Введение 10
1.Теоретические основы исследования жанра «Новости науки». Понятия «жанр речи», «стиль», «дискурс» и их взаимодействие 14
1.1 Жанр речи как лингвистическое понятие 14
1.2 О соотношении понятий «жанр речи» и «стиль языка» 17
1.3 О соотношении понятий «жанр речи» и «дискурс» 20
1.4. Основные подходы к лингвистическому анализу жанров речи.
Понятие модели речевого жанра 23
1.5 Общая характеристика жанра «Новости науки», его место в
дискурсивном пространстве и системе функциональных стилей 27
1.6 Особенности научного и публицистического стилей 29
1.6.1 Научный стиль, его основные характеристики в русском и
английском языках 29
1.6.2 Публицистический стиль, его основные характеристики в русском и
английском языках 32
1.7 Новости как жанр публицистического стиля и особый жанр
современной медиасферы 38
1.8 Интернет- СМИ как новая сфера коммуникации, их жанровая
специфика 41
Выводы по первой главе 46
2 Жанр «Новости науки» в интернет-СМИ на русском и английском
языках 47
2.1 Общая характеристика интернет-СМИ, публикующих
«Новости науки» 47
2.1.1 Общая характеристика интернет-СМИ, публикующих
«Новости науки» на русском языке 47
2.1.2 Общая характеристика интернет-СМИ, публикующих
«Новости науки» на английском языке 50
2.2 Жанр «Новости науки» в русскоязычных интернет-СМИ:
содержание, структура, языковые особенности 54
2.2.1 Содержательные компоненты модели жанра
«Новости науки» в современных русскоязычных интернет-СМИ 54
2.2.2 Элементы научного стиля в жанре « Новости науки» в
русскоязычных Интернет-СМИ 56
2.2.3 Элементы публицистического стиля в жанре « Новости науки» в
русскоязычных Интернет-СМИ 62
2.3 Жанр новости науки в англоязычных Интернет-СМИ:
содержание, структура, языковые особенности 66
2.3.1 Содержательные компоненты модели жанра «Новости науки»
в современных англоязычных интернет-СМИ 66
2.3.2 Элементы научного стиля в жанре « Новости науки» в англоязычных
Интернет-СМИ 70
2.3.3 Элементы публицистического стиля в жанре « Новости науки» в
англоязычных Интернет-СМИ 79
2.4 Сопоставительный анализ жанра «Новости науки» в русскоязычных и
англоязычных СМИ 84
Выводы по второй главе 87
Заключение 88
Список публикаций 91
Список используемых источников 92
Приложение А Перечень сайтов русскоязычных и англоязычных интернет-СМИ, на которых размещены тексты жанра «Новости науки».... 99
Приложение Б Тексты жанра «Новости науки» в русскоязычных
интернет-СМИ (образцы) 111
Приложение В Тексты жанра «Новости науки» в англоязычных интернет- СМИ (образцы) 135
В современном мире новейшая информация играет очень важную роль для жизни как отдельного человека, так и общества в целом. Век, в который мы живем, - это век бурного развития цивилизации, взрыва информации, поэтому всё более популярными в публицистике становятся новостные тексты, и, несомненно, жанр новостей привлекает исследовательский интерес ученых.
Изучение новостных текстов становится необходимым и актуальным в современной науке. Несмотря на свой малый объем, новостные тексты (новости, заметки, анонсы, пресс-релизы и т. п.) всё чаще становятся объектом исследования как в теории журналистики, так и в собственно лингвистических трудах [1- 7].
Язык средств массовой информации всегда отражал свое время. Современный момент развития общества связан с глобализацией мирового пространства и медийного пространства, в частности. Есть основания предположить, что тенденции в языковом оформлении текстов одинаковых жанров в разных языках могут быть схожими и представлять собой некоторую универсалию в тот или иной момент времени.
Наше исследование посвящено изучению жанра «Новости науки» в текстах русскоязычных и англоязычных интернет-СМИ. Именно этот жанр современной коммуникации знакомит читателей с новой информацией, ориентирующей их в направлениях мирового научно-технического прогресса.
