Функциональные особенности спортивной лексики в речи современных американских политиков (Сибирский Федеральный Университет)
|
Проведен анализ предвыборных речей кандидатов в президенты США Д. Байдена и Д. Трампа, произнесенных в 2020 году.
Есть приложения .
ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ОСОБЕННОСТИ СПОРТИВНОЙ ЛЕКСИКИ В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ 6
1.1. Политический дискурс как объект лингвистического исследования 6
1.1.1. Подходы к определению понятия «дискурс» 6
1.1.2. Основы понимания политического дискурса 10
1.1.3. Дискурс-анализ как метод исследования политического дискурса 13
1.2. Спортивная лексика как элемент спортивного дискурса 16
1.2.1. Подходы к пониманию спортивного дискурса 16
1.2.2. Классификация спортивной лексики 20
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 1 24
ГЛАВА 2. АНАЛИЗ ОСОБЕННОСТЕЙ СПОРТИВНОЙ ЛЕКСИКИ В РЕЧИ СОВРЕМЕННЫХ АМЕРИКАНСКИХ ПОЛИТИКОВ (НА ПРИМЕРЕ ПРЕДВЫБОРНЫХ ВЫСТУПЛЕНИЙ Д. БАЙДЕНА И Д. ТРАМПА) 26
2.1. Описание спортивной лексики в речах современных американских политиков 26
2.2. Классификация спортивной лексики в речах современных американских политиков 31
2.3. Функционирование спортивной лексики в речах американских политиков 37
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 2 44
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 45
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 47
ПРИЛОЖЕНИЕ А 50
ПРИЛОЖЕНИЕ Б 55
Есть приложения .
ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ОСОБЕННОСТИ СПОРТИВНОЙ ЛЕКСИКИ В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ 6
1.1. Политический дискурс как объект лингвистического исследования 6
1.1.1. Подходы к определению понятия «дискурс» 6
1.1.2. Основы понимания политического дискурса 10
1.1.3. Дискурс-анализ как метод исследования политического дискурса 13
1.2. Спортивная лексика как элемент спортивного дискурса 16
1.2.1. Подходы к пониманию спортивного дискурса 16
1.2.2. Классификация спортивной лексики 20
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 1 24
ГЛАВА 2. АНАЛИЗ ОСОБЕННОСТЕЙ СПОРТИВНОЙ ЛЕКСИКИ В РЕЧИ СОВРЕМЕННЫХ АМЕРИКАНСКИХ ПОЛИТИКОВ (НА ПРИМЕРЕ ПРЕДВЫБОРНЫХ ВЫСТУПЛЕНИЙ Д. БАЙДЕНА И Д. ТРАМПА) 26
2.1. Описание спортивной лексики в речах современных американских политиков 26
2.2. Классификация спортивной лексики в речах современных американских политиков 31
2.3. Функционирование спортивной лексики в речах американских политиков 37
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 2 44
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 45
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 47
ПРИЛОЖЕНИЕ А 50
ПРИЛОЖЕНИЕ Б 55
В наше время спорт занял прочную позицию и стал одной из самых важных частей общественной жизни. Из года в год спортивных мероприятий, привлекающих внимание молодых людей, становится всё больше, примером тому являются не только Чемпионаты мира и различные студенческие спортивные игры мирового масштаба, в наши дни всё больше развивается любительский спорт. Спорт играет важную роль в жизни современного человека. Спорт принадлежит к явлениям культуры и отражает существенные черты образа жизни общества и человека и оказывает все возрастающее влияние на его развитие. Спорт представляет собой массовое явление. Он объединяет миллионы людей и способствует установлению межкультурных контактов.
Политики в своих выступлениях должны говорить емко, метафорично, эмоционально. Речь обязательно должна вызвать эмоцию. Чтобы достичь этого эффекта в своих речах, современные политики используют в том числе спортивную лексику. В настоящее время политические выступления находятся в центре общественного внимания, в результате чего растет интерес к изучению политической речи с учетом различных лингвистических средств воздействия и взаимодействия с аудиторией. Необходимость описания особенностей употребления указанных средств и обусловила актуальность данного исследования.
Объект исследования – спортивная лексика политического дискурса.
Предмет исследования: функциональные особенности спортивной лексики в речи современных американских политиков.
Цель работы – выявление функциональных особенностей спортивной лексики в речах американских политиков на примере выступлений Д. Трампа и Дж. Байдена.
Поставленная цель предусматривает решение следующих задач:
1) изучить подходы к исследованию политического дискурса;
2) рассмотреть особенности спортивной лексики как элемента спортивного дискурса;
3) классифицировать примеры, иллюстрирующие употребление спортивной лексики в речах американских политических деятелей;
4) выявить и описать функциональные особенности использования спортивной лексики в речи американских политиков.
Материалом данного исследования выступила лексика, отобранная из предвыборных выступлений американских политиков 21 века: Д. Трампа и Дж. Байдена.
Цель и задачи исследования определили выбор методов исследования. На разных этапах использовался метод анализа научной литературы, метод сплошной выборки для отбора корпуса примеров, а также дискурсивный анализ для интерпретации полученных результатов.
