Введение 3
Глава 1. Сторителлинг в системе современных медиатекстов 5
1.1. Трансформация медиатекстов в контексте технологической
революции в СМИ 5
1.2. Признаки и специальные особенности современного сторителлинга в
интернете 11
1.3. Особенности формата и основные классификации мультимедийной
истории 15
Глава 2. Причины освещения международной проблематики в форме
сторителлинга в общественно-политических онлайн СМИ 39
2.1. Информационная политика онлайн-издания «Комсомольской правды»:
новые подходы к освещению международной проблематики 39
2.2. Структурно-функциональные особенности интернет-материалов
«Комсомольской правды» в контексте сторителлинга 43
Заключение 64
Список использованной литературы и источников
В древние времена люди пересказывали истории, которые назывались сказительством. Наши предки придумывали рассказы, основой для которых были вполне реальные факты. При этом историям придавался мистический характер. В результате на свет появлялась сказка. Сегодня же подобное искусство носит название сторителлинга. В период информационного века, традиционные жанры и способы донесения информация теряют свою эффективность, поэтому одним из основных методов в борьбе изданий за внимание аудитории становятся мультимедийные технологии. Ведущие газеты переориентируются на интернет-формат и производят не только тексты, но и видео-, фото- и аудио-контент. В России примером газет, активно производящих мультимедийный контент, могут быть “Комсомольская правда”, которая публикуют на сайте много видео, фото, запускают мультимедийные спецпроекты.
Объект исследования - сторителлинг как журналистская текстовая форма в коммуникативной среде интернета: структура, особенности, свойства.
Предмет исследования - материалы в «Комсомольской правде» на международную проблематику
Цель исследования - проанализировать сторителлинг как журналистскую текстовую форму в коммуникативной среде Интернета, выявить специфические особенности на примере материалов в «Комсомольской правде». Для достижения данной цели потребовалось решение следующих задач:
- рассмотреть трансформацию медиатекстов в контексте технологической революции в СМИ;
- выявить признаки и специальные особенности современного сторителлинга в интернете;
- рассмотреть информационную политику онлайн-издания «Комсомольской правды»: новые подходы к освещению международной проблематики;
- выявить структурно-функциональные особенности интернет- материалов «Комсомольской правды» в контексте сторителлинга.
Теоретико-методологической базой для данного исследования послужили работы А.Качкаевой, М.Лукиной, С.Балмаевой, Т.Г. Добросклонской, А.А. Леонтьева, и другие. Также, материалом послужили многие публикации в интернете, научные статьи, словари, данные из справочников и каталогов СМИ.
Эмпирическая база работы состоит из материалов новостного издания: «Комсомольская правда»
Хронологические рамки: с января 2016 года по май 2017 года.
Практическая значимость данной работы заключается в том, что результаты исследований помогут выявить достоинства и недостатки нового явления в журналистике
Структура работы. Работа состоит из введения, основной части, заключения, списка использованной литературы.
Сторителлинг — это инструмент передачи информации, основанный на донесении смыслов через рассказывание историй. Хороший, полезный и структурированный материал с иллюстрациями дает в сумме интересный и исчерпывающий текст.
Так называемая четвертая информационная революция произошла в мире в конце XX в., когда на смену классическому печатному тексту пришли новые виды текстов, благодаря которым появилась возможность оперативного информирования людей с использованием новых технологий: фото, графика, таблицы, видео, звук. Поэтому все большую популярность набирает «мультимедийные истории».
Мультимедийные истории - это особый формат журналистского творчества, позволяющий реализовывать самые смелые замыслы. В них могут сочетаться все доступные в интернете медиа, представляя информацию в новой и необычной форме. Анализ мультимедийных историй в данной работе позволяет сделать несколько выводов. Можно увидеть, что мультимедийные истории "КП» обладают рядом общих черт.
Таким образом, мы можем говорить о том, что лонгрид является продуктом, в котором сочетаются традиции старых печатных медиа и новых цифровых СМИ, журналистики и искусства. Именно этот мультимедийный формат показывает, как практики традиционных аналоговых СМИ обогащаются инструментарием новых медиа и порождают уникальное произведение с набором гибридных характеристик. Поэтому лонгриды можно рассматривать как порождение конвергентной журналистики и один из интересных образцов нового жанра, в котором стираются границы между медийными платформами.
