Морфологические и семантические неологизмы английского языка

Неологизмы - интересное языковое явление, представляющее собой немалый научный интерес. Источниками неологизмов становятся абсолютно все сферы жизни: наука, техника, искусство, культура. Создание неологизмов является неотъемлемой частью языковой культуры, позволяющей создавать новые семантические и лексические единицы, весьма точно и полно описывающие новые жизненные реалии.
Однако в теории неологии существует ряд проблемных областей исследований. Проблемы неологии включают, прежде всего, отсутствие системного анализа факторов, стадий, механизмов возникновения неологизмов и их значений, отсутствие комплексного изучения неологизмов. Стилистические характеристики неологизма весьма размыты, поэтому возникает вопрос об отнесении новообразования к сленговой единице, профессионализму, термину и т.д. Важным условием внедрения неологизма в другой язык является максимально точная передача его лексического значения с целью описания того или иного явления. Таким образом, возникает еще одна, немаловажная проблема: проблема перевода
неологизмов.
Новообразование, как и общеупотребительное слово, выполняет следующие функции: коммуникативную, когнитивную, номинативную, эмпатическую или эмоциональную и идентификационную. Это означает, что, несмотря на коренные различия с общеупотребительной лексической единицей, имеющей четко обозначенное поле употребления и прочно занимающее свое место в семантическом поле, неологизм следует рассматривать с позиции норм языка.
По способу образования неологизмы подразделяются на морфологические, семантические, фонологические и
заимствования.Морфологические неологизмы меньше неологичны, т.е. у них минимальный уровень языковой новизныв связи с тем, что они формируются согласно стандартам, имеющимся в языковый концепции, и с помощью морфем, присутствующих в представленной концепции. Мы говорим о таких систематических деривационных действиях, как префиксация,
словосложение, сокращение и лексикализация.
Аффиксальные единицы, согласно языковой словообразовательной норме, формируются полностью в русле английских деривационных правил словообразования, их морфологическое устройство и лексическое значение помещаются в сформировавшееся у носителей английского языка определенное лексико-семантическое поле. Следовательно, возникновение морфологических неологизмов осознанно воспринимается носителями языка только лишь в случае, если они понимают «свежесть» означаемого.
Среди сложных неологизмов в целом преобладают двухкомпонентные единицы. Основными моделями продолжают оставаться следующие: N + N > N; (поип + поип>поип), A + N>N (афесйуе + поип>поип). Конверсия как способ создания новых слов без помощи словообразовательных элементов значительно снизила свою активность и уступает всем другим видам словообразования (3% от общего количества неологизмов). Среди сокращений большое место занимают аббревиатуры и акронимы. Чаще всего аббревиации подвергаются технические термины, названия групп и организаций. Обычно аббревиатуры употребляются чаще, чем сами термины...

Купить