Проблема речевых жанров в последнее время находилась в фокусе исследовательского внимания. Основоположником жанрологии является М.М. Бахтин, чьи научные идеи получили глубокое развитие в русистике, а также в других научных школах. Заметный вклад в изучение жанров речи внесли К.Ф. Седов, Т.В. Шмелева, А. Вежбицка, И.В. Силантьев, В.В. Дементьев, М.В. Китайгородская, Н.Н. Розанова, Т.А. Демешкина и др.
Актуальность исследования определяется необходимостью изучения активных процессов, в том числе в области жанров и стилей, происходящих в современных языках, в частности в английском и русском, с целью адекватного перевода текстов, которые содержат новую информацию, определяющую в настоящий момент векторы мирового научно-технического прогресса.
Актуальность темы исследования обусловлена и необходимостью познать закономерности нового коммуникативного канала - интернеткоммуникации, и выявить особенности представления информации с помощью этого коммуникативного канала.
Целью выпускной квалификационной работы является исследование и научное описание функционирования и языковой специфики жанра «Новости науки» в интернет-СМИ, а также выявление тенденций развития данного жанра в обусловленности каналом коммуникации.
Объект исследования - тексты жанровой отнесенности «Новости науки» в русскоязычных и англоязычных интернет-СМИ.
Предмет исследования - особенности функционирования и языковая специфика текстов жанра «Новости науки» в электронных средствах массовой информации на русском и английском языках.
Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи:
1) выявить особенности содержательных компонентов модели жанра «Новости науки» в современных русскоязычных и англоязычных интернет- СМИ; 2) проанализировать тексты новостей науки с точки зрения их коммуникативной направленности; 3) исследовать языковую специфику научного и публицистического стилей в русском и английском языках, черты которых обнаруживаются в жанре «Новости науки» и определить стилистическую отнесенность данного жанра; 4) описать жанрово-стилистическое и языковое своеобразие текстов «Новости науки» в англоязычных и русскоязычных интернет- СМИ, выявить общее и различное между ними; 5) определить динамику развития, данного жанра и его место в жанровом многообразии современной массовой коммуникации.
Новизна исследования определяется предпринятым в нем разносторонним описанием специфического жанра «Новости науки», впервые становящегося объектом лингвистического исследования. Кроме того, впервые в аспекте сравнения анализируется жанр «Новости науки» в англоязычных и русскоязычных средствах массовой информации, размещенных в интернете, а также выявляется динамика данного жанра, обусловленная как собственно лингвистическими, так и экстралингвистическими факторами.
Теоретическая значимость работы заключается в том, что она является вкладом в жанрологию, представляя научное описание жанра «Новости науки».
Практическая ценность работы в том, что результаты исследования можно использовать в практике перевода текстов данного жанра с русского языка на английский и наоборот, а также при создании текстов жанра «Новости науки».
В качестве материала исследования были использованы сообщения о новостях науки в англоязычных и русскоязычных интернет-СМИ, взятые на сайтах интернет-изданий «РИА Новости» (http://ria.ru), «Газета.Ру» (http://www.gazeta.ru), «МК.ш» (http://www.mk.ru), «Известия»
(http://izvestia.ru), «Наука и технологии России» (http://www.strf.ru), а также Sciencedaily.com, Bbc.co.uk, Abc.net.au, The New York Times, Upi.com.
Общий объем проанализированного материала составил 50 новостных русскоязычных текстов, опубликованных в рубрике «Наука» на российских сайтах, и 50 новостных англоязычных текстов, опубликованных на сайтах Великобритании, Соединенных Штатов Америки и Австралии.
Основной метод, применяемый в работе, - это метод научного описания с использованием приемов сопоставления, сравнения, анализа и интерпретации исследуемого материала. Осуществлялся жанрово-стилистический анализ текстов жанра «Новости науки» в интернет СМИ для идентификации стиля, к которому может быть отнесен данный жанр, а также для выявления жанровостилистического своеобразия текстов названного жанра и его места в системе жанров современной речевой коммуникации.
Работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка используемой литературы.
Во введении обосновывается актуальность исследования, обозначается новизна работы, формулируются цель и задачи работы, указываются объект, предмет, материал, источники и методы исследования.
