ассоциативных связей у обучающихся. На основе второй главы нашего исследования мы разработали упражнения на отработку стилистических приемов. (Приложение 3) Мотивационный потенциал данных упражнений проявляется в позитивном отношении к изучению иностранного языка и формировании собственных творческих способностей.
Таким образом, наше исследование привело к новой версии анализа особенностей описания природы в романе «Вино из одуванчиков» и показало, что природных явлений в произведении достаточно много, они могут быть использованы на уроках английского языка в школе для работы со стилистическими приемами для реализации различных задач.
Нужна своя уникальная работа?
Срочная разработка под ваши требования
Рассчитать стоимость
ИЛИ
Поиск аналога

📕 Список литературы

1. Алифиренко Г.В. Методологические основания исследования проблемы вербализации концепта / Г.В. Алифиренко // Вестник ВГУ. Серия Гуманитарные науки. - 2004. - № 2. - С. 60-66.
2. Аминева, Т.А. Олицетворение в поэтических произведениях С. А. Есенина и способы его передачи на немецкий язык / Т.А. Аминева // Фундаментальные исследования. - 2014. - №12-2. - С. 402-406.
3. Арутюнова Н.Д. Функциональные типы языковой метафоры / Н.Д. Арутюнова // Известия Академии наук СССР. Серия литературы и языка. — М.: Наука, 1978. — Т. 37. — №4. — С. 333-343.
4. Аскольдов С.А. Концепт и слово / С.А. Аскольдов // Русская словесность: Антология / под. ред. В. П. Нерознака. - М.: Academia, 1997. -
С. 267-280.
5. Баранчеева Е.И. Семантические механизмы английского перенесенного эпитета // Вестник НГПУ, 2016. - №2 (30). - С. 94-103.
6. Бекшенева Г.Х. Изучение сравнений как средство формирования выразительной речи учащихся // Rhema. Рема, 2011. - №4. - С. 106-111.
7. Бельчиков, Ю. А. Олицетворение / Ю. А. Бельчиков // Русский язык: энциклопедия; гл. ред. Ф. П. Филин. - М.: Советская энциклопедия, 1979. - С. 82-84.
8. Большой толковый словарь русского языка / под ред. С.А. Кузнецова. - URL: http: //www.gramota.ru/ (дата обращения 10.02.2019)
9. Брэдбери Р. Вино из одуванчиков / Р. Брэдбери. - Изд.: «Эксмо», Кабалевская Э., 2013 - 309с.
10. Буглак С.И. Соотношение сравнения и метафоры в английском языке // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение. 2011. - №4. - С. 90-94.
11. Веселовский А.Н. Из истории эпитета / А.Н. Веселовский // М., "Высшая школа", 1895 - 270с.
12. Виноградов В. Стилистика / В. Виноградов // Теория поэтической речи. Поэтика. - М., Просвещение, 1963. - 320с.
13. Волобуев И.В. Эпитет в рекламном слогане на основе русского и английского языков / И.В. Волобуев // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение, 2013. - №2 (121). - С. 46-49.
14. Воскобойников В.В. Актуальные аспекты изучения идиостиля в современной лингвистике / В.В. Воскобойников // Вестник ВолГУ. Серия 9: Исследования молодых ученых, 2013. - №11. - С. 164-169.
15. Головня А.В. Концепция мира и человека в повести Р. Брэдбери «Вино из одуванчиков» / А.В. Головня // Язык и социальная динамика, ФГБОУ высшего образования «Сибирский государственный университет науки и технологий имени академика М.Ф. Решетнева», 2014 - С. 188-197.
16. Должикова С.Н. Сравнение в контексте маркетинговой коммуникации / С.Н. Должикова // Вестник Адыгейского государственного университета. Сер. Филология и искусствоведение, 2008. Вып. 10. - С. 3235.
17. Жеребило Т.В. Лингвостилистика в теоретико-методологической парадигме дискурса / Т.В. Жеребило // LINGUA-UNIVERSUM, 2006 - С. 3
13.
18. Зимняя И.А. Ключевые компетенции - новая парадигма результата образования / И.А. Зимняя // Эксперимент и инновации в школе, 2009. - №2. С. 7-13
19. Касьянова Е.Ю. Цветовой эпитет в творчестве С.Н. Сергеева- ценского / Е.Ю. Касьянова // Вестник ТГУ, 2011. - №12. - С. 236-238.
20. Ключникова. И.В. Репрезентация автобиографического образа детства в повести Р.Брэдбери «Вино из одуванчиков» / И.В. Ключникова //
Инновационные подходы в решении проблем современного общества, МЦНС «Наука и Просвещение», 2018 - С. 194-196.
21. Крюкова В.Ф. Семантика именных олицетворений в научнопопулярных лингвистических текстах / В.Ф. Крюкова, Н. В. Щербакова // Вестник КемГУ, 2013. - №4 (56). - С. 173-176.
22. Литвинова В.В. Базовые приемы создания образности в романах Рэя Брэдбери «Вино из одуванчиков» и «451° по Фаренгейту» / В.В. Литвинова // Известия ВГПУ, 2009. - №2. - С. 197-200.
23. Литвинова В.В. Концепт «смерть» в романе «Вино из одуванчиков» Рэя Брэдбери / В.В. Литвинова // Известия РГПУ им. А.И. Герцена, 2008. - №58. - С. 168-172.
24. Лихачев Д.С. Концептосфера русского языка / Д.С. Лихачев // Изв. АН. Серия литературы и языка, 1993. - Т. 52. - № 1. - С. 3-9.
25. Маругина Н.И. Концепт «Природа» в русской и английской языковых картинах мира статья 1 / Н.И. Маругина, Д.А. Ламинская // Язык и культура, 2010. - №2 (10). - С. 36-45.
26. Маркина Н.В. Художественный мир Рэя Брэдбери: традиции и новаторство / Н.В. Маркина // Самара, 2006.- 222с.
