Аннотация 2
Введение ••••••••••• 4
1. Дискурс и его опорные концепты 7
Особенности экономической лексики 7
1.2. Соотношение понятий экономическая лексика и экономический дискурс 12
1.3. Практическое применение экономической лексики
в публицистических текстах 16
Выводы 22
2. Концептуальная структура текста в языковой картине мира
и место в ней концепта «экономика» 24
2 Понятие языковой картины мира 24
2.2. Текст как проявление языковой картины мира 26
2.3.Концепт «экономика» в языковой картине мира 28
Выводы 32
3. Концепт «экономика» в современной публицистике 35
З.1.Концепт «экономика» и слово «экономика» 35
З.2.Отражение темы «экономика» в современных словарях 38
Выводы 44
Заключение 50
Список использованной литературы 52
Термин «дискурс» появился в лингвистической науке в 90-х гг. 20 в. и постепенно в ряде работ стал использоваться не только наряду с термином «текст», но нередко и вместо него. Под дискурсом многие понимают текстопостроению, в котором учитываются не лингвистические знания, но и картина мира с его составляющими концептами и гештальтами. Кроме того, термин «концепт» выходит за рамки строго лингвистического подхода и соединяется и с психолингвистикой, и философией, в результате чего «наделяется собственным статусом» [34 Фрумкина, .88-89].
Проблема концепта имеет связь и с проблемой значения слова - одной из самых дискутируемых в лингвистике, значение слова сложно как по структуре, так и по содержанию.
Однако во всех известных определениях значения слова содержится указание на обобщающий характер словесного знака, на единство в слове материального и идеального. В.В. Виноградов указывает как на обязательный признак на связь слова с понятием и понимает «под лексическим значением слова... его предметно-вещественное содержание, оформленное по законам грамматики данного языка и являющееся элементом общей семантической системы словаря этого языка» [8 Виноградов, 169]. Значением слова становится концепт, «схваченный знаком» [18 Кубрякова].
Концепт исследуется с разных сторон: национально-культурная
специфика, способы и средства его организации и т.п.
Концепт «экономика» является фрагментом картины мира и занимает одну из основных позиций в системе национальных ценностей. В работе 4
дается описание специфики функционирования концепта «экономика» через его вербализацию в русском языке, т.е. через т.н. экономическую лексику, получившую отражение как в лексических, фразеологических, паремических единицах, метафорах, закрепленных в языке, так и в текстах современной публицистики...
Экономическая лексика, в связи с резким поворотом от плановой экономики к экономическому развитию страны, в конце 20-начале 21 века значительно увеличилась и изменилась качественно. Это сказалось во всех сферах деятельности. Из употребления ушли целые пласты лексики, которые обозначали экономические отношения при социализме: колхоз, совхоз, соцсоревнование, кооперация, сверхплановый и им подобные. В составе
активной лексики оказались слова, которые использовались при социализме только с отрицательной коннотацией, а в настоящее время получили переоценку и стали использоваться с нейтральной и даже с положительной коннотацией: коммерсант, капитализм, бизнес, фирма, предприниматель, торги и т.п. Новая экономическая лексика начала образовываться самыми различными путями: изменением значения слова, различными
словообразовательными способами (и суффиксальными, и префиксальными), включением в состав многочисленных заимствований и т.п.
Вновь созданная экономическая лексика активно вошла в состав экономического дискурса начала 21 века, целью которого является освещение событий в экономической жизни общества; б) информирование о состоянии экономики; в) формирование определенного отношения к различным изменениям в сфере экономики; г) создание экономических теорий; д) исследование явлений развития экономики, а также уровня жизни населения.
В мире и в России происходят глобальные изменения и процессы в мировой экономике, которые получают освещение через многочисленные и самые разнообразные средства СМИ: масс-медиа, пресса, радио,
телевидение, интернет, рекламные щиты и т.д. Все это находит отражение в использовании разнообразной экономической лексики: терминов, понятий, многозначных слов, комбинации лексики различных жанров, метафор, аббревиатурных образований и т.д.
