ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ
ГЛАВА I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ КАТЕГОРИИ ВИДА ГЛАГОЛА В КУРСЕ РУССКОГО ЯЗЫКА КАК ИНОСТРАННОГО
1.1. Общий подход к определению значений совершенного и несовершенного видов русского глагола в лингвистической литературе
1.2. Описание частных видовых значений
1.2.1. Частные видовые значения совершенного вида (СВ)
1.2.2. Частные видовые значения несовершенного вида (НСВ)
1.3. Видовая конкуренция при употреблении глаголов совершенного и несовершенного вида.
1.4. Вид русского глагола в аспекте преподавания русского языка как иностранного
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 1
ГЛАВА II. П ОНЯТИЕ АСПЕКТУАЛЬНОСТИ В ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ В СОПОСТАВЛЕНИИ С ВИДОМ ГЛАГОЛА В РУССКОМ ЯЗЫКЕ
2.1. Понятие аспектуальности в японском языке: история изучения аспектуальной формы «-тэ иру»
2.2. Основные значения и функции формы «-тэ иру» как центральной аспектуальной формы в японской аспектологии
2.3. Особенности японской аспектуальности как морфологической категории
2.4. Трудности при изучении видов глагола японскими учащимися
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 2
В первой главе настоящей диссертации в историческом и лингвистическом плане рассматриваются подходы различных исследователей к изучению проблемы вида русского глагола, проводится анализ взглядов лингвистов и методистов русского языка как иностранного на понятие инвариантов, способы образования видовых пар, видовую оппозицию и частновидовые значения, а также характеризируются методические концепция обучения видам глагола в методике РКИ и описываются их отличия от академической грамматики русского языка.