В первой главе очерчивается круг теоретических понятий исследования, даются характеристики таким ключевым понятиям, как «жанр речи», «стиль», «дискурс» и описывается их соотношение и взаимодействие в рамках лингвистической науки. Особое внимание уделено жанру как объекту лингвистического анализа, рассматриваются подходы к изучению жанров речи и описывается монятие модели речевого жанра. Для стилистической отнесенности жанра «Новости науки» особое внимание уделяется основным характеристикам научного и публицистического стилей, на стыке которых формируется жанр новостей науки. Новости науки подвергаются научному анализу как жанр современной медиасферы, функционирующий в новой коммуникативной сфере - сфере интернет-коммуникации, что также будет определять его специфику в настоящий момент.
Во второй главе характеризуются современные русскоязычные и англоязычные сайты, на которых публикуются новости науки, описываются особенности их вербального и невербального существования. Кроме того, осуществлен анализ содержания жанра «Новости науки» и его стилистический анализ в современных русскоязычных и англоязычных интернет-СМИ, выявляется общее и специфичное, определяется вектор развития жанра «Новости науки» по данным сайтов, на которых размещена новостная информация.
В заключении подводятся итоги работы, формулируются выводы.
Проведенное исследование демонстрирует актуальность и важность изучения жанра «Новости науки» в век стремительного развития науки и новых научных технологий, которые требуют своего внедрения сначала на уровне общественного сознания, понимания места новых технологий в ряду подобных в условиях жесткой конкуренции между ними, а затем уже их освоения на производстве и в быту. Кроме того, очевидна необходимость изучения активных процессов, происходящих в современных языках на жанрово-тематическом и собственно языковом уровнях, в частности в английском и русском, с целью адекватного перевода текстов различной жанрово-тематической направленности; а также безусловна необходимость познать закономерности нового коммуникативного канала - интернет-коммуникации, и выявить особенности представления информации с помощью этого коммуникативного канала с расчетом оптимального воздействия на адресата.
В выпускной квалификационной работе было исследовано и научно описано функционирование и языковая специфика жанра «Новости науки» в интернет-СМИ, а также выявлены тенденций развития данного жанра в обусловленности каналом коммуникации.
В ходе исследования были решены выявлены особенности содержательных компонентов модели жанра «Новости науки» в современных русскоязычных и англоязычных интернет-СМИ. Тексты новостей науки были проанализированы с точки зрения их коммуникативной направленности.
Была исследована языковую специфика научного и публицистического стилей в русском и английском языках, черты которых обнаруживаются в жанре «Новости науки», и определена стилистическую отнесенность данного жанра. Было выполнено описание жанрово-стилистического и языкового своеобразия текстов «Новости науки» в англоязычных и русскоязычных интернет-СМИ, выявлено общее и различное между ними.
Кроме того, оказалось возможным определить динамику развития, жанра «Новости науки» и его место в жанровом многообразии современной массовой коммуникации.
В результате проведенного исследования мы пришли к следующим выводам.
Новости науки являются одним из жанров современной новостной коммуникации. Тексты жанра «Новости науки» в русскоязычных и англоязычных интернет-СМИ обладают своей собственной жанрово-стилевой и языковой спецификой, а также особой коммуникативной задачей, обусловливающей выбор языковых средств.
Жанр «Новости науки» и в русском и в английском языках представляет собой «межстилевое» образование, совмещающее в себе черты публицистического и научного стилей. Основными стилевыми чертами научного стиля большинство исследователей называют отвлеченно-обобщенность, подчеркнутую логичность, точность и объективность. Главными чертами публицистического стиля являются социальная оценочность, сочетание экспрессии и стандарта, установка на новизну.
Наличие черт научного и публицистического стилей в пределах одного жанра связано с коммуникативными целями жанра: с одной стороны, информировать о достижениях науки, а с другой стороны, - оценивать эти достижения и ситуацию в науке в целом.
Был выявлен и проиллюстрирован языковыми примерами комплекс средств научного и публицистического стилей в русском и английском языках, задействованных в языковом воплощении жанра «Новости науки» в англоязычных и русскоязычных интернет-СМИ. Результаты сопоставительного анализа представлены в таблицах и наглядно демонстрируют языковую специфику данного жанра в русском и английском языках.