27. Максимовских А.Г. Сравнение как средство вербализации концепта «Природа» в лирике поэтов Зауралья А.М. Виноградова и Б.Е. Черемисина / А.Г. Максимовских // Вестник ЧГПУ, 2015 - №3. - С. 298-307.
28. Мухин М.Ю. Лексическая статистика и идиостиль автора/ М.Ю. Мухин // Вестник ЮУрГУ. Серия: Лингвистика, 2009 - №2 (135). - С. 51-55.
29. Невзорова Н.П. Специфика художественного пространства в сборнике рассказов Рэя Брэдбери «в мгновение ока» / Н.П. Невзорова // Научные ведомости БелГУ. Серия: Гуманитарные науки, 2014. - №13 (184). - C. 106-113.
30. Новейший философский словарь / под ред. А.А. Грицанова. - 3-е изд., испр. - Минск: Книжный Дом, 2003. - 1280 с.
31. Ожегов С.И. Словарь русского языка. - М.: «АЗЪ», 1997. - 768 с.
32. Орлова Л.А. Использование образов-символов как реализация мотива «счастье» в повести Р. Брэдбери «Вино из одуванчиков» / Л.А. Орлова // Традиции и инновации в лингвистике и литературоведении, МГОУ, 2018 - C. 227-234.
33. Пашкеева И.Ю. Сложные слова в реализации тем «Жизнь», «Смерть», «Время» в романе Рэя Брэдбери «Вино из одуванчиков» / И.Ю. Пашкеева // Вестник ТГГПУ, 2012. - №1. - С. 61-65.
34. Плакида О.А. Метафорическое преломление концепта "machine" в произведении "Dandelion wine" Рэя Брэдбери / О.А. Плакида, О.Ю. Богданова // Ярославский педагогический вестник, 2014. - №2. - С. 160-164.
35. Пустовалова А.А. Категория образности как средство репрезентации концепта «Природа» (на материале поэтических текстов Н. Рубцова) / А.А. Пустовалова // Вестник ТГУ, 2009. - №4. - 169-172 с.
36. Полторацкий А.И. Риторические алогизмы: перенесение эпитета в англоязычной художественной речи / А.И. Полторацкий // Логический анализ языка. Противоречивость и аномальность текста. - М.: Наука, 1990. - С. 139147.
37. Поспелова Ю.Ю. Педагогический дискурс и его характеристика / Ю.Ю. Поспелова // Вестник КГУ, 2009. - №1. С. 307-310
38. Придаточные сравнительные или придаточные образа действия (нереальное сравнение в английском языке): сб. материалов Второй Всероссийской конференции / ред.кол.: С.И. Буглак, Е.В. Волкомор. - СПб.: Изд-во СПбГУ, 2007. - С. 42-45.
39. Сафина Э.Ф. Художественное произведение как объект лингвостилистики / Э. Ф. Сафина // Филологические науки. Вопросы теории и практики, 2017. - №11-2 (77). - С. 151-154.
40. Сидоренко Р.С. Методика обучения стилистике в системе общего среднего образования: новые подходы / Р.С. Сидоренко // Вестник РУДН. Серия: Вопросы образования. Языки и специальность, 2016. - №2. С. 64 - 69.
41. Словарь русского языка / под ред. А. П. Евгеньевой. - 3-е изд. стереотип. - М.: Русский язык, 1988. — 800 с.
42. Современные методы обучения английскому языку / под ред. A.B. Конышевой. - 3-е изд. - Мн.: ТетраСистемс, 2005. -176 с.
43. Словарь русского языка: в 4 т. / под ред. А.П. Евгеньевой. М.: Рус. яз., 1981-1984. - Т.3. - 752 с.
44. Словарь лингвистических терминов / под ред. О.С. Ахмановой. - 7е изд., - М.: Либроком, 2013. - 576 с.
45. Солганик Г. Я. Лингвостилистика или лингвистическая стилистика / Г. Я. Солганик // Эффективное речевое общение (базовые компетенции), 2014 - С. 282-283.
46. Соловова E.H. Методика обучения иностранным языкам: Базовый курс лекций: пособие для студентов пед. вузов и учителей. - М.: Просвещение, 2012. - 239 с.
47. Соотношение фокуса и рамки в метафоре: сб. материалов Второй Всероссийской конференции / ред.кол.: В.В. Бурлакова - СПб.: Изд-во СПбГУ, 2004. - С. 51-52.
48. Токарев Г. В. Концепт как объект лингвокультурологии. - Волгоград «Перемена», 2003 - 213с.
49. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т. / под ред.
B. И. Даль. - М.: Рус. яз., 1998. - Т. 3. - 555 с.
50. Юрина Ю.Н. Лингвостилистические подходы к изучению языкового стиля писателя / Ю.Н. Юрина // Проблемы Науки, 2014. - №9 (27).
C. 1-2.
51. Bradbury R. Dandelion Wine. - Earthlight (UK), 2000. - 239p.
52. Close R. A reference grammar for students of English. - 1979. 342 p.
53. Collins C. Advanced Learner’s English Dictionary. Glasgow: HarperCollins Publishers, 2004. - 1744 p.
54. Cuddon J. A. The Penguin Dictionary of Literary Terms and Literary Theory . - Great Britain: W and J Mackay Limited, 1979. -315p.
55. English grammar / C. Collins. - 3rd edition. - 2011. - 918 p.
56. Heidegger, M. The concept of time / M. Heidegger // History of the human sciences, 2002 - P. 117-132.
57. Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live by. - 2nd edition. - Chicago: University of Chicago Press, 2003. - 276 p.
58. Ortony A. The Role of Similarity in Similes and Metaphor. - In: "Metaphor and Thought", ed. by Andrew Ortony. Cambridge University Press. Cambridge — London, 1979 - 42 p.
59. RayBradbury. - URL: http://www.raybradbury.com/ (дата обращения: 25.01.2019)
60. The New Webster's Encyclopedic Dictionary of the English Language: over 100 000 Entries. N.Y.: Gramercy Books, 1997. 1008 p.
61. Macmillan English dictionary. - URL:
https://www.macmillandictionary.com/ (дата обращения: 12.03.2019)

