Аннотация 2
Введение ••••••••••• 4
1. Дискурс и его опорные концепты 7
Особенности экономической лексики 7
1.2. Соотношение понятий экономическая лексика и экономический дискурс 12
1.3. Практическое применение экономической лексики
в публицистических текстах 16
Выводы 22
2. Концептуальная структура текста в языковой картине мира
и место в ней концепта «экономика» 24
2 Понятие языковой картины мира 24
2.2. Текст как проявление языковой картины мира 26
2.3.Концепт «экономика» в языковой картине мира 28
Выводы 32
3. Концепт «экономика» в современной публицистике 35
З.1.Концепт «экономика» и слово «экономика» 35
З.2.Отражение темы «экономика» в современных словарях 38
Выводы 44
Заключение 50
Список использованной литературы 52
Термин «дискурс» появился в лингвистической науке в 90-х гг. 20 в. и постепенно в ряде работ стал использоваться не только наряду с термином «текст», но нередко и вместо него. Под дискурсом многие понимают текстопостроению, в котором учитываются не лингвистические знания, но и картина мира с его составляющими концептами и гештальтами. Кроме того, термин «концепт» выходит за рамки строго лингвистического подхода и соединяется и с психолингвистикой, и философией, в результате чего «наделяется собственным статусом» [34 Фрумкина, .88-89].
Проблема концепта имеет связь и с проблемой значения слова - одной из самых дискутируемых в лингвистике, значение слова сложно как по структуре, так и по содержанию.
Однако во всех известных определениях значения слова содержится указание на обобщающий характер словесного знака, на единство в слове материального и идеального. В.В. Виноградов указывает как на обязательный признак на связь слова с понятием и понимает «под лексическим значением слова... его предметно-вещественное содержание, оформленное по законам грамматики данного языка и являющееся элементом общей семантической системы словаря этого языка» [8 Виноградов, 169]. Значением слова становится концепт, «схваченный знаком» [18 Кубрякова].
Концепт исследуется с разных сторон: национально-культурная
специфика, способы и средства его организации и т.п.
Концепт «экономика» является фрагментом картины мира и занимает одну из основных позиций в системе национальных ценностей. В работе 4
дается описание специфики функционирования концепта «экономика» через его вербализацию в русском языке, т.е. через т.н. экономическую лексику, получившую отражение как в лексических, фразеологических, паремических единицах, метафорах, закрепленных в языке, так и в текстах современной публицистики...
Экономическая лексика, в связи с резким поворотом от плановой экономики к экономическому развитию страны, в конце 20-начале 21 века значительно увеличилась и изменилась качественно. Это сказалось во всех сферах деятельности. Из употребления ушли целые пласты лексики, которые обозначали экономические отношения при социализме: колхоз, совхоз, соцсоревнование, кооперация, сверхплановый и им подобные. В составе
активной лексики оказались слова, которые использовались при социализме только с отрицательной коннотацией, а в настоящее время получили переоценку и стали использоваться с нейтральной и даже с положительной коннотацией: коммерсант, капитализм, бизнес, фирма, предприниматель, торги и т.п. Новая экономическая лексика начала образовываться самыми различными путями: изменением значения слова, различными
словообразовательными способами (и суффиксальными, и префиксальными), включением в состав многочисленных заимствований и т.п.
Вновь созданная экономическая лексика активно вошла в состав экономического дискурса начала 21 века, целью которого является освещение событий в экономической жизни общества; б) информирование о состоянии экономики; в) формирование определенного отношения к различным изменениям в сфере экономики; г) создание экономических теорий; д) исследование явлений развития экономики, а также уровня жизни населения.
В мире и в России происходят глобальные изменения и процессы в мировой экономике, которые получают освещение через многочисленные и самые разнообразные средства СМИ: масс-медиа, пресса, радио,
телевидение, интернет, рекламные щиты и т.д. Все это находит отражение в использовании разнообразной экономической лексики: терминов, понятий, многозначных слов, комбинации лексики различных жанров, метафор, аббревиатурных образований и т.д.
Экономический дискурс использует концепты и пласты экономической лексики: деньги, прибыль, финансы, накопление, бизнес, бизнесмен,
предприниматель, рынок, коммерсант, рынок, рэкет, экономика, торговля, легальный бизнес, теневой бизнес и т.д.
В настоящее время нет единой системы психологических взглядов на структуру картины мира, на особенности ее зарождения и формирования.
Языковая картина мира воспринимается как наивная и противопоставляется научной картине мира.
Лексическая система языка является ведущей в исследовании любых фрагментов языковой картины мира. Поэтому при изучении русской языковой картины мира следует опираться на данные текстов русского национального языка (в нашем случае - экономических). Преобразования, происходящие в обществе, затрагивают наряду с политикой и экономику. Утрачиваются старые экономические понятия и формируются новые и в экономике, и в науке, и в культуре. Реальная задача современной экономики лежит не столько в области фундаментальной науки, сколько в сфере универсальных технологий и стратегий поведения в условиях ограниченности нашего знания о глубинах экономического развития. Фрагментом языковой картины мира является «наивная экономика». Отражением фрагмента картины мира нашего современника является экономический дискурс, который раскрывает изменения, характеризующие ментальность современной языковой личности...