Сопоставительный анализ русского и английского языков в плане реализации им потенциала научного и публицистического стилей в жанре «Новости науки» демонстрирует большее количество черт научного стиля, но по коммуникативным параметрам анализируемый жанр демонстрирует тяготение к публицистическому стилю в обоих языках.
Анализ стилистической специфики текстов новостей науки в русскоязычных и англоязычных интернет СМИ показал сходство в стратегиях использования языковых средств разных стилей в анализируемом жанре. Это поможет добиться эквивалентности при переводе текстов данного жанра с одного языка на другой в подавляющем большинстве случаев. Однако полного соответствия стилеобразующих языковых черт в разных языках нет. Это связано как с особенностями системы языков, так и с особенностями стилистичекой традиции, сложившейся в каждом из языков.
Жанр «Новости науки» в интернет-СМИ является динамически развивающимся жанром. Его динамика обусловлена не только коммуникативными целями процесса передачи научной информации, но и каналом коммуникации - электронными средствами массовой информации. Вписываясь в современную медиасферу, погруженную в среду интернета, жанр «Новости науки» соответствует его технологическим требованиям, и к его текстовому содержанию добавляется невербальная составляющая (фото, видео, гиперссылки, возможность обратной связи). Это свидетельствует, с одной стороны, о динамическом развитии данного жанра в рамках новой коммуникативной среды, а с другой стороны, демонстрирует усиление его информирующей и оценочной функций за счет использования дополнительных невербальных ресурсов при реализации жанра «Новости науки» в интернет-коммуникации.
Исследование жанрово-стилевого и языкового своеобразия современной медиасферы, а особенно интернет-СМИ, является перспективным направлением лингвистических исследований, которое имеет как теоретическое значение (например, для жанрологии и речевой коммуникации), так и практическое значение, во-первых, для перевода текстов определенных жанров, что имеет свой специфику, так и для совершенствования текстов медиасферы в условиях конкуренции информации и технологий.
Список публикаций
1) Буй Тхи Лан Ань. Оценочные жанры научно-технического дискурса (к постановке проблемы) // Коммуникативные аспекты языка и культуры: сб. мат-лов XIV Междунар. науч.-практ. конф. студентов и молодых ученых (г. Томск, 21-23 мая 2014 г.). - Томск: Изд-во ТПУ, 2014. - Ч. 2. - C. 205-208;
2) Буй Тхи Лан Ань, Нгуен Тхи Хоай Чанг. Жанры «научно-популярная статья по математике» и «новости науки»: черты научного и публицистического стилей (на материале русского языка») // Актуальные проблемы литературоведения и лингвистики: сб. мат-лов I (XVI) Междунар. конф. молодых ученых (9-11 апреля 2015 г.). - Вып. 16. - Томск: Изд-во Том. унта, 2015. - С. 34-37.
Список используемых источников
1. Буряк Н.Ю. Язык и личность в контексте информационно - коммуникативной культуры / Н.Ю. Буряк // Теория и практика общественного развития. - 2011. - № 5. [Электронный ресурс]. Теория и практика общественного развития: научный журнал online. URL: http://teoria- practica.ru/-5-2011/culture/buryak.pdf. Дата обращения: 05.03.2015.
2. Вирен Г.В. Принципы создания новостных текстов в российских информационных агентствах / Г.В. Вирен // автореф. дис. ... канд. филол. наук.
- М., 2011. - 20 с.
3. Кахужева З.Г. Лингвостилистические особенности новостной заметки
[Электронный ресурс] / Вестник Адыгейского государственного университета; З.Г. Кахужева - Научная электронная библиотека «КиберЛенинка». Серия 2: Филология и искусствоведение. - 2012. - № 1. URL:
http://cyberleninka.ru/article/n/lingvostilisticheskie-osobennosti-novostnoy- zametki. Дата обращения: 10.02.2015.
4. Ковальчукова М.А. Новостной анонс в сети Интернет как речевой жанр дискурса СМИ/ М.А. Ковальчукова // автореф. дис. ... канд. филол. наук.
- Ижевск, 2009. - 24 c.
5. Лащук О.Р. Редактирование информационных сообщений [Электронный ресурс] / О.Р. Лащук // Учеб. пособие для студентов вузов. - М.: Аспект пресс, 2004. EVARTIST. Авторский проект Екатерины Алеевой. URL: http://evartist.narod.ru/text3/43.htm. Дата обращения: 01.05.2015.