Конвергентная природа лонгрида накладывает серьезный отпечаток и на сам продукт. При его создании автор обладает большей свободой выражения, чем в традиционном журналистском произведении печати или ТВ. Черты авторской журналистики и документального кино выводят лонгрид на новый уровень, где грань между журналистским и художественным произведением не так ясна. С помощью визуального ряда, драматических приемов журналист может запрограммировать у аудитории определенный отклик. Отсюда рождается и некий субъективизм, который не характерен для журналистики в чистом виде, но встречается в журналистике авторской.
Однако проверка фактов, точность цитат, проработка источников должны быть на первом месте. Именно это придает высокое качество мультимедийному лонгриду, делает его завершенным журналистским произведением.
1. Burnett R., Burnstorm A., Nilssen A. Perspectives on multimedia. Chichester: Wiley, 2003.С.4 18 Deuze
2. Dowling D., Vogan T. Can we “Snowfall” this? Digital longform and the race for the tablet market. P. 210
3. Galustyan A. A., Kulchitskaya D. Yu. Multimedia longread stories as a new format for online journalism: Snowfall projects and other experiments with content// World of Media. Yearbook of Russian Media and Journalism Studies. 2015. P 226.
4. Амзин А. и др. Как новые медиа изменили журналистику. 2012—
2016 / А. Амзин, А. Галустян, В. Гатов, М. Кастельс, Д.
Кульчицкая, Н. Лосева, М. Паркс, С. Паранько, О. Силантьева, Б. ван дер Хаак; под науч. ред. С. Балмаевой и М. Лукиной. — Екатеринбург: Гуманитарный университет, 2016. — 304 с.
5. Варакин, В. С. Сторителлинг как инструмент информационного моделирования социальной действительности [Текст] / В. С. Варакин // Социальная миссия журналистики: реалии и прогнозы: мат-лы межвуз. науч.-практ. конф. / сост., отв. ред. О. В. Третьякова. - Архангельск, 2014. - С. 92- 9
6. Ворошилов В.В. Журналистика. - СПб.: Михайлова В.А, 5-е изд. - 2006. - 360 с.
7. Добросклонская Т.Г. К вопросу об изучении текстов массовой информации // Вестник Моск. унта. Лингвистика и межкультурная коммуникация. Серия 19. Спец. выпуск. - М.: Изд-во Моск. унта, 2014. - С. 35.
8. Добросклонская Т.Г. Что такое медиалингвистика / Т.Г.
Добросклонская // Вестник Московского университета. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2014. - №2. - С.
9-17.
9. Добросклонская, Т Г. Вопросы изучения медиатекстов. Опыт исследования современной английской медиаречи: моногр. / Т.Г. Добросклонская. - М.: Красанд, 2013. - 288 c.
10. Иванищева О. Н. История мурманской журналистики. — М., Берлин: Директ-Медиа, 2015. — 188 с.
11. Интернет-СМИ: Теория и практика: Учеб. пособие для студентов вузов / Под ред. М. М. Лукиной. — М.: Аспект Пресс, 2010. — С. 343.
12. Калмыков А.А. Интернет-журналистика/А.А. Калмыков, Л.А. Коханова. - М.: Юнити-дана, 2005. - 384 с.
13. Кирия И.В. Что такое мультимедиа? // Мультимедиа и
конвергенция. Под ред. Балмаевой. -с.15
14. Киселев, А. Г. Теория и практика массовой информации. Подготовка и создание медиатекста: моногр. / А.Г. Киселев. - М.: Питер, 2011. - 400 с.
15. Комиссаров В.Н. Теория перевода (лингвистические аспекты): Учеб. для ин-тов и фак. иностр. яз. / В.Н. Комиссаров. - М.: Высш. шк., 2015. - 253 с.
16. Комсомольская печать / Ганичев В. Н. // Кварнер — Конгур. — М. : Советская энциклопедия, 2013.
17. Комсомольская правда // kp.ru
18. Комсомольская правда // Кварнер — Конгур. — М.: Советская энциклопедия, 2013.
19. Комсомольская правда // Новая иллюстрированная энциклопедия.
— М.: Большая российская энциклопедия, 2013. — Т 9: Кл—Ку.
— С. 83—84. — 256 с. — 15 000 экз.