Степень изученности темы. Теоретико-методологической базой исследования выступили работы, посвященные таким вопросам, как дискурс, спортивный и политический дискурс (Алешина 2016; Арутюнова 1998; Баранов, Казакевич 1991; Генералова 2010; Дейк 1989; А.Б. Зильберт 2001; Б. А. Зильберт 2001; Снятков 2008 и др.), а также средствам речевого воздействия в условиях политического дискурса (Борисова 2006; Гладко 2015; Иссерс 2011 и др.).
Практическая ценность работы определяется возможностью использовать результаты и собранные материалы исследования в курсах по лексикологии.
Структура работы определяется целью и задачами исследования и представлена введением, двумя главами, выводами по каждой главе, заключением, списком использованной литературы и приложениями.
Во введении обосновывается актуальность исследования, формулируются цель и задачи.
Первая глава посвящена рассмотрению подходов к исследованию политического дискурса и спортивной лексики, рассмотрены особенности и функции политического дискурса, а также подходы к использованию спортивной лексики.
Вторая глава представляет собой анализ особенностей функционирования спортивной лексики в выступлениях американских политиков.
Результаты работы формулируются в заключении.
Данная работа прошла апробацию на Международной научно-практической конференции молодых исследователей «Язык, дискурс, (интер)культура в коммуникативном пространстве человека», которая состоялась 23–24 апреля 2019 года».
Политики в своих выступлениях должны говорить емко, метафорично, эмоционально. Речь обязательно должна вызвать эмоцию. Чтобы достичь этого эффекта в своих речах, современные политики используют в том числе спортивную лексику. В настоящее время политические выступления находятся в центре общественного внимания, в результате чего растет интерес к изучению политической речи с учетом различных лингвистических средств воздействия и взаимодействия с аудиторией. Необходимость описания особенностей употребления указанных средств и обусловила актуальность данного исследования.
Объект исследования – спортивная лексика политического дискурса.
Предмет исследования: функциональные особенности спортивной лексики в речи современных американских политиков.
Цель работы – выявление функциональных особенностей спортивной лексики в речах американских политиков на примере выступлений Д. Трампа и Дж. Байдена.
Поставленная цель предусматривает решение следующих задач:
1) изучить подходы к исследованию политического дискурса;
2) рассмотреть особенности спортивной лексики как элемента спортивного дискурса;
3) классифицировать примеры, иллюстрирующие употребление спортивной лексики в речах американских политических деятелей;
4) выявить и описать функциональные особенности использования спортивной лексики в речи американских политиков.
Материалом данного исследования выступила лексика, отобранная из предвыборных выступлений американских политиков 21 века: Д. Трампа и Дж. Байдена.
Цель и задачи исследования определили выбор методов исследования. На разных этапах использовался метод анализа научной литературы, метод сплошной выборки для отбора корпуса примеров, а также дискурсивный анализ для интерпретации полученных результатов.
Степень изученности темы. Теоретико-методологической базой исследования выступили работы, посвященные таким вопросам, как дискурс, спортивный и политический дискурс (Алешина 2016; Арутюнова 1998; Баранов, Казакевич 1991; Генералова 2010; Дейк 1989; А.Б. Зильберт 2001; Б. А. Зильберт 2001; Снятков 2008 и др.), а также средствам речевого воздействия в условиях политического дискурса (Борисова 2006; Гладко 2015; Иссерс 2011 и др.).
Практическая ценность работы определяется возможностью использовать результаты и собранные материалы исследования в курсах по лексикологии.
Структура работы определяется целью и задачами исследования и представлена введением, двумя главами, выводами по каждой главе, заключением, списком использованной литературы и приложениями.
Во введении обосновывается актуальность исследования, формулируются цель и задачи.
Первая глава посвящена рассмотрению подходов к исследованию политического дискурса и спортивной лексики, рассмотрены особенности и функции политического дискурса, а также подходы к использованию спортивной лексики.
Вторая глава представляет собой анализ особенностей функционирования спортивной лексики в выступлениях американских политиков.
Результаты работы формулируются в заключении.
Данная работа прошла апробацию на Международной научно-практической конференции молодых исследователей «Язык, дискурс, (интер)культура в коммуникативном пространстве человека», которая состоялась 23–24 апреля 2019 года».
Политический дискурс – это любые речевые образования, содержание которых относится к сфере политики (Е. И. Шейгал). Основным тематическим критерием политического дискурса выступает «борьба за власть». Политическому дискурсу характерно выполнение целой совокупности функций, что характеризует его структуру как сложную систему.
Спортивный дискурс представляет собой сложный социокультурный феномен, который рассматривается в двух аспектах: спортивный дискурс как процесс и спортивный дискурс как результат. Участниками спортивного дискурса выступают спортсмены, тренеры, судьи, администраторы; болельщики и зрители; спортивные комментаторы и спортивные журналисты, фиксирующие и описывающие ход событий для аудитории соответствующих СМИ. Основными функциями спортивной лексики являются: воздействующая, аргументативная и оценочно-эмоциональная.