6. Серова С.А. Лингвистический анализ новостных газетных статей (оценочный аспект)/ С.А. Серова // дис. ... канд. филол. наук. - Тамбов, 2007. - 186 с.
7. Шапшай Н.И. Новостные материалы в региональной печати: структурные и жанровые особенности / Н.И. Шапшай // дис. .канд. филол. наук. - М., 2009. - 189 с.
8. Бахтин М.М. Проблема речевых жанров / М.М. Бахтин // Автор и герой: К философским основам гуманитарных наук. - СПб.: Азбука, 2000. - 336 с.
9. Седов К.Ф. Дискурс и личность: эволюция коммуникативной компетенции» / К.Ф. Седов - М.: Лабиринт, 2004. - 320 с.
10. Остин Дж. Л. Слово как действие / Дж. Л. Остин // Новое в зарубежной лингвистике. -М., 1986. Вып. 17. - С. 22-130.
11. Gumperz J., Hymes D. (eds). Directions in Sociolinguistics / J. Gumperz, Hymes D. (eds) // The Ethnography of Communication. New York, 1972.
12. Levinson S.C. The Essential Inadequacies of Speech Act Models of Dialogue/
S.C. Levinson // Possibilitis and Limitations of Pragmatics: Proceedings of the Conference on Pragmatic, Urbino, July 8-14, 1979. H. Parret, M. Sbisa, J. Verschuren (eds.). Amsterdam: John Benjamin B. V., 1981.
13. Searle J.The Classifications of Illocutinary Acts / J. Searle // Language and Society. 1976. N5.
14. Вежбицка А. Речевые жанры / А. Вежбицка // Жанры речи. Вып.1.Саратов, 1997. - 231 с.
15. Витгенштейн Л. Избранные философские работы / Л. Витгенштейн - М., 1994. Ч. 1.
16. Поливанов Е.Д. Где лежат причины языковой эволюции? / Е.Д. Поливанов // Статьи по общему языкознанию. - М.: Гл. ред. вост. лит., 1968. - С. 75 - 89.
17. Виноградов В.В. Русский язык (грамматическое учение о слове) / В.В. Виноградов // Изд. 2-е. М.: Издательство "Высшая школа", 1972. - 616 с.
18. Кожина М.М. Стилистика русского языка: Учебник [электронный ресурс] / М.Н. Кожина, л.Р. Дускаева, В.а. Салимовский.- 4-е изд., стереотип. — М. : ФлИнта: наука, 2008. — 464 с.
19. Гумбольдт В. Избранные труды по языкознанию / В. Гумбольдт- М., 1984. - 400 с.
20. Леонтьев А.А. Психология общения / А.А. Леонтьев - Тарту, 1974. - С. 77.
21. Арутюнова Н.Д. Речь / Н.Д. Арутюнова // Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. М., 1990. - C. 414.
22. Солнцев В.М. Язык как системно-структурное образование / В.М. Солнцев - М., 1977. - С. 26
23. Шелякин М.А. Ситуативность устной речи как фактор нейтрализации грамматических значений / М.А. Шелякин // Ученые записки Тартуского университета. 1979. Вып. 481 («Семиотика устной речи»).
24. Кожина М.Н. Научный стиль / М.Н. Кожина // Стилистический энциклопедический словарь русского языка / под ред. М.Н. Кожиной. - М.: Флинта: Наука. 2006. - С. 264-274.
25. Ван Дейк. Т.А. Язык. Познание. Коммуникация / Ван Дейк - М., 1989. - 312 с.
26. Арутюнова Н.Д. Дискурс / Н.Д. Арутюнова // Языкознание. Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. - М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. - С. 136-137.
27. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс / В.И. Карасик- Волгоград: Перемена, 2002. - 477 с.
28. Резанова З.И. Методологическая интеграция в процессе дискурс-анализа: анализ дискурсивной картины мира / З.И. Резанова // Сибирский филологический журнал. № 3. 2007. - С. 96-105.
29. Силантьев И.В. Дискурс и жанр / И.В. Силантьев // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология. 2010. Том9, вып. 6: Журналистика. - С. 78-83.
