ВВЕДЕНИЕ 4
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ СЛОВООБРАЗОВАНИЯ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ 8
1.1 Общая характеристика словообразования как самостоятельной
науки в лингвистике 8
1.2 Способы словопроизводства в современном английском языке.. 11
1.3 Аффиксация как один из основных способов словообразования 19
ВЫВОДЫ ПО ПЕРВОЙ ГЛАВЕ 31
ГЛАВА 2. СОНОСТОВИТГЛЬНЫЙ АНАЛИЗ СУФФИКСАЦИИ И ПРЕФИКСАЦИИ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ С.Д. ЛЕВИТА «FREAKONOMICS» 33
2.1. Суффиксация в английском языке 33
2.2. Префиксация в английском языке 41
ВЫВОДЫ ПО ВТОРОЙ ГЛАВЕ 47
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 50
СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ИСТОЧНИКОВ 52
ПРИЛОЖЕНИЕ 56
Как известно, язык - исторически сложившаяся система звуковых, грамматических и словарных средств, которая способствует работе мышления, а также является средством общения, передачи мысли, взаимообмена различными идеями и взаимопонимания людей в обществе. Люди создают язык, творят и пользуются им для передачи мыслей, различной информации, а также фактов и объектов внеязыковой действительности, которая отражается в сознании говорящих.
Языковая система английского языка динамична, она постоянно развивается, включает в себя определенные языковые процессы, в особенности, процесс создания новых слов. Новые лексические единицы, а также новые их значения приходят в язык и становятся объектом использования в том случае, когда человеку нужна необходимость дать название какому либо предмету, явлению или понятию , или же охарактеризовать по-другому уже имеющиеся. Используя разные словообразовательные способы, новые слова формируются на основе тех слов, которые присутствуют уже в языке. Они выступают в качестве моделей для тех, которые будут формироваться по ним. В современном английском языке одним из словообразовательных способов является аффиксальный, который, в свою очередь включает в себя 2 процесса: суффиксация и префиксация.
Если затронуть историю английского языка, можем отметить, что префиксация существовала во всем периоде. В современном английском языке она также не потеряла свою продуктивность. Многие годы изучением аффиксации английского языка занималось немалое количество отечественных и зарубежных лингвистов. Тем не менее, нет единого специального прагмалингвистического исследования, посвященного аффиксации в современной литературе английского языка, что обуславливает актуальность исследования.
Данная работа посвящена изучению аффиксации на материале произведения С.Д. Левита «Freakonomics».
Цель работы — системный анализ аффиксации английского языка на материале произведения С.Д. Левита «Freakonomics» с апробацией в СОШ.
Осуществление поставленной цели вызвало необходимость решения следующих задач:
1) рассмотреть теоретические основы словообразования в английском языке;
2) проанализировать аффиксацию как один из основных
способов словообразования;
3) провести сопоставительный анализ суффиксации и префиксации английского языка на материале выбранного произведения;
4) разработать конспект урока по теме «Аффиксация, как способ словообразования в английском языке» с использованием материала произведения С.Д. Левита «Freakonomics».
Объектом исследования является аффиксация как основной способ словообразования в выбранном произведении.
Предметом данного исследования служит аффиксация в английском языке.
Языковым материалом послужило произведение С.Д. Левита «Freakonomics» на английском языке.
К основным методам исследования относятся:
1. Общенаучные (анализ, синтез, умозаключение, категоризация). С их помощью происходит анализ разработанности проблемы и выявление неисследованных областей, формулирование выводов и результатов исследования;
2. Частнолингвистические. Метод сплошной выборки на материале художественного произведения;
3. Количественный. Метод статистической обработки данных использовался для описания полученных данных в ходе исследования.
Научная новизна работы заключается в том, что она рассматривает аффиксацию как способ словообразования в английском языке на материале выбранного произведения с апробацией в СОШ.
Теоретическая значимость работы заключается в том, что проведённое исследование позволяет выявить специфику репрезентации, а также особенности аффиксации как способа словообразования на материале литературы английского языка.
