Введение 4
Глава 1. Общее представление причинности в языке 6
1.1. Логико-философские основания причинности 6
1.2. Вербализованное представление причинности в языке 9
1.3. Способы семантического описания каузативности 14
1.4. Понятие предикативной конструкции в грамматике 18
1.5. О понятии предикативности и предикативной единицы 22
1.6. Семантическая природа глагольного предиката 24
1.7. Предложение и словосочетание в семантико-синтаксическом плане.27
1.8. Когнитивная модель предиката как основа формирования и изменения
значения 32
Выводы по первой главе 36
Глава 2. Семантический анализ каузативных оборотов 37
2.1. Исходные положения анализа 37
2.2. Этапы семантического описания каузативных конструкций на примере
глагола make 39
2.3. Структурные типы и семантика каузативных конструкций с глаголом
have 48
2.4. Структурные типы и семантика каузативных конструкций с глаголом
get 52
2.5. Синонимический ряд глаголов принуждения 57
2.6. Семантическая дивергенция нетипично каузативных глаголов в
некоторых структурных контекстах 59
2.7. Лексические способы представления каузативности 61
Выводы по второй главе 65
Заключение 67
Библиографический список 68
Список источников примеров 72
Список использованных словарей 72
Список источников всемирной сети «Интернет» 73
Лингвистика последних десятилетий рассматривает языковые явления в связи с онтологическими основаниями данных феноменов. Картина мира, лежащая в основе языковых единиц, представляет мир не как набор разрозненных объектов, а как единство взаимосвязанных и взаимообусловленных явлений и процессов. Освоение окружающей действительности проходит через осознание причинно-следственных или каузативных связей. В связи с этим рассмотрение категории каузативности как лингвистического феномена в английском языке является одним из важных вопросов филологии. В настоящей исследовательской работе рассматривается категория каузативности, концептуализирующаяся и отражающаяся в языке.
Актуальность исследования заключается в том, что его результаты показывают общее и особенное в реализации категории каузативности посредством предикативных конструкций в английском языке. Предпринимается попытка функционально семантического анализа каузативных оборотов на материале английского языка. В данной исследовательской работе рассматриваются каузативные глаголы, анализируются критерии их грамматического варьирования и описываются модели вхождения каузативного глагола в предложения. Кроме того, обосновывается зависимость функций глагола от синтаксического и семантического контекста.
Цель исследования: описать семантику причинности в предикативных конструкциях с каузативными глаголами в английском языке.
Объект исследования: предикативные конструкции с каузативными глаголами в английском языке.
Предмет исследования: функционально-семантические особенности каузативных оборотов в английском языке.
Достижение данной цели предполагает решение следующих задач:
1) описание семантики причинности и ее онтологических оснований;
2) определение семантического содержания предикативных конструкций с каузативными глаголами;
3) функционально-семантический анализ каузативных оборотов;
4) описание компонентов каузативной ситуации;
5) выявление семантических особенностей каузативных оборотов с глаголами make, get и have;
6) определение условий функциональной и семантической дивергенции нетипичного каузативного глагола.
В качестве методов исследования использовался общенаучный метод анализа и обобщения для изучения логико-философской, филологической литературы по данному вопросу, лингвистический метод перифраза, метаязыковое толкование, дефиниционный анализ, контекстуальный анализ.
Материалом к исследованию послужили примеры из Британского национального корпуса, англо-английских словарей (Webster dictionary, Longman dictionary) и произведений художественной литературы.
Данное исследование посвящено рассмотрению причинноследственных отношений в языковой презентации на материале английского языка. В ходе работы были рассмотрены онтологические основания каузативных конструкций и особенности их представления в языке.
Имеющиеся в языке каузативные конструкции показывают, как носители данного языка проводят разграничения между различными видами причинных отношений, как они воспринимают и интерпретируют каузальные связи между происходящими событиями и действиями людей.
Мы уделили особое внимание конструкциям с глаголами get, have и make, а также некоторым нетипично каузативным глаголам.
Пользуясь метаязыком А. Вежбицкой, была проведена попытка описать семантику не только данных единиц, но и некоторых английских фразовых глаголов, а также выявить, что в их структуре присутствуют компоненты каузативной ситуации.
Результаты такого исследования будут иметь значительную практическую ценность, то есть были использованы на занятиях по практической грамматике при прохождении темы «Конструкции с неличными формами глагола». Результаты данного семантического исследования необходимо учитывать и при переводе подобных предложений.
Таким образом, в работе были решены поставленные задачи и достигнута цель исследования.