30. Макаров М.Л. Основы теории дискурса / М.Л. Макаров - М.: ИТДГК «Гнозис», 2003. - 280 с.
31. Силантьев И.В. Текст в системе дискурсных взаимодействий / И.В. Силантьев - Новосибирск: Новосиб. гос. ун-т, 2004. - 188 с.
32. Шмелева Т.В. Модель речевого жанра / Т.В. Шмелева // Жанры ре- чи.ВыпЛ.Саратов, 1997. -231 с.
33. Шмелева Т.В. Речевой жанр / Т.В. Шмелева // Возможности описания и использования в преподавании языка // Russistik. Русистика. Научный журнал актуальных проблем преподавания русского языка. - Berlin. - 1990. - № 2. - С. 20-32.
34. Федосюк М.Ю. Нерешенные вопросы теории речевых жанров / М.Ю. Федосюк // Вопросы языкознания. - 1997. - № 5. - С. 102-120.
35. Седов К.Ф. Языковая личность и речевые жанры / К.Ф. Седов // Горелов И.Н., Седов К.Ф. Основы психолингвистики: учеб. пособие. - М., 1998. - С. 145-154.
36. Карасик В.И. Научный дискурс как разновидность институционального общения / А.В. Испирян // Е.Ф. Карский и современное языкознание: материалы XII междунар. науч. чтений (Гродно, 20-21 мая 2010 г.) / ГрГУ им. Я. Купалы. - Гродно: ГрГУ, 2011. - С. 427-433.
37. Чернышова Т.В. Современный публицистический дискурс (коммуникативно-стилистический аспект): Учебное пособие / Т.В. Чернышова - Барнаул: Изд-во Аль. ун-та, 2003. - 178 с.
38. Тырыгина В.А. Проблема жанра в массово-информационном дискурсе / В.А Тырыгина . // автореф. дис. д-ра филол наук. - М., 2008. - 46 с.
39. Гриценко Л.М. Особенности виртуального дискурса / Л.М. Гриценко // Молодой ученый. - 2011. - № 6. Т. 2. - С. 17-20.
40. Лутовинова О.В. Лингвокультурологические характеристики виртуального дискурса / О.В. Лутовинова // автореф. дис. ... д-ра филол. наук. - Волгоград, 2009. - 39 с.
41. Кожина М.Н. Научный стиль / М.Н. Кожина // Стилистический энциклопедический словарь русского языка / под ред. М.Н. Кожиной. - М.: Флинта: Наука. 2006. - С. 264-274.
42. Максимова В.И. Стилистика и литературное редактирование : учебник / В. И. Максимова // 3-е изд., перераб. и доп. - М .: Гардарики, 2(Ю7. - 653с.
43. Кожина М.Н. Функциональный стиль / М.Н. Кожина // Стилистический энциклопедический словарь русского языка / под ред. М.Н. Кожиной. - М.: Флинта: Наука. 2006. - С. 581- 583.
44. Буре Н.А., Быстрых М.В., Вишнякова С.А. Основы научной речи: учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений / Н.А. Буре, М.В. Быстрых, С.А. Вишнякова, и др. - СПб.: Филологический факультет СПбГУ. - М.: Изд. центр «Академия», 2003. - 272 с.
45. Попова Т.Г. Различные подходы к научно-техническим жанрам [Элек
тронный ресурс] / Т.Г. Попова // Филология, искусствоведение и культурология: актуальные вопросы и тенденции развития: мат-лы междунар. заочной науч.-практ. конф. 22.05.2013. URL:
http://sibac.info/index.php/2009-07-01-10-21-16/7919-2013-05-22-11-31-43. Дата обращения: 11.11.2013.
46. Аликаев Р.С. Стилистическая парадигма языка науки / Р.С. Аликаев // дис. ... д-ра филол. наук. - Нальчик, 1999. - 377 с.
47. Большакова Е.И., Баева Н.В. Автоматический анализ дискурсивной
структуры научного текста [Электронный ресурс] / Е.И. Большакова, Н.В. Баева // Диалог: Международная конференция по компьютерной лингвистике. 2004. URL: http://www.dialog-
21.ru/Archive/2004/Bolshakova.htm. Дата обращения: 05.02.2014.
