ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА I. ОСНОВНЫЕ ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 5
1.1. Понятие «дискурс» и его основные типы и виды 5
1.2. Определение экологического дискурса 11
1.3. Основные жанры экологического дискурса 16
1.4. Основные характеристики экологического дискурса 19
1.5. Особенности лексики англоязычного экологического дискурса 21
1.6. Типы текстов экологического дискурса 27
1.6.1. Типология современного экологического дискурса 27
1.6.2. Основные характеристики массмедийныйого экологического дискурса 29
ВЫВОД К ГЛАВЕ 1 32
ГЛАВА II. АНАЛИЗ ОСОБЕННОСТЕЙ ЛЕКСИКИ АНГЛОЯЗЫЧНОГО
ЭКОЛОГИЧЕСКОГО ДИСКУРСА 33
2.1. Классификация источников выделенных экологических дискурсов в СМИ 33
2.2. Анализ лексического состава отобранных текстов 34
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ II 48
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 50
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 53
СПИСОК СЛОВАРЕЙ 55
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ 55
ПРИЛОЖЕНИЕ
В настоящее время общественность и СМИ очень обеспокоены экологическими проблемами. Экологические проблемы и различные методы решения экологических проблем и задач в настоящее время используются в области естественных и гуманитарных наук, особенно в области лингвистики.
Интерес ученых вызывают общие вопросы экологического дискурса [Филиппова, 2018: 27]. В настоящее время экологический дискурс играет все более заметную роль в формировании экологического общества, и языковеды уделяют ему все больше внимания. В ряде работ затрагиваются лексико-семантические особенности, а также коммуникативно-прагматические аспекты экологического дискурса [Мамонова, 2018: 44].
Для лингвистики очень важно изучить тенденции экологического дискурса. Только признавая разнообразие и языковые характеристики жанров экологического дискурса, мы можем обсуждать экологические проблемы.
Актуальность данной работы связана с перспективностью исследования экологического дискурса,
Цель настоящей дипломной работы - Выявить и описать лексический состав англоязычного экологического дискурса.
В работе решается следующий ряд задач:
1) Определить понятие «дискурс» и его основные типы и виды.
2) Дать определение экологического дискурса.
3) Рассмотреть основные жанры и характеристики экологического дискурса.
4) Сделать выборку текстов экологического дискурса и осуществить анализ лексического состава отобранных текстов.
5) Выявить и описать особенности лексического слоя проанализированных текстов экологического дискурса.
Материалом для исследования в данной работе послужили научно-популярные статьи на темы экологии, написанные на русском и английском языках. Эмпирический материал представляет собой статьи, опубликованные в периодических научно-популярных изданиях или интернет сайтах, посвященные проблемам окружающей среды.
В работе использовались следующее методы исследования: описательно-аналитический, классификационный, метод компонентного и сравнительно-сопоставительного анализов, метод количественного анализа.
Структура работы определяется целями и задачами, поставленными в работе. Дипломная работа, общим объёмом страница, состоит из введения, двух глав с выводами к каждой из них, заключения, списка использованной литературы, списка словарей, списка сокращений и приложения.
Во Введении обосновывается выбор темы, её актуальность, определяются основные цели и задачи исследования.
Первая глава посвящена аналитическому обзору литературы по темы дипломной работы. В этой главе особое внимание уделяется понятие, классификации и различным типам и видам концепций дискурса.
Вторая глава посвящена анализу экологического дискурса в материалах английских СМИ.
В Заключении излагаются основные результаты и подводятся общие итоги исследования.
В настоящее время сохранение естественной среды обитания живых организмов - биосферы - стало одной из первоочередных проблем населения Земли и изучается в контексте различных научных дисциплин, в том числе и эколингвистики. Обращение различных наук к понятию «экология» обусловлено так называемым «озеленением» научных знаний.
Выяснилось, что дискурс является основной категорией современной лингвистики, объединяющей языковую и социальную практики, с помощью научного анализа этого явления можно рассмотреть взаимодействие языка и общества, а также выделить роль языка, как в организации социального взаимодействия, так и в формировании языковой и социальной личности.
Явление дискурса многозначно, что обусловлено его сложной внутренней структурой, содержащей когнитивный, прагматический, семантический и формальный языковые уровни. В экологическом дискурсе в качестве функционально-стилистической типологии предметной области «Экология и охрана окружающей среды» используется методологическая основа дифференциации текстов.
Такая типология позволяет, на наш взгляд, учитывать не только лексическую специфику текстов экологического дискурса, но и их принадлежность к определенной сфере общения и соотнесенность с целями и намерениями коммуникантов, в силу того, что что все тексты создаются и воспринимаются в процессе социального взаимодействия.
В первой главе нашей работы рассматриваются ключевые вопросы дискурсивной лингвистики: дискурс, жанры дискурса, характеристики экологического дискурса. В ходе исследования уточняется определение экологического дискурса, исследуется проблема типологии дискурсов .
Конкретизируя понятие экологического дискурса, отметим, что это сложное коммуникативно-речевое явление, которое:
- вид социального общения, основанный на речемыслительной деятельности людей в определенном историко-культурном контексте на основе общего предмета - экологии и охраны окружающей среды, выступающих ключевыми понятиями;
- это совокупность экологических текстов различных коммуникативно-речевых сфер (научно-публицистическая, художественная, официально¬деловая и бытовая коммуникация), объединенных общей темой и формирующих экологическое сознание реципиентов.
Для анализа того или иного типа экологического дискурса рассматриваются такие категории, как участники, хронотоп, цели, ценности, стратегии, материал (темы), жанры, прецедентные тексты, дискурсивные формулы.
Основной темой экологического дискурса является состояние природы как среды обитания человека и других живых существ и защита окружающей среды от загрязнения. Однако содержание экологических текстов весьма разнообразно. К ней можно отнести глобальные экологические проблемы, которые вызваны изменением климата на Земле, последствиями природных и техногенных катастроф, потребительским отношением к природе и ее ресурсам со стороны человечества, возникновением по вине людей смертельных болезней и эпидемий, и т.д.
Изучив тексты СМИ на экологическую тематику, мы обнаружили, что большинство из них направлено на воздействие на реципиентов в процессе распространения информации о природе и окружающей среде, которая интересует адресатов. Это призвано вызвать у населения обеспокоенность любыми изменениями в природе, происходящими по вине человека, повысить экологическое сознание людей и их активизацию в деле защиты окружающей среды, что, в конечном счете, теоретически должно привести к глобальным изменениям к лучшему.
Практические результаты исследования имеет смысл применять в учебных курсах по теории дискурса, лингвистике текста, стилистике, спецкурсах по культурной лингвистике и эколингвистике с целью развития у учащихся определенного экологического мышления, а также на практических занятиях по английскому языку.
Помощь студентам и аспирантам в выполнении работ от наших партнеров
