Помощь студентам в учебе
Гендерная специфика компьютерного дискурса (на материале Интернет-комментариев к статьям)
|
Введение 3
Глава 1. Дискурс как объект лингвистического исследования 6
1.1. Понятие «дискурс» и основные подходы к его изучению 6
1.2. Виды и свойства дискурса 22
Выводы по главе 1 26
Глава 2. Роль гендерного фактора в современном виртуальном мире... 28
2.1. Проблематика гендерных исследований в отечественной и зарубежной
науке 28
2.2. Гендерные особенности электронной коммуникации 35
2.3. Гендерные ресурсы интернета (мужские и женские вебсайты) 45
Выводы по главе 2 49
Глава 3. Интернет-комментарий как показатель гендерных сходств и различий в дискурсе мужчин и женщин 51
3.1. Функциональная роль интернет-комментария к статье на сайте 51
3.2. Особенности мужского дискурса на примере комментариев к статьям на
сайте для мужчин 56
3.3. Особенности женского дискурса на примере комментариев к статьям на
сайте для женщин 63
Выводы по главе 3 70
Заключение 72
Список литературы 76
Приложение 1 83
Приложение 2 98
Глава 1. Дискурс как объект лингвистического исследования 6
1.1. Понятие «дискурс» и основные подходы к его изучению 6
1.2. Виды и свойства дискурса 22
Выводы по главе 1 26
Глава 2. Роль гендерного фактора в современном виртуальном мире... 28
2.1. Проблематика гендерных исследований в отечественной и зарубежной
науке 28
2.2. Гендерные особенности электронной коммуникации 35
2.3. Гендерные ресурсы интернета (мужские и женские вебсайты) 45
Выводы по главе 2 49
Глава 3. Интернет-комментарий как показатель гендерных сходств и различий в дискурсе мужчин и женщин 51
3.1. Функциональная роль интернет-комментария к статье на сайте 51
3.2. Особенности мужского дискурса на примере комментариев к статьям на
сайте для мужчин 56
3.3. Особенности женского дискурса на примере комментариев к статьям на
сайте для женщин 63
Выводы по главе 3 70
Заключение 72
Список литературы 76
Приложение 1 83
Приложение 2 98
В последние несколько десятилетий постоянно увеличивается количество исследований и публикаций, посвященных изучению виртуальной реальности. И это неудивительно, так как в эпоху информационной революции, обусловленной возникновением Интернета, практически большая часть нашего общения происходит по электронным каналам коммуникации, т. е. опосредуется с помощью компьютера.
Наше внимание в этой новой лингвистической среде привлекла роль гендерного фактора - его влияние на электронную коммуникацию, так как известно, что гендерная составляющая является достаточно значимой в структуре любой языковой личности. Некоторые ученые, например О. Л. Каменская, даже говорят о языковой личности мужчины и языковой личности женщины [Каменская 2002:18]. Соответственно, может возникнуть и вопрос, как соотносится языковая виртуальная личность мужчины с языковой виртуальной личностью женщины?
Актуальность данного исследования заключается в гендерном исследовании особенностей дискурса женщин и мужчин в условиях современного виртуального общества.
Научная новизна исследования состоит в том, что в настоящее время недостаточное количество работ посвящено изучению гендерных различий мужчин и женщин именно на примере интернет-комментариев.
Объектом исследования выступает дискурс мужчин и женщин, отраженный в их интернет-комментариях к статьям на сайтах.
Предмет исследования - гендерные сходства и различия интернет- дискурса мужчин и женщин на специализированных вебсайтах.
Цель исследования состоит в выявлении гендерных маркеров в дискурсе женщин и мужчин посредством изучения особенностей их речевого поведения в Интернет-дискурсе.
Для реализации данной цели необходимо решить следующие задачи:
1. Рассмотреть основные подходы к изучению дискурса;
2. Рассмотреть основные виды и свойства дискурса;
3. Проанализировать проблематику гендерных исследований в отечественной и зарубежной науке;
4. Рассмотреть гендерные особенности электронной коммуникации;
5. Выявить характерные особенности и функции вебсайтов, позиционирующих себя как «мужские» или «женские»;
6. Определить роль интернет-комментария к статье на сайте;
7. На примере комментариев из сайта для мужчин и сайта для женщин сравнить женские и мужские особенности речевого поведения.
Поставленные цель и задачи обусловили подбор методов научного исследования: анализ научной литературы; сравнительный метод; метод сплошной выборки; статистический метод.
Материалом исследования явились комментарии к статьям, оставленные пользователями на популярном сайте для женщин Lady@mail.ruи сайте для мужчин Маскулист. Было отобрано 100 комментариев, оставленных женщинами, и 100 комментариев, авторами которых были мужчины; все комментарии датированы 2014-2015 гг.