20. Комсомольская правда. - 2013-2015. - №№ 1-320.
21. Лукина М.М. Фимичева И.Д. СМИ в пространстве Интернета. М., 2005.-с.50
22. Львова В. А не замахнуться ли на Вильяма нашего, на Шекспира? // Комсомольская правда. - 2014. - 16 фев. - С.20.
23. Львова В. Дотерпеть до полуночи // Комсомольская правда. - 2015. - 3 нояб. - С.22.
24. Львова В. Современное «Лебединое озеро» топит в хронике // Комсомольская правда. - 2015. - 24 нояб. - С.21.
25. Медиаконцергенция и мультимедийная журналистика. Материалы к обучающим семинарам/ под ред. С. Балмаевой. Екатеринбург, 2010. -с.49
26. Микоян А.С. Проблемы перевода текстов СМИ / А.С. Микоян // Язык средств массовой информации: Учеб. пособие для вузов / Под ред. М.Н. Володиной. - М., 2014. - С. 388-401.
27. Моисеенко, Л. В. Прецедентные единицы в пространстве
медиатекста: русско-испанские параллели: моногр. / Л.В.
Моисеенко. - М.: ТЕЗАУРУС, 2012. - 228 с.
28. Нурхамитов М. Р Особенности перевода медиатекста / М. Р Нурхамитов // Инновационные технологии в науке и образовании : материалы VII Междунар. науч.-практ. конф. (Чебоксары, 24 июля 2016 г.) / редкол.: О. Н. Широков [и др.]. — Чебоксары: ЦНС «Интерактив плюс», 2016. — № 3 (7). — С. 234-235
29. Самарцев, О. Р Творческая деятельность журналиста: очерки теории и практики: Учеб. пособие [Текст] / О. Р Самарцев. - М.: Акаде- мический проект, 2009.
30. Тертычный А.А. Жанры периодической печати. - М.: Аспект Пресс, 2006. - 320 с.
31. Тулупов В. В. Газета: маркетинг, дизайн, реклама. Новые тенденции в издании газет. — Воронеж: Кварта, 2015. — 320 с.
32. Ученова В.В. публицистика и политика. - М.: Искуство, 2009. - 271 с.
33. Чичерина, Н. В. Медиатекст как средство формирования медиаграмотности у студентов языковых факультетов / Н.В. Чичерина. - М.: ЛКИ, 2012. - 232 c.
34. Шак, Татьяна Музыка в структуре медиатекста / Татьяна Шак. - М.: LAP Lambert Academic Publishing, 2012. - 412 c.
Интернет-ресурсы
1. Как новые медиа изменили журналистику.[ Электронный ресурс] URL: http: //newmedia2016. digital-books .ru/kniga/mul-timedij ny-e-longridy-kak- novy-j-format-onlajn-zhurnalistiki/ (Дата обращения: 15.05.17)
2. Сетевое окружение [Электронный ресурс] URL: http://jrnlst.ru/content/setevoe-okruzhenie( Дата обращения: 15.05.17)
3. Сторителлинг. Создай свою историю [Электронный ресурс]. -http://storytelling-ru. livejournal.com/(Дата обращения: 10.10.2016).
4. Технические революции. [Электронный ресурс] URL: http://terme.ru/termin/tehnicheskie-revolyucii.html (Дата обращения: 10.05.17)
5. Что такое сторителлинг? [Электронный ресурс]. - URL: http://shkolazhizni.ru/school/ articles/64936/ (Дата обращения: 12.10.2016)
6. Шибаева Л.В. Жанры в теории и практике журналиста. [Электронный ресурс]. - URL :http://www.relga.rsu.ru/n47/jur47.htm(Дата обращения: 18.05.17)
Список словарей
1. Лозовский Б. Н. Журналистика: краткий словарь. - Тюмень: Вектор- Бук, 2004. - С. 58. 16 Oxford reference. [Electronic resource].