48. Голуб И.Б. Русский язык и культура речи: учебное пособие. [Электронный ресурс] / И.Б. Голуб - М.: Логос, 2002. - 432 с. URL: http://hi- edu.ru/e-books/xbook083/01/part-003.htm#i519. Дата обращения: 05.02.2014.
49. Даниленко В.П., Новикова Н.В. Стилевые и жанровые особенности научного стиля / В.П. Даниленко, Н.В. Новикова // Культура русской речи.
Учебник для вузов. Под ред. проф. Л.К. Граудиной и проф. Е.Н. Ширяева. - М.: Издательская группа НОРМА-ИНФРА М, 1999. - С. 94-97.
50. Райская Л.М. Русский язык и культура речи: учеб. Пособие / Л.М. Райская - Томск. Изд-во ТПУ, 2009. - 148 с.
51. Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык: Учебник для вузов / И.В. Арнольд - 4-е изд., испр. и доп. - М.: Флинта: Наука, 2002. - 384с.
52. Солганик Г.Я. Публицистический стиль / Г.Я. Солганик // Стилистический энциклопедический словарь русского языка / под ред. М.Н. Кожиной. - М.: Флинта: Наука, 2006. - С. 312-315.
53. Солганик Г.Я. Стилистика публицистической речи / Г.Я. Солганик // Язык средств массовой информации: учеб. пособие для вузов / под ред. М.Н. Володиной. - М.: Академический Проект; Альма Матер, 2008. - С. 456-467.
54. Костикова О.Ф. Лингвостилистическая специфика русской публицистики начала XXI века / О.Ф. Костикова // дис. ... канд. филол. наук. - Рязань, 2008. - 209 с.
55. Рощектаева Т.Г. Жанрово-стилистические особенности современного путевого очерка: на материале русской публицистики 90-х годов XX века / Т.Г. Рощектаева // дис. ... канд. филол. наук. - М., 2007. - 175 с.
56. Гальперин И.Р. Очерки по стилистике английского языка / И.Р. Гальперин - М.: Издательство литературы на иностранных языках, 1958 г. - 55 с.
57. Наер В.Л. Об одной грамматической тенденции в языке газетной информации // Иностранный язык в высшей школе / В.Л. Наер - Вып. 2. - М., 1963. - С. 97-107.
58. Тертычный А.А. Жанры периодической печати: учеб. пособие. [Элек
тронный ресурс]/ А.А. Тертычный - М.: Аспект Пресс, 2000. EVARTIST. Авторский проект Екатерины Алеевой. URL:
http://evartist.narod.ru/text2/01.htm. Дата обращения: 04.12.2014.
59. Добросклонская Т.Г. Медиалингвистика: системный подход к изучению языка СМИ / Т.Г. Добросклонская - М., 2008. - С. 70-75.
60. Кройчик Л.Е. Система журналистских жанров [Электронный ресурс]. /
Л.Е. Кройчик // Основы творческой деятельности журналиста / ред.-сост. С.Г. Корконосенко. - СПб.: Знание, СПбИВЭСЭП, 2000. EVARTIST. Авторский проект Екатерины Алеевой. URL:
http://evartist.narod.ru/text5/64.htm. Дата обращения: 17.04.2015.
61. Шмелева Т.В. Жанр в современной медиасфере / Т.В. Шмелева // Жанры речи: Сборник научных статей. Вып. 8. Памяти Константина Федоровича Седова. - Саратов; Москва: Издательство «Лабиринт», 2012. - С.26 - 37.
62. Солганик Г.Я. Формат и жанр как термины / Г.Я. Солганик // Вестник Московского университета. Серия 10. Журналистика. №6. 2010. - С. 20 -
35.
63. Коньков В.И. Очерк в системе газетных жанров / В.И. Коньков // Труды кафедры стилистики русского языка. М., 2010. Вып. 3. - С. 50 - 59.
64. Дускаева Л.Р. Диалогическая природа газетных жанров / Л.Р. Дускаева - Пермь, 2004.
65. Лукина М.М. Интернет-СМИ: Теория и практика: Учеб. пособие для студентов вузов. / М.М. Лукина - М.: Аспект Пресс, 2010. - С.40.