Проведенный в работе анализ предвыборных выступлений Д. Байдена и Д. Трампа показал, что спортивная лексика используется политиками как в прямом смысле для номинации конкретного аспекта спортивной сферы, так и метафорически при представлении политических реалий через более понятные широкой аудитории образы спорта. В количественном аспекте спортивная лексика значительно доминирует в речах Д. Трампа (87 примеров против 37 примеров в речах Д. Байдена).
С точки зрения частеречной отнесенности, доминирующей частью речи спортивной лексики в выступлениях американских политиков выступает глагол: 23 (62%) в речах Д. Байдена и 58 (66%) в выступлениях Д. Трампа.
Классификация спортивной лексики по тематическому признаку показала, что американские политики используют в речи разнообразные единицы, связанные между собой тематикой «спорт», которые были объединены в следующие группы: виды спорта (golf, basketball), игра (game), участники (opponent, winner), достижения (record, to win), условия / правила игры (at stake, to stay in game), межгрупповые единицы (to beat). Доминирующей группой в выступлениях обоих политиков оказались межгрупповые единицы (87,3% в речах Д. Трампа и 48,6% в речах Д. Байдена).
Единицы спортивной лексики в выступлениях американских политиков была также рассмотрена с точки зрения выполняемой ими функции. Как показал анализ, политики прибегают к использованию спортивной лексики, прежде всего, для аргументации текста (61% в речах Д. Трампа и 57% в речах Д. Байдена): play against, play golf, play basketball, а также для оказания воздействия на аудиторию (19,5% в речах Д. Трампа и 21,5% в речах Д. Байдена): play a ball, break a record, stay in play. Оценочно-эмоциональная функция оказалась менее представленной в корпусе фактического материала (19,5% в речах Д. Трампа и 21,5% в речах Д. Байдена): hit a record, opponent, set a record, game.
Спортивный дискурс представляет собой сложный социокультурный феномен, который рассматривается в двух аспектах: спортивный дискурс как процесс и спортивный дискурс как результат. Участниками спортивного дискурса выступают спортсмены, тренеры, судьи, администраторы; болельщики и зрители; спортивные комментаторы и спортивные журналисты, фиксирующие и описывающие ход событий для аудитории соответствующих СМИ. Основными функциями спортивной лексики являются: воздействующая, аргументативная и оценочно-эмоциональная.
Проведенный в работе анализ предвыборных выступлений Д. Байдена и Д. Трампа показал, что спортивная лексика используется политиками как в прямом смысле для номинации конкретного аспекта спортивной сферы, так и метафорически при представлении политических реалий через более понятные широкой аудитории образы спорта. В количественном аспекте спортивная лексика значительно доминирует в речах Д. Трампа (87 примеров против 37 примеров в речах Д. Байдена).
С точки зрения частеречной отнесенности, доминирующей частью речи спортивной лексики в выступлениях американских политиков выступает глагол: 23 (62%) в речах Д. Байдена и 58 (66%) в выступлениях Д. Трампа.
Классификация спортивной лексики по тематическому признаку показала, что американские политики используют в речи разнообразные единицы, связанные между собой тематикой «спорт», которые были объединены в следующие группы: виды спорта (golf, basketball), игра (game), участники (opponent, winner), достижения (record, to win), условия / правила игры (at stake, to stay in game), межгрупповые единицы (to beat). Доминирующей группой в выступлениях обоих политиков оказались межгрупповые единицы (87,3% в речах Д. Трампа и 48,6% в речах Д. Байдена).
Единицы спортивной лексики в выступлениях американских политиков была также рассмотрена с точки зрения выполняемой ими функции. Как показал анализ, политики прибегают к использованию спортивной лексики, прежде всего, для аргументации текста (61% в речах Д. Трампа и 57% в речах Д. Байдена): play against, play golf, play basketball, а также для оказания воздействия на аудиторию (19,5% в речах Д. Трампа и 21,5% в речах Д. Байдена): play a ball, break a record, stay in play. Оценочно-эмоциональная функция оказалась менее представленной в корпусе фактического материала (19,5% в речах Д. Трампа и 21,5% в речах Д. Байдена): hit a record, opponent, set a record, game.
Подобные работы
- ОСОБЕННОСТИ УПОТРЕБЛЕНИЯ АНГЛИЙСКИХ МОДАЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ В ПЕРИОДИЧЕСКИХ ИЗДАНИЯХ (НА ПРИМЕРЕ СТАТЕЙ ИЗ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ГАЗЕТ ПО ТЕМАМ ПОЛИТИКА И СПОРТ)
Дипломные работы, ВКР, лингвистика. Язык работы: Русский. Цена: 4380 р. Год сдачи: 2017 - МЕДИАКОНЦЕПТ ‘АРКТИКА’:
КОГНИТИВНАЯ И ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКА
Дипломные работы, ВКР, лингвистика. Язык работы: Русский. Цена: 4900 р. Год сдачи: 2017