Теоретическая значимость исследования состоит в том, что изучение особенностей дискурса противоположных полов вносит вклад в развитие гендерных исследований и разработку проблем гендерной лингвистики.
Практическая значимость исследования заключается в том, что его материалы и результаты могут быть использованы на занятиях по лингвистике, психологии гендера и другим дисциплинам, где гендерный фактор играет значительную роль, а также в специальных курсах по гендерной лингвистике.
Структура работы. Данная работа состоит из введения, трех глав, заключения, списка использованной литературы и приложений.
Во введении обосновывается актуальность выбранной темы, ее теоретическая и практическая значимость, формулируются цель и задачи исследования.
В первой главе рассматриваются основные подходы к изучению дискурса, характерные свойства и виды дискурса.
Во второй главе изучаются исследования отечественных и зарубежных ученых, посвященные гендерной проблематике, рассматриваются особенности компьютерного дискурса, обусловленные гендерным фактором, а также дается ответ на вопрос, что представляют собой женские и мужские вебсайты.
В третьей главе рассматриваются роль и значение комментариев, оставляемых пользователями к онлайн-статьям на сайтах; на примере комментариев из мужских и женских сайтов выявляются характерные особенности дискурса представителей обоих полов.
В заключении представлены основные выводы и результаты исследования.
В приложениях представлены примеры комментариев, отобранные методом сплошной выборки из сайта для женщин Lady@mail.ruи сайта для мужчин Маскулист.
Наше внимание в этой новой лингвистической среде привлекла роль гендерного фактора - его влияние на электронную коммуникацию, так как известно, что гендерная составляющая является достаточно значимой в структуре любой языковой личности. Некоторые ученые, например О. Л. Каменская, даже говорят о языковой личности мужчины и языковой личности женщины [Каменская 2002:18]. Соответственно, может возникнуть и вопрос, как соотносится языковая виртуальная личность мужчины с языковой виртуальной личностью женщины?
Актуальность данного исследования заключается в гендерном исследовании особенностей дискурса женщин и мужчин в условиях современного виртуального общества.
Научная новизна исследования состоит в том, что в настоящее время недостаточное количество работ посвящено изучению гендерных различий мужчин и женщин именно на примере интернет-комментариев.
Объектом исследования выступает дискурс мужчин и женщин, отраженный в их интернет-комментариях к статьям на сайтах.
Предмет исследования - гендерные сходства и различия интернет- дискурса мужчин и женщин на специализированных вебсайтах.
Цель исследования состоит в выявлении гендерных маркеров в дискурсе женщин и мужчин посредством изучения особенностей их речевого поведения в Интернет-дискурсе.
Для реализации данной цели необходимо решить следующие задачи:
1. Рассмотреть основные подходы к изучению дискурса;
2. Рассмотреть основные виды и свойства дискурса;
3. Проанализировать проблематику гендерных исследований в отечественной и зарубежной науке;
4. Рассмотреть гендерные особенности электронной коммуникации;
5. Выявить характерные особенности и функции вебсайтов, позиционирующих себя как «мужские» или «женские»;
6. Определить роль интернет-комментария к статье на сайте;
7. На примере комментариев из сайта для мужчин и сайта для женщин сравнить женские и мужские особенности речевого поведения.
Поставленные цель и задачи обусловили подбор методов научного исследования: анализ научной литературы; сравнительный метод; метод сплошной выборки; статистический метод.
Материалом исследования явились комментарии к статьям, оставленные пользователями на популярном сайте для женщин Lady@mail.ruи сайте для мужчин Маскулист. Было отобрано 100 комментариев, оставленных женщинами, и 100 комментариев, авторами которых были мужчины; все комментарии датированы 2014-2015 гг.
Теоретическая значимость исследования состоит в том, что изучение особенностей дискурса противоположных полов вносит вклад в развитие гендерных исследований и разработку проблем гендерной лингвистики.
Практическая значимость исследования заключается в том, что его материалы и результаты могут быть использованы на занятиях по лингвистике, психологии гендера и другим дисциплинам, где гендерный фактор играет значительную роль, а также в специальных курсах по гендерной лингвистике.
Структура работы. Данная работа состоит из введения, трех глав, заключения, списка использованной литературы и приложений.
Во введении обосновывается актуальность выбранной темы, ее теоретическая и практическая значимость, формулируются цель и задачи исследования.
В первой главе рассматриваются основные подходы к изучению дискурса, характерные свойства и виды дискурса.
Во второй главе изучаются исследования отечественных и зарубежных ученых, посвященные гендерной проблематике, рассматриваются особенности компьютерного дискурса, обусловленные гендерным фактором, а также дается ответ на вопрос, что представляют собой женские и мужские вебсайты.
