Тип работы:
 Предмет:
 Язык работы:


№ Тема Год сдачи Объем Цена
126530 Передача реалий романа Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание» в переводах на польский и хорватский языки 2021 101 5550
127252 Якувариго в японском языке по материалам перевода «Убийство в восточном экспрессе» Агаты Кристи 2023 63 5600
127271 Функциональная семантика прескриптивных высказываний в переводоведческом аспекте (на материале современных видеоигр) 2021 88 5600
127321 Перевод имен собственных в контексте компьютерной игры как лингвокультурная проблема при локализации 2022 74 5500
127356 Проблема передачи окказионализмов в множественных англо-русских переводах (на материале романа Ф. Герберта «Дюна») 2022 112 5350
127375 Проблема адаптации и трудности перевода юмористического текста в иноязычной культуре 2022 78 5550
127420 Особенности перевода «волшебной» лексики на русский язык (на материале романов о Гарри Поттере Дж. Роулинг) 2022 127 5550
127428 Способы достижения эквивалентности при переводе английских фразеологических единиц в художественной литературе на материале произведений XX века 2022 137 5400
127584 Стратегии адаптации при переводе английской литературной сказки «Золотого века» на русский язык 2022 88 5450
127617 Обучение студентов лингвистов переводу туристических рекламных текстов с испанского на русский язык (на примере кастильского диалекта) 2022 71 5400
127746 Специфика составления многоязычных переводческих глоссариев для нефтегазовой отрасли 2022 79 5500
127765 Концепт женщины в английской и русской фразеологических картинах мира 2022 96 5450
128551 Межъязыковые понятийные соответствия терминогрупп судебной лингвистической экспертизы в английском и русском языках 2021 125 5500
128553 Переводческие прецеденты трансформаций в текстах дискурса международных отношений 2021 102 5600
128593 Сопоставительное изучение клишированных высказываний в области медицины (на примере немецкого, русского и английского языков по справочнику «Deutsch in der Pflege») 2021 83 5650
128601 Принципы передачи фразеологических единиц при переводе с английского и итальянского языка на русский 2021 100 5350
129433 Юмор в сериале “Теория Большого взрыва”: проблемы перевода на русский язык 2021 136 5350
129450 Формирование речевого имиджа политического лидера и особенности его передачи в переводе 2021 100 5600
129485 Сопоставительное изучение культурно-специфической лексики в романе Даниэля Кельмана «Die Vermessung der Welt» и его переводе на русский язык 2021 70 5600
129486 Политическая речь в лингвопереводческом аспекте (на материале речей президента Д. Трампа) 2021 86 5650

1 2 3 4 »

©2025 Cервис помощи студентам в выполнении работ
.