http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199568758.001. 0001/acref9780199568758-e-1805?rskey=xxD8Ii&result=1808
Источники
1. Асламова Д. «Греческие рыбаки: Беженцев потрошили на органы в Турции, а тела сбрасывали в нейтральные воды» 09.06.16, URL: http://www.kp.ru/best/msk/lesbos/
2. Асламова Д. «Дорогие русские, ну когда же вы придете в Берлин?», 12.01.16, URL: http://www.kp.ru/daily/26478/3348934/
3. Асламова Д. «Европа смертельно отравлена мусульманским радикализмом. Успеют ли найти противоядие?», 15.12.16, URL: http: //www.kp .ru/daily/26620.4/3637241/
4. Асламова Д. «Жители бывшей ГДР: СССР нас бросил, а западные немцы ограбили и превратили в колонию», 13.06.16, URL: http://www.kp.ru/daily/26568.7/3583544/
5. Асламова Д. «Курдские партизаны: «Через две недели начинаем яростную войну против режима Эрдогана», 25.04.16, URL:
http: //www.kp .ru/daily/26519/3535684/
6. Асламова Д. «Почему американцы боятся рассекретить сделку России и США по Сирии», 15.09.16, URL:
http: //www.kp.ru/daily/26582/3597705/
7. Асламова Д., «Балканские политологи: Европу оккупируют исламисты и США, а освободят — только русские танки с цветами. Часть 2»,
5.10.2015, URL: http://www.kp.ru/best/msk/europe_migrants_1/
8. Асламова Д., «Исламские экстремисты готовятся атаковать Европу из Боснии», 19.01.16, URL:
http://www.kp.ru/best/msk/bosnia2016/?utm_source=kp.daily. see-also
9. Асламова Д., «Над Турцией нависла тень гражданской войны», 29.10.15, URL: http://www.kp.ru/best/msk/erdogan_turkey/
10. Асламова Д.,«Балканские политологи: Европу оккупируют исламисты и США, а освободят — только русские танки с цветами. Часть 1»,
10.2015, URL: http: //www.kp .ru/best/msk/europe_migrants_ 1 /
11. Джума А. «В Турцию вслед за путчистами придут
террористы»,20.07.16, URL:http://www.kp.ru/daily/26557/3574035/
12. Джума А. «Закончится ли когда-нибудь война в Сирии», 04.01.17, URL:http: //www. kp. ru/daily/26625/3645056/
13. Зеленов К., Сотникова А., Грачев И.,«Букварь 2015 года: От Шарли с Левиафаном до Чубайса с Эрдоганом», 29.12.15, URL:
http: //www.yar.kp .ru/daily/26476/3345946/
14. Коц А. «Беженцы из Мосула: «Бомбы падали везде», 23.11.16, URL: https://www.kp.ru/daily/26611.4/3627372/
15. Коц А. «Жители Алеппо: нам не нужна помощь от Турции»,14.02.16, URL: http://www.kp.ru/daily/26493.5/3361799/
16. Коц А. «Опасная экскурсия: древний Алеппо, который мы потеряли»,13.02.16, URL: http://www.kp.ru/daily/26493.5/3361789/
17. Побережнюк Е., Гусейнов В., «Очевидцы катастрофы малайзийского «Боинга»: Украинский Су-25, сбивший лайнер, видели сотни местных жителей»., 17.07.15, URL: http://www.kp.ru/best/msk/boeing777-donbass/
18. Рукобратский В. «И пришел "папа-Трамп": Почему президентом США стал тот, кто за семейные ценности и против противостояния с Россией», 09.12.16, URL: http://www.kp.ru/daily/26605.4/3621328/
19. Рукобратский В., Гусева Е.,«Америка заколоченных небоскребов», 12.02.14, URL: https://www.kp.ru/best/msk/move/real-usa/
20. Сапожникова Г. «В Европе кризис толерантности»: в ЕС зафиксирован беспрецедентный рост преступности на почве расовой, религиозной и сексуальной ненависти»,12.11.16, URL:
http: //www.kp.ru/daily/26606.7/3622399/
21. Сапожникова Г. «Писатель и профессор Джеймс Хартфилд: «То, что сейчас происходит в Британии - это протест народа против элиты»,24.06.16, URL: http://www.kp.ru/daily/26546/3563278/
22. Хелемендик С., «Ангелы ада вторглись в европейский рай - заговор против Европы в действии!»,03.12.15, URL:
http://www.kp.ru/best/msk/hells_angels/
23. Чесноков Э. «Иран нам не друг и не враг - а как?», 10.05.16, URL: http: //www.kp.ru/daily/26526.7/3543573/