📄Работа №87961
Тема: Анализ суффиксации как способа словообразования в современном английском языке
Тип работы
Курсовые работы
Предмет
филология
Объем:
24 листов
Год:
2022
Просмотров:
572
500
руб.
🛒 Купить работу
Не подходит эта работа?
Закажите новую по вашим требованиям
Узнать цену на написание
Закажите новую по вашим требованиям
Представленный материал является образцом учебного исследования, примером структуры и содержания учебного исследования по заявленной теме. Размещён исключительно в информационных и ознакомительных целях.
Workspay.ru оказывает информационные услуги по сбору, обработке и структурированию материалов в соответствии с требованиями заказчика.
Размещение материала не означает публикацию произведения впервые и не предполагает передачу исключительных авторских прав третьим лицам.
Материал не предназначен для дословной сдачи в образовательные организации и требует самостоятельной переработки с соблюдением законодательства Российской Федерации об авторском праве и принципов академической добросовестности.
Авторские права на исходные материалы принадлежат их законным правообладателям. В случае возникновения вопросов, связанных с размещённым материалом, просим направить обращение через форму обратной связи.
Настоящий учебно-методический информационный материал размещён в ознакомительных и исследовательских целях и представляет собой пример учебного исследования. Не является готовым научным трудом и требует самостоятельной переработки.
📋 Содержание
Работа сделана на материале романа О. Уайльда «Портрет Дориана Грея».
Введение…………………………………………………………………………...3
Глава 1. Теоретические особенности изучения словообразования в английском языке
1.1. Общие особенности словообразования в английском языке в диахроническом аспекте……………………………………..…………….7
1.2. Суффиксация как один из основных способов словообразования в английском языке…………………………………………………………11
Глава 2. Анализ суффиксации как способа словообразования в современном английском языке (на материале романа О. Уайльда «Портрет Дориана Грея»)
2.1. Распространенность суффиксов существительных в романе……………14
2.2. Суффиксы как способ художественного отображения эмоций………….20
Заключение……………………………………………………………………….23
Список использованной литературы…………………………………………...24
Введение…………………………………………………………………………...3
Глава 1. Теоретические особенности изучения словообразования в английском языке
1.1. Общие особенности словообразования в английском языке в диахроническом аспекте……………………………………..…………….7
1.2. Суффиксация как один из основных способов словообразования в английском языке…………………………………………………………11
Глава 2. Анализ суффиксации как способа словообразования в современном английском языке (на материале романа О. Уайльда «Портрет Дориана Грея»)
2.1. Распространенность суффиксов существительных в романе……………14
2.2. Суффиксы как способ художественного отображения эмоций………….20
Заключение……………………………………………………………………….23
Список использованной литературы…………………………………………...24
📖 Введение
Таким образом, актуальность выбранной темы курсовой работы обусловлена, с одной стороны, необходимостью осмысления процессов новообразования в лексическом составе языка – как с точки зрения морфологии, так и с точки зрения семантики. С другой стороны, актуальность определена необходимостью разработки эффективных переводческих стратегий, которые могут быть использованы при переводе художественных произведений, наполненных литературными тропами и неологизмами, воплощающими символизм, порой национально-обусловленный, что значительно усложняет задачу переводчика.
Материалом исследования послужил роман О. Уайльда «Портрет Дориана Грея», в оригинале. Корпус составляет 100 исследованных лексических единиц. Для исследования ввиду масштабности первоисточника была взята только первая глава романа.
Объект исследования: суффиксация как способ словообразования в английском языке. Предмет исследования: особенности суффиксации в романе О. Уайльда «Портрет Дориана Грея».
Цель работы: выявить особенности суффиксации в романе О. Уайльда «Портрет Дориана Грея».
Задачи работы определены ее целью и проистекают из ее логики:
1) охарактеризовать общие особенности словообразования в английском языке в диахроническом аспекте;
2) рассмотреть суффиксацию как один из основных способов словообразования в английском языке;
3) выявить распространенность суффиксов существительных в романе;
4) проанализировать суффиксы как способ художественного отображения эмоций.
Практическая значимость исследования определяется возможностью использования его материалов в последующих работах, а также для составления различного рода учебных пособий для практики преподавания лингвистических дисциплин в современных вузах.
Материалом исследования послужил роман О. Уайльда «Портрет Дориана Грея», в оригинале. Корпус составляет 100 исследованных лексических единиц. Для исследования ввиду масштабности первоисточника была взята только первая глава романа.
Объект исследования: суффиксация как способ словообразования в английском языке. Предмет исследования: особенности суффиксации в романе О. Уайльда «Портрет Дориана Грея».