В третьей главе рассматриваются роль и значение комментариев, оставляемых пользователями к онлайн-статьям на сайтах; на примере комментариев из мужских и женских сайтов выявляются характерные особенности дискурса представителей обоих полов.
В заключении представлены основные выводы и результаты исследования.
В приложениях представлены примеры комментариев, отобранные методом сплошной выборки из сайта для женщин Lady@mail.ruи сайта для мужчин Маскулист.
Таким образом, особенности дискурса мужчин и женщин являются важнейшим показателем гендерных различий противоположных полов, и речевое поведение, характерное для мужчин и женщин в Интернет- пространстве, представляет собой яркий пример этих отличий.
В ходе исследования нами были решены все задачи, поставленные для достижения цели исследования.
Были рассмотрены виды и характерные свойства дискурса, а также основные подходы к его изучению.
Опираясь на научные труды отечественных и зарубежных лингвистов (В.Лабов, Д.Таннен, Е.Горошко, Н.Янко-Триницкая и т.д.), была проанализирована проблематика гендерных исследований в науке, определены предпосылки становления и развития гендерных исследований в языкознании.
Мы выяснили, что исследование гендера в лингвистике охватывает 2 основные группы проблем: язык и отражение в нем пола; речевое поведение мужчин и женщин.
В отечественном языкознании можно выделить несколько основных направлений развития лингвистической гендерологии: социо- и психолингвистическое, лингвокультурологическое, коммуникативно - дискурсивное.
В связи с нарастающей популярностью электронного общения были рассмотрены гендерные особенности электронного дискурса.
Проанализировав этапы изучения гендерных аспектов электронного дискурса, мы пришли к выводу, что Интернет-пространство, изначально считавшееся лишенным гендерных различий в силу анонимности посетителей и преобладающего количества пользователей мужского пола, отнюдь не гендерно-нейтрально как предполагалось ранее. Рост числа пользователей женского пола привел к усилению гендерного фактора в сети. В этой связи значительно увеличилось количество исследований, посвященных данному вопросу, начали разрабатываться специальные подходы к изучению гендера в электронном дискурсе.
Согласно исследованиям таких ученых как О.Митина, А.Войскунский, Ш.Текл, Дж.Морахан-Мартин и т.д., к особенностям поведения женщин в сети можно отнести более высокую активность пользования Интернетом в целях компенсирования одиночества, эмоциональность общения, сравнительная краткость реплик, высказывание мнений в осторожной и смягченной форме; для мужчин характерно доминирование в общении, решительность высказываний, вербальная агрессивность.
Нами были выявлены причины активного посещения пользователями сайтов, предназначенных для мужчин или для женщин. Подобные сайты предлагают огромное количество статей, посвященных проблемам, с которыми сталкиваются представители обоих полов. Возможность обсудить эти проблемы, попросить совет, поделиться опытом, анонимность обеспечивают таким сайтам постоянный рост посетителей. Главное преимущество заключается в удобстве - нет необходимости выходить из дома и покупать журнал, в любое время можно зайти на интересующий сайт и найти полезную информацию.
Так как комментарии, оставленные пользователями на данных сайтах, представляют собой неотъемлемую часть «жизни» сайта, мы попытались определить функциональную роль интернет-комментария к статье на сайте.
Итак, задача комментария заключается в выражении оценки информации, согласия или несогласия с мнением автора, уточнении непонятных моментов, дополнения информации; посредством комментариев происходит обсуждение прочитанного материала пользователями, заинтересованными в данном вопросе. В некоторых случаях комментарии несут большую ценность, чем сама статья.
На примере русскоязычных интернет-комментариев, отобранных из сайта для женщин Lady@mail.ruи сайта для мужчин Маскулист, мы изучили особенности речевого поведения женщин и мужчин в сети Интернет и пришли к следующим выводам:
Женская половина пользователей более активно посещает сайты и оставляет больше комментариев к статьям, в то время как статьи на сайтах для мужчин часто не имеют ни одного отзыва.
В отличие от реальности, в виртуальном мире женщинам характерны короткие высказывания; мужчины выражают свои мысли более развернуто.
Как для женщин, так и для мужчин свойственно использование смайлов; однако если мужчины применяют их для выражения эмоций и дополнения коротких высказываний, то женщины - для смягчения реплики; для них характерно выражение эмоций с помощью слов.
Мужчины дополняют статьи своей информацией, аргументируют согласие или несогласие с автором, приводят примеры из личного опыта; женщинам свойственно неаргументированно опровергать мнение автора, оценивать статью с точки зрения пользы для себя.
Мужчины склонны игнорировать правила орфографии и пунктуации; женщины стараются избегать ошибок и строить речь правильно.
В отличие от женщин, мужчины часто употребляют ненормативную лексику.