🛒 Оформить заказ

⚡ Работу высылаем в течении 5 минут после оплаты.

🔍 ПОХОЖИЕ РАБОТЫ ПО ТЕМЕ

Лингвостилистические особенности брендинга интернет-контента в английском и русском языках Магистерская диссертация лингвистика 2021 г. 4835 руб. Описание природы в художественной литературе и художественной публицистике: лексико-семантический аспект Бакалаврская работа русский язык 2022 г. 4600 руб. Лингвостилистические особенности стихов для детей Вильгельма Буша и их отражение в переводах на русский язык Дипломные работы, ВКР лингвистика 2016 г. 4770 руб. Лингвостилистические особенности произведений в жанре фэнтези (на примере произведений А. Сапковского) Бакалаврская работа филология 2023 г. 4850 руб. ЛИНГВОСТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ЗАГОЛОВКОВ В АНГЛОЯЗЫЧНЫХ И РУССКОЯЗЫЧНЫХ ГАЗЕТАХ Дипломные работы, ВКР лингвистика 2017 г. 4840 руб. Лингвостилистические особенности публицистических текстов используемых в PR-кампаниях на выборах (США и Великобритания) Дипломные работы, ВКР филология 2020 г. 4380 руб. ЛИНГВОСТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА АНГЛОЯЗЫЧНЫХ РЕКЛАМНЫХ СЛОГАНОВ Дипломные работы, ВКР лингвистика 2017 г. 4710 руб. ЛИНГВОСТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ФРАНКОЯЗЫЧНОГО МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКОГО ДИСКУРСА Дипломные работы, ВКР лингвистика 2020 г. 4200 руб. ЛИНГВОСТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ СТИХОТВОРЕНИЙ СЕСТЁР БРОНТЕ И ИХ ПЕРЕВОДОВ НА РУССКИЙ ЯЗЫК Магистерская диссертация лингвистика 2024 г. 5900 руб. Лингвостилистические особенности создания образов персонажей в романе Дж. Фаулза «Коллекционер» Дипломные работы, ВКР филология 2019 г. 4600 руб.