Цель работы: выявить особенности суффиксации в романе О. Уайльда «Портрет Дориана Грея».
Задачи работы определены ее целью и проистекают из ее логики:
1) охарактеризовать общие особенности словообразования в английском языке в диахроническом аспекте;
2) рассмотреть суффиксацию как один из основных способов словообразования в английском языке;
3) выявить распространенность суффиксов существительных в романе;
4) проанализировать суффиксы как способ художественного отображения эмоций.
Практическая значимость исследования определяется возможностью использования его материалов в последующих работах, а также для составления различного рода учебных пособий для практики преподавания лингвистических дисциплин в современных вузах.
✅ Заключение
В современном английском языке наиболее распространенными моделями словообразования являются: конверсия и аффиксация. Аффиксация имеет три способа: префиксальный, суффиксальный и приставочно-суффиксальный. Префиксальный и приставочно-суффиксальный способы является намного менее распространенными, нежели суффиксальный. По нашему мнению, это связано с тем, что эти два способа являются достаточно сложными, и нередко добавляют полисемию, которая часто в условиях общения нежелательна.
Наиболее популярным суффиксом в английском языке является –ing, и это неудивительно: формы –ing являются следствие герундия, который весьма распространен в английском языке. На втором месте по распространению – слова с суффиксами -er / -or / -ist, которые обозначают человека, совершающего какое-либо действие, либо характеризуют его профессию. Суффиксы -tion / -sion, -ism и –ment являются наименее распространенными, по той причине, что эти суффиксы придают семантику каких-либо абстрактных понятий, либо именуют общественные движения, либо научные течения.
Однако, это общие сведения о языке, но, поскольку в работе мы исследовали суффиксы в романе О. Уайльда «Портрет Дориана Грея», то мы сделали статистический анализ суффиксов существительных, представленных в первой главе данного произведения. Общее количество проанализированных лексических единиц составляет 100 штук. Данный анализ интересен тем, что помогает сравнить общие языковые тенденции с тем стилем, который свойствен конкретному писателю.
Итак, статистический анализ показал, что на первом месте по распространению находятся суффиксы, добавляющие семантику абстрактных понятий, а также некоторого состояния: -sion / tion, -ty, -ence / ance, -ism. На втором месте по распространению – суффиксы, добавляющие семантику качества: ful, -ness, -ment, -ium. На наш взгляд, эта информация очень важна, поскольку отображает художественный замысел О. Уайльда.
Использование суффиксов существительных преимущественно с абстрактным значением является весьма эффективным инструментом выражения этого романа как романа-размышления, романа-созерцания, романа-философствования. Таким образом, можно заключить, что даже морфологические формы слов в художественном произведении являются писательским методом, помогающим выразить главную мысль произведения.
Наиболее популярным суффиксом в английском языке является –ing, и это неудивительно: формы –ing являются следствие герундия, который весьма распространен в английском языке. На втором месте по распространению – слова с суффиксами -er / -or / -ist, которые обозначают человека, совершающего какое-либо действие, либо характеризуют его профессию. Суффиксы -tion / -sion, -ism и –ment являются наименее распространенными, по той причине, что эти суффиксы придают семантику каких-либо абстрактных понятий, либо именуют общественные движения, либо научные течения.
Однако, это общие сведения о языке, но, поскольку в работе мы исследовали суффиксы в романе О. Уайльда «Портрет Дориана Грея», то мы сделали статистический анализ суффиксов существительных, представленных в первой главе данного произведения. Общее количество проанализированных лексических единиц составляет 100 штук. Данный анализ интересен тем, что помогает сравнить общие языковые тенденции с тем стилем, который свойствен конкретному писателю.
Итак, статистический анализ показал, что на первом месте по распространению находятся суффиксы, добавляющие семантику абстрактных понятий, а также некоторого состояния: -sion / tion, -ty, -ence / ance, -ism. На втором месте по распространению – суффиксы, добавляющие семантику качества: ful, -ness, -ment, -ium. На наш взгляд, эта информация очень важна, поскольку отображает художественный замысел О. Уайльда.
Использование суффиксов существительных преимущественно с абстрактным значением является весьма эффективным инструментом выражения этого романа как романа-размышления, романа-созерцания, романа-философствования. Таким образом, можно заключить, что даже морфологические формы слов в художественном произведении являются писательским методом, помогающим выразить главную мысль произведения.
ИЛИ
Поиск аналога
📕 Список литературы
🛒 Оформить заказ
⚡ Работу высылаем в течении 5 минут после оплаты.