Взаимоотношения с другими пользователями также различаются: мужчины стараются поддержать друг друга, дать совет, ответить на поставленный вопрос; женщины склонны игнорировать других посетительниц.
Таким образом, решив поставленные задачи, мы пришли к достижению цели исследования - выявлению различий в дискурсе женщин и мужчин посредством изучения их речевого поведения в Интернет-дискурсе.
В ходе исследования нами были решены все задачи, поставленные для достижения цели исследования.
Были рассмотрены виды и характерные свойства дискурса, а также основные подходы к его изучению.
Опираясь на научные труды отечественных и зарубежных лингвистов (В.Лабов, Д.Таннен, Е.Горошко, Н.Янко-Триницкая и т.д.), была проанализирована проблематика гендерных исследований в науке, определены предпосылки становления и развития гендерных исследований в языкознании.
Мы выяснили, что исследование гендера в лингвистике охватывает 2 основные группы проблем: язык и отражение в нем пола; речевое поведение мужчин и женщин.
В отечественном языкознании можно выделить несколько основных направлений развития лингвистической гендерологии: социо- и психолингвистическое, лингвокультурологическое, коммуникативно - дискурсивное.
В связи с нарастающей популярностью электронного общения были рассмотрены гендерные особенности электронного дискурса.
Проанализировав этапы изучения гендерных аспектов электронного дискурса, мы пришли к выводу, что Интернет-пространство, изначально считавшееся лишенным гендерных различий в силу анонимности посетителей и преобладающего количества пользователей мужского пола, отнюдь не гендерно-нейтрально как предполагалось ранее. Рост числа пользователей женского пола привел к усилению гендерного фактора в сети. В этой связи значительно увеличилось количество исследований, посвященных данному вопросу, начали разрабатываться специальные подходы к изучению гендера в электронном дискурсе.
Согласно исследованиям таких ученых как О.Митина, А.Войскунский, Ш.Текл, Дж.Морахан-Мартин и т.д., к особенностям поведения женщин в сети можно отнести более высокую активность пользования Интернетом в целях компенсирования одиночества, эмоциональность общения, сравнительная краткость реплик, высказывание мнений в осторожной и смягченной форме; для мужчин характерно доминирование в общении, решительность высказываний, вербальная агрессивность.
Нами были выявлены причины активного посещения пользователями сайтов, предназначенных для мужчин или для женщин. Подобные сайты предлагают огромное количество статей, посвященных проблемам, с которыми сталкиваются представители обоих полов. Возможность обсудить эти проблемы, попросить совет, поделиться опытом, анонимность обеспечивают таким сайтам постоянный рост посетителей. Главное преимущество заключается в удобстве - нет необходимости выходить из дома и покупать журнал, в любое время можно зайти на интересующий сайт и найти полезную информацию.
Так как комментарии, оставленные пользователями на данных сайтах, представляют собой неотъемлемую часть «жизни» сайта, мы попытались определить функциональную роль интернет-комментария к статье на сайте.
Итак, задача комментария заключается в выражении оценки информации, согласия или несогласия с мнением автора, уточнении непонятных моментов, дополнения информации; посредством комментариев происходит обсуждение прочитанного материала пользователями, заинтересованными в данном вопросе. В некоторых случаях комментарии несут большую ценность, чем сама статья.
На примере русскоязычных интернет-комментариев, отобранных из сайта для женщин Lady@mail.ruи сайта для мужчин Маскулист, мы изучили особенности речевого поведения женщин и мужчин в сети Интернет и пришли к следующим выводам:
Женская половина пользователей более активно посещает сайты и оставляет больше комментариев к статьям, в то время как статьи на сайтах для мужчин часто не имеют ни одного отзыва.
В отличие от реальности, в виртуальном мире женщинам характерны короткие высказывания; мужчины выражают свои мысли более развернуто.
Как для женщин, так и для мужчин свойственно использование смайлов; однако если мужчины применяют их для выражения эмоций и дополнения коротких высказываний, то женщины - для смягчения реплики; для них характерно выражение эмоций с помощью слов.
Мужчины дополняют статьи своей информацией, аргументируют согласие или несогласие с автором, приводят примеры из личного опыта; женщинам свойственно неаргументированно опровергать мнение автора, оценивать статью с точки зрения пользы для себя.
Мужчины склонны игнорировать правила орфографии и пунктуации; женщины стараются избегать ошибок и строить речь правильно.
В отличие от женщин, мужчины часто употребляют ненормативную лексику.
Взаимоотношения с другими пользователями также различаются: мужчины стараются поддержать друг друга, дать совет, ответить на поставленный вопрос; женщины склонны игнорировать других посетительниц.
Таким образом, решив поставленные задачи, мы пришли к достижению цели исследования - выявлению различий в дискурсе женщин и мужчин посредством изучения их речевого поведения в Интернет-дискурсе.