Введение…………………………………………………………………………...3
Глава 1. Общая характеристика феномена piropo…………………………….....6
1.1. Определение понятия piropo…………………………..………………….....6
1.2. Сравнение понятий piropo и cumplido……………………...………….........8
1.3. История происхождения и этимология феномена piropo………..…….….11
1.4. Ведущие признаки piropo………………………………………..…………15
1.5. Основные социальные характеристики комплиментщика……..………..19
1.6. Характерные места и время для реализации комплимента……..……….22
1.7. Закат феномена piropo………………………………………………..……..25
Выводы по Главе 1………………………...………………………………..…....27
Глава 2. Частное исследование феномена piropo среди испаноговорящего населения на материале собственного опроса и классификация комплиментов по выявленным темам…………………...……………………………….......….29
2.1. Основные цели исследования феномена piropo в Испании и Латинской Америке……………..………….………………………………………………...29
2.2. Описание участников исследования феномена piropo в Испании и Латинской Америке………………………….……….…………………….....…30
2.3. Инструмент исследования феномена piropo в Испании и Латинской Америке…………………………………….…………..…………………...……31
2.4. Анализ данных опроса и основные выводы по его результатам………………………………………………………………….........31
2.5. Анализ примеров комплиментов, выявленных в результате опроса и их классификация по основным темам…………………………………...……….35
2.6. Основные выводы по результатам классификации комплиментов, полученных в ходе исследования феномена piropo в Испании и Латинской Америке…………………………………………………………………..………46
2.7. Дополнительные классификации комплиментов по добавочным темам и их анализ………………………………………………………………………….47
Выводы по Главе 2……………………...………………………………….….…55
Заключение…………………………………………………………………....….56
Библиография……………………..……………………………………….……..58
Приложение………………………………………………………………………60
Купить

Данная выпускная квалификационная работа посвящена жанру piropo как социолингвистическому феномену в испаноязычном мире.
Методологической базой нашего исследования послужил опрос среди испаноязычных мужчин и женщин, составленный нами лично, для выявления основных современных тенденций в отношении феномена piropo. Помимо этого, во время написания данной работы мы пользовалось следующими методами исследования:
• Метод анализа различных комплиментов;
• Метод классификации испанских комплиментов по частотности употребления тех или иных из них среди мужчин и женщин и по установленным темам комплиментов;
• Метод опроса среди испаноговорящих людей на тему “Актуальности феномена piropo”.
Объектом нашего исследования является система словесных или письменных форм выражения одобрения и восхищения, а предметом непосредственного изучения служат всевозможные виды piropos на испанском языке, характерные для Испании и Латинской Америке.
Целью этой выпускной квалификационной работы является всестороннее рассмотрение жанра piropo с точки зрения социолингвистического феномена в испаноязычном мире на материале собственно-составленного опроса и обнаружении специфических комплиментов на просторах некоторых служб микроблогов. Однако, чтобы перейти непосредственно к этому вопросу, для начала в первой теоретической главе мы дали общие сведения о феномене комплимента и структурировали полученную информацию.
На основании поставленной цели мы выделили следующие задачи, которые нам предстояло решить в процессе исследования:
• Краткая характеристика феномена piropo в испаноязычном мире.
• Сепарация и сравнение понятий piropo и cumplido с характерными для каждого жанра примерами.
• Определение ведущих признаков piropos с типичными примерами для каждой особенности.
• Классификация испанских комплиментов по основным темам, выделенным в течение исследования ответов на наш опрос.
• Распределение piropos по частоте употребления среди двух полов: мужского и женского.
• Анализ самых распространённых комплиментов среди жителей Испании и Латинской Америки.
Проблема феномена piropo в испаноязычном мире, и как я считаю, не только там, но и повсеместно, очень актуальна в настоящее время. Лингвисты, учёные, социологи и культурологи продолжают активно изучать данный жанр, стремясь уберечь его от упадка значения и даже полного исчезновения. Тем не менее данная тема остаётся не до конца полностью изученной, поскольку комплименты во все времена, как и язык в целом, имеет тенденцию стремительно меняться и модифицироваться.
Данная работа действительно может считаться полезной и значимой, поскольку роль комплимента в коммуникативном акте играет не последнюю роль.
По структуре данная работа представляет из себя подразделение на 2 основообразующие главы. В каждой из них содержатся по 7 характерных подглав. После каждой главы следуют общие выводы. В конце работы находится приложение с примером опроса на испанском языке, предложенного всем участникам исследования феномена piropo в испаноязычном мире.
Купить