Практическая значимость выпускной квалифицированной работы заключается в том, что результаты проведённого исследования могут быть использованы:
- при проведении практических занятий , а также чтении курсов лекций по сопоставительной лексикологии английского языков;
- при составлении теоретических курсов и учебных пособий по
английской филологии, лингвокультурологии, межкультурной коммуникации;
- в спецкурсах по когнитивистике, психолингвистике;
- при составлении словарей разного типа.
Структура работы. Выпускная квалификационная работа состоит из введения, обосновывающего актуальность работы, его цели, задачи, теоретической главы «Теоретические основы словообразования в современном английском языке» включающей обзор общей характеристики словообразования, а также детальный анализ аффиксации как одного из основных способов словообразования в английском языке; практической главы «Сопоставительный анализ суффиксации и префиксации в английском языке на материале произведения С.Д. Левита «Freakonomics»» с результатами научного исследования проблемы, выводов, списка использованной литературы, заключения и приложения, две таблицы с примерами производных от суффиксов и аффиксов на материале выбранного произведения и план-конспект урока «Словообразование» в 8 классе на материале проведенного исследования.
Пополнение словарного состава языка является одним из самых важных факторов его развития и доказательством его динамического характера. Следовательно, и лексика находится в состоянии постоянного изменения, ведь с развитием общества появляется необходимость давать названия новым предметам и явлениям.
В ходе работы были рассмотрены основные способы словообразования: аффиксация, словослияние, словосложение, конверсия. Остальные способы (чередование, удвоение, рифмованный повтор, звукоподражание) являются второстепенными и непродуктивными. Объектом изучения и анализа в данной выпускной квалификационной работе стала аффиксация. Как было сказано ранее, аффиксация считается основным способом словообразования, в которую входят префиксация и суффиксация. В результате проведенного нами исследования произведения С.Д. Левита «Freakonomics», мы пришли к выводу, что действительно аффиксация является самым распространенным и наиболее часто используемым способом словообразования среди других в данном произведении.
Как правило, префиксы не изменяют принадлежность слова к лексико-грамматическому классу, а только меняют его лексическое значение, и поэтому в словаре приводятся в виде отдельных статей. В некоторых случаях пишутся слитно, в других - через дефис.
Как было определено в ходе исследования, наиболее продуктивным префиксом является префикс un-, с его помощью было образовано 21 производная, что составляет практически 31% от общего количества слов с префиксами; немного менее продуктивным стал префикс mis-: он наблюдается в 14 лексических единицах с префиксами (примерно 17%).
Самым продуктивным суффиксом является суффикс -ing, с его помощью было образовано 29 производных, что составляет 11% от общего количества слов с суффиксами; немного менее продуктивными стали суффиксы -ed, -ness: они наблюдаются в 20 лексических единицах с суффиксами (примерно по 8%).
Из использованных С.Д. Левитом 253 суффиксальных производных, 85 ед. является прилагательными, 15 - наречиями, 70 - глаголами, 98 - существительными и 15 - числительным, в то время как производных с префиксами было выделено 82, из которых 36 прилагательных, 18 существительных, 14 наречий и 14 глаголов.
Что касается сопоставительного анализа употребления суффиксации и префиксации в произведении С.Д. Левита «Freakonomics», то можно сделать вывод, о том, что в данном произведении преобладает использование автором суффиксальных производных - 76% от общего количества проанализированных производных.
Таким образом, важно отметить, что английский язык очень богат, а аффиксация делает его гораздо богаче. Она придает разные оттенки к слову, может поменять лексическое значение слова, при этом, не изменяя корень слова. Аффиксация занимает значительное и очень важное место в категории словообразования и несет большую ответственность за формирование новых слов в системе языка, и смело пополняет состав языка, так как она выступает словообразовательной морфемой и дает новообразования.
Помощь студентам и аспирантам в выполнении работ от наших партнеров