📎 ДИПЛОМНЫЕ РАБОТЫ, ВКР ПО ПРЕДМЕТУ «ЛИНГВИСТИКА»

Найдено работ: 2294

Лингвистический анализ художественного перевода как спорного текста Дипломные работы, ВКР лингвистика 2022 г. 4100 руб. СКАЗОЧНАЯ МЕТАФОРА КАК ИНСТРУМЕНТ ПРЕПОДАВАНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ДЕТЯМ ДОШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА Дипломные работы, ВКР лингвистика 2017 г. 4600 руб. ВЛИЯНИЕ ПОЛИТКОРРЕКТНОСТИ НА ЯЗЫК (НА ПРИМЕРЕ АМЕРИКАНСКИХ СМИ) Дипломные работы, ВКР лингвистика 2017 г. 4640 руб. ОСОБЕННОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АББРЕВИАТУР В АНГЛИЙСКОМ МЕДИАДИСКУРСЕ Дипломные работы, ВКР лингвистика 2017 г. 4640 руб. СПОСОБЫ ВЕРБАЛИЗАЦИИ СУЕВЕРИЙ И ПРЕДРАССУДКОВ В АНГЛИЙСКОЙ И РУССКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРАХ Дипломные работы, ВКР лингвистика 2017 г. 4730 руб. ИНТОНАЦИОННЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПУБЛИЧНЫХ ВЫСТУПЛЕНИЙ Д.ТРАМПА И Х.КЛИНТОН В ПРЕДВЫБОРНОЙ КАМПАНИИ Дипломные работы, ВКР лингвистика 2017 г. 4460 руб. ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЙ АНАЛИЗ КОНЦЕПТА “ЛЮБОВЬ” (“LOVE”) НА МАТЕРИАЛЕ ТЕКСТОВ ПЕСЕН МАЙКЛА ДЖЕКСОНА Дипломные работы, ВКР лингвистика 2017 г. 4540 руб. ЛИНГВОСТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА АНГЛОЯЗЫЧНЫХ РЕКЛАМНЫХ СЛОГАНОВ Дипломные работы, ВКР лингвистика 2017 г. 4710 руб. ВЛИЯНИЕ ПРОЦЕССОВ ЭТНОЦЕНТРИЗМА И МУЛЬТИКУЛЬТУРАЛИЗМА НА АНГЛИЙСКУЮ И РУССКУЮ ЛИНГВОКУЛЬТУРУ (НА ПРИМЕРЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ) Дипломные работы, ВКР лингвистика 2017 г. 4510 руб. СПЕЦИФИКА ПЕРЕВОДА НАУЧНЫХ ТЕКСТОВ ПРЕДМЕТНОЙ ОБЛАСТИ МОДЕЛИРОВАНИЯ СИСТЕМ ИЗМЕРЕНИЙ С РУССКОГО ЯЗЫКА НА АНГЛИЙСКИЙ Дипломные работы, ВКР лингвистика 2017 г. 4770 руб. СОЦИАЛЬНО-ОРИЕНТИРОВАННАЯ ЛЕКСИКА АНГЛИЙСКОГО НАУЧНО-ПОПУЛЯРНОГО ТЕКСТА (НА МАТЕРИАЛЕ ПРЕДМЕТНОЙ ОБЛАСТИ «ЭНЕРГЕТИКА») Дипломные работы, ВКР лингвистика 2017 г. 4500 руб. ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ АНГЛОЯЗЫЧНОГО ЮМОРА (НА ПРИМЕРЕ ПЕРЕВОДА КОМЕДИЙНОГО ЖАНРА «STAND UP») Дипломные работы, ВКР лингвистика 2017 г. 4560 руб. ПРОСОДИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ В РЕЧИ ПОБЕДИТЕЛЕЙ ПРЕМИИ «ОСКАР»: ГЕНДЕРНЫЙ АСПЕКТ Дипломные работы, ВКР лингвистика 2017 г. 4630 руб. ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ С РУССКОГО ЯЗЫКА НА АНГЛИЙСКИЙ (НА МАТЕРИАЛЕ ПРЕДМЕТНОЙ ОБЛАСТИ ОПТОИНФОРМАТИКИ) Дипломные работы, ВКР лингвистика 2017 г. 4730 руб. ГЛАГОЛЫ В НАУЧНОМ ТЕКСТЕ: РАЗРЕШЕНИЕ МНОГОЗНАЧНОСТИ И ПЕРЕВОД С РУССКОГО ЯЗЫКА НА АНГЛИЙСКИЙ Дипломные работы, ВКР лингвистика 2017 г. 4910 руб.
📋 Содержание 📖 Введение ✅ Заключение 📕 Литература 🔍 Похожие 🛒 Купить ⬆️

Оценка стоимости

Это краткая форма заказа. После ее заполнения вы перейдете на полную форму заказа работы

Каталог работ (207959)

Поиск работ


©2026 Cервис помощи студентам в выполнении работ
.