РОССИЙСКАЯ ДИАСПОРА В ГЕРМАНИИ В XX-XXI ВВ.: ПРОБЛЕМЫ ИНТЕГРАЦИИ

Настоящая работа посвящена вопросам адаптации и интеграции переселенцев в Германии (1917-2017 гг.). Делая вывод по проведенным в работе исследованиям, можно утверждать, что проблема адаптации и интеграции поздних переселенцев в немецкое сообщество до сих пор остается одной из ключевых в Германии.
Процесс эмиграции из России в Германию цикличен. Потоки эмиграции увеличивались до середины 1990-х гг., превысив 100 тыс. эмигрантов в год, и оставались на высоком уровне до конца десятилетия. Затем масштаб выезда в страны дальнего зарубежья сократился, однако вскоре вновь начал увеличиваться, хоть и не в прежнем объеме. К основным факторам, сформировавшим эмиграцию, можно отнести исторические (желание вернуться на историческую родину), экономические (поиск лучшей жизни, желание жить в демократической стране), институционально-политические (принятие ФРГ Закона о по делам изгнанных и беженцев в 1953 г., а также разрешение покинуть СССР после 1987 г.). Главным образом, первоначально СССР покидали этнические немцы и их родственники, что определило географию выезда (Санкт-Петербург, Западная Сибирь, Поволжье). Затем, когда основной поток иссяк, покидали Россию уже, в основном, только русские, являясь родственниками тех, кто уже выехал в Германию. Это, в большинстве своем, лица трудоспособного возраста, с средним и высшим образованием.
Первоначально СССР выступал против эмиграции, однако поскольку к русским немцам применялись репрессии, они были ограничены в доступе к получению образования и работы, из-за чего многие предпочли покинуть страну, как только это стало возможным. Несмотря на то, что позже были предприняты попытки нормализовать ситуацию путем предоставления льгот, создания различных программ поддержки культурной автономии, установления памятников российским немцам, а также произошло увеличение финансирования Федеральной целевой программы «Развитие социально-экономического и этнологического потенциала российских немцев на 2008-2012» годы, все это можно оценить как малоэффективные меры, поскольку большинство этнических немцев уже покинули страну, и возвращаться большинство не намерено, полностью интегрировавшись в немецкое общество и воспринимая себя немцами, а не русскими.
Рассмотрев статистику и динамику российской эмиграции в Германию, можно сделать вывод, что основной пик пришелся на период с 1987 по 1993 гг., однако с принятием поправок в федеральный закон количество переселенцев сократилось, так как увеличился процент отказа в связи с новыми правилами.
Анализ различных характеристик жизни и отношения к собственному положению в иноязычной среде показал, что успешность интеграции русскоязычных семей в Германии обусловлен различными факторами как позитивного, так и негативного свойства.
Проведенный анализ показал, что уровень адаптации русскоязычных мигрантов в Германии различен. Процесс интеграции переселенцев в Германию можно оценить как недостаточно успешный, поскольку несмотря на льготы и преимущества перед другими иностранцами, русские немцы часто не достаточно мотивированы в интеграции и испытывают проблемы с самоидентификацией. Переселенцы, приехавшие в Германию в первые двадцать лет, более интегрированы, поскольку чувствуют себя немцами, свободно владеют языком, активно участвуют в различных сферах жизни немецкого сообщества. Их дети также полностью интегрированы, считая себя немцами. Однако те, кто приехал уже в 2000-е, зачастую плохо владеют немецким языком, предпочитают самоизолироваться, проживая среди других русских немцев, общаясь только на русском, посещая структуры, созданные ими: русские магазины, дискотеки. У них часто проблема с самоидентификацией, так как в России они воспринимались как немцы, а в Германии как русские.
Таким образом, самоидентификация играет огромную роль в успешности интеграции. Те, кто склоны соотносить себя с принимающим сообществом, не имеют проблем с адаптацией, принимая чужие традиции и ценности. Однако те, кто испытывает внутренний кризис, чувствуют меньшую мотивацию в интеграции, а также разочарование от того, что их ожидания не совпали с реальностью. Из-за этого появилась тенденция реэмиграции в Россию, которая старается способствовать данному процессу.
Существующие в Германии подходы к социальной адаптации в большей степени фокусируют внимание на способности индивидов к интеграции на рынке труда, чем на культурных особенностях и самобытности. Принимающей стране необходимо оказывать помощь переселенцам в принятии и освоении собственной свободы и ответственности за жизненные выборы, в раскрытии и развитии личностного потенциала, поскольку от этого напрямую зависит успешность их интеграции.
Идея об этнической миграции как инструменте улучшения демографической ситуации, привлечения в страну людей со схожей культурой, менталитетом и языком себя оправдала не полностью. Обе группы населения оказались весьма далекими друг от друга, несмотря на то, что считались «одной нацией».
Чем младше переселенцы, тем больше возможностей для них получить новое или закончить начатое ранее образование и найти свое место на рынке труда Германии. Для интеграции в новое общество поддержка оказывается не только на уровне внутренних
структур, но и на государственном, но прежде всего желание должно исходить от самих
мигрантов.

Купить