Данная работа посвящена выявлению обусловленности успешности коммуникативных стратегий и тактик в аргументативном процессе модальной оформленностью.
Актуальность темы исследования подтверждается сохранением на протяжении большого количества времени устойчивого интереса к исследованию воздействующего потенциала агрументативного процесса. Данная работа опирается на мощную школу исследования теории речевых актов, которым занимаются Перельман Х., Джонстон Г., лингвопрагматические исследования Иссерс О.С., Вацлавика П., Золотовой Г.А., Арутюновой Н.Д., разработка теории аргументации Алексеевым А.А., Василиком М.А., Качесовой И.Ю., а также отчасти на психолингвистические исследования (Леонтьев А.А., Фрумкина Р.М., Нестерова О.А.).
Объект исследования: аргументативный дискурс, реализованный в процессе беседы Ольги Троицкой и Александра Гордона.
Предмет исследования: модальные регистры в аргументативном дискурсе.
Единицей анализа в исследовании являются модальные регистры, то есть, средства выражения модальности в речевой коммуникации; такими средствами могут быть модальные слова и частицы, морфологические формы глагола и интонация.
Цель исследования: выявление воздействующего потенциала процесса переключения модальных регистров в процессе аргументации.
Задачи исследования:
1. Систематизировать информацию о модальных регистрах;
2. Перевести устный дискурс в письменный;
3. Составить языковые портреты Ольги Троицкой (О.Т.) и Александра Гордона (А.Г.);
4. Проанализировать отношения модальных регистров к коммуникативным тактикам, применяемым в процессе беседы О.Т. и А.Г.;
5. Выявить зависимость воздействующего потенциала от модальной оформленности высказывания.
Теоретико-методологические основы исследования:
1. Концепция формирования в процессе коммуникации образа адресата Арутюновой Н.Д.;
2. Смысловая зависимость содержания высказывания от
выбора типа интонационной конструкции Брызгуновой Е.А.;
3. Концепция выделения функционально-семантических полей Бондарко А.В.;
4. Исследование коммуникативных стратегий и тактик Иссерс О.С;
5. Деятельностный подход к аргументации Алексеева А.П.
Гипотеза исследования:
Стратегии воздействия, реализующиеся в коммуникации, основываются на выстраивании модальных регистров, оформляющих речевое высказывание коммуникантов.
Выносимые на защиту положения:
1. Воздействующий потенциал речевых актов зависит от их модальной оформленности, а именно от того, насколько выбранные модальности соответствуют коммуникативной ситуации и какую позицию они занимают по шкале достоверности.
2. Эффективность коммуникативных стратегий и тактик зависит от умения переключить модальные регистры, содержащихся в высказывании реципиента, на регистры с более высоким индексом достоверности или реальности.
3. Синхронизация модальности высказывания, содержательной его части и невербального сопровождения имеет наиболее сильный воздействующий эффект.
Научная новизна исследования заключается в рассмотрении модальных регистров как основы для выстраивания коммуникативных тактик воздействия и убеждения, то есть их первичность по отношению к конкретным лексическим единицам. Если ранее исследователями проводился отбор и составление классификаций модальных единиц, описание их значений и функционирования (Виноградов В.В., Бондарко А.В., Золотова Г.А., Колшанский Г.В., Краснова Т.И., Романова Т.В., Эслон П. и др.), то в данном исследовании производится попытка проследить зависимость подбора коммуникативных тактик от тех модальностей, которые будут наиболее эффективны в конкретный момент коммуникации.
Практическая значимость работы заключается в возможности применения анализа различного языкового материала с точки зрения его модальной оформленности по аналогии с проведенным в данном исследовании.
Работа состоит из введения, заключения, двух глав и приложения.
В первой главе подробно рассматривается диалогическая форма коммуникации, ее особенности; воздействующий потенциал аргументативного процесса, особенности использования и подбора аргументов; раскрывается понятие модальности, рассматриваются разные модальные значения и формы выражения ее в речи (модальные регистры); оговаривается важность учета языкового сознания собеседников в процессе коммуникации, предпринята попытка составления языковых портретов О.Т. и А.Г.
Вторая глава содержит практическую часть работы; в ней проанализированы конкретные фрагменты бесед А.Г. и О.Т.
В приложении представлен печатный вариант анализируемых видео-бесед.
Подводя итоги данного исследования, можно сделать следующие выводы:
Процесс воздействия на картину мира - сложный процесс, требующий разностороннего изучения. Выдвинутая в данной работе гипотеза о прямой зависимости степени убедительности аргумента от выбранной модальной рамки была апробирована на большом количестве языкового материала и доказана.
Данное исследование имеет перспективу развития в части расширения материала для анализа, например, за счет рассмотрения диалогического взаимодействия других коммуникантов или рассмотрения другой речевой организации (полилог, монолог, художественные произведения).