Экономический дискурс использует концепты и пласты экономической лексики: деньги, прибыль, финансы, накопление, бизнес, бизнесмен,
предприниматель, рынок, коммерсант, рынок, рэкет, экономика, торговля, легальный бизнес, теневой бизнес и т.д.
В настоящее время нет единой системы психологических взглядов на структуру картины мира, на особенности ее зарождения и формирования.
Языковая картина мира воспринимается как наивная и противопоставляется научной картине мира.
Лексическая система языка является ведущей в исследовании любых фрагментов языковой картины мира. Поэтому при изучении русской языковой картины мира следует опираться на данные текстов русского национального языка (в нашем случае - экономических). Преобразования, происходящие в обществе, затрагивают наряду с политикой и экономику. Утрачиваются старые экономические понятия и формируются новые и в экономике, и в науке, и в культуре. Реальная задача современной экономики лежит не столько в области фундаментальной науки, сколько в сфере универсальных технологий и стратегий поведения в условиях ограниченности нашего знания о глубинах экономического развития. Фрагментом языковой картины мира является «наивная экономика». Отражением фрагмента картины мира нашего современника является экономический дискурс, который раскрывает изменения, характеризующие ментальность современной языковой личности...
1. Апресян Ю. Д. Избранные труды, т Лексическая семантика. - М.:. Школа Языки русской «культуры». 1995; 2013. Апресян Ю. Д. Избранные труды, т Лексическая семантика userdocs.ru/literatura/142723/... копия
2. Арутюнова Н.Д. Вступительная статья / Н.Д. Арутюнова // Теория метафоры. - М.: Прогресс, 1990. - С. 3-16.
3. Арутюнова Н.Д. Дискурс // Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990 - С. 136-137.
4. Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. М., 1998. - Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека (1999).djvu vk.com/doc166761440 160416696?dl.
5. Богаткина Н. Внутренняя форма слова как проявление своеобразия
национальной языковой картины мира /Н. Богаткина //Научные записки. - М.: прагматически. В. Винниченко, 2000. Вып. XXVI. - Серия:
Филологические науки (языкознание). - С. 24-29.
6. Борботько В.Г. Общая теория дискурса (принципы формирования и смыслопорождения): афтореф. Дисс. ... д-ра филол. наук. - Краснодар: КубГУ 1998 - 48 с.
7. Вежбицка А. Речевые жанры // Жанры речи - Саратов: «Научная книга», 1997 - С. 99-111.
8. Виноградов В.В. Русский язык. Грамматическое учение о слове. 4-е изд. - М.: Русский язык, 2001. — 720 с.
9. Гачев Г. Национальные образы мира /Г. Гачев. - М.: Издательский центр, 1988. - 445 с.
10. Голобородъко К.Ю. Проблема ментального мира художника в теории языковой картины мира /К. Ю. Голобородько //Лингвистические исследования: [сб. наук. Трудов /общ. ред. Проф. Л.А. Лисыченко]. - Харьков, 2003. - Вып. 10. - С. 105-112.
11. Девелопмент — Википедия ru.wikipedia.org/wiki/Девелопмент копия ]12..Демьянков В. З., Кубрякова Е. С. Когнитивная лингвистика // Краткий словарь когнитивных терминов / Кубрякова Е.С., Демьянков В.З., Панкрац Ю.Г., Лузина Л.Г. - М.: Филол. ф-т МГУ им. М.В.Ломоносова, 1996. - КСКТ, с.53-55.
13.. Евтушина Татьяна Александровна Ковальская Наталья Аркадьевна ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ДИСКУРС КАК ОБЪЕКТ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ - Вестник Челябинского государственного университета Выпуск № 6 (335) / 2014 rncyberleninka.ru/article/n/_ копия
14.Земская Е.А. Словообразование как деятельность. - М.: Либроком, 2009. - 224 с.
15. Карасик В.И. // Языковая личность: проблемы лингвокультурологии и функциональной семантики: Сб. науч. тр. - Волгоград: «Перемена», 1999 - С. 5-19...55