📄Работа №72405

Тема: РОЛЬ МЕТАФОРЫ В НАУЧНЫХ ТЕКСТАХ

Характеристики работы

Тип работы Дипломные работы, ВКР
Филология
Предмет Филология
📄
Объем: 72 листов
📅
Год: 2018
👁️
Просмотров: 319
Не подходит эта работа?
Закажите новую по вашим требованиям
Узнать цену на написание
ℹ️ Настоящий учебно-методический информационный материал размещён в ознакомительных и исследовательских целях и представляет собой пример учебного исследования. Не является готовым научным трудом и требует самостоятельной переработки.

📋 Содержание

ВВЕДЕНИЕ 4
ГЛАВА I. МЕТАФОРА И НАУЧНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ
ТЕКСТ 8
1.1. Анализ современного состояния исследованности метафоры 8
1.2. Анализ современного состояния исследованности текста и его классификации 12
1.3 Место научно-публицистического текста в научном стиле языка 23
1.4. Научно-публицистический текст в глобальной сети Интернет и его формат 27
1.4.1. Категории, свойства и структурные особенности научно-публицистического текста 31
Выводы по Главе 1 41
ГЛАВА II. ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ МЕТАФОРИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ В НАУЧНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОМ ТЕКСТЕ 43
2.1 Лингвистические особенности научно-публицистического тек¬ста 43
2.2 Особенности функционирования метафоры-слова в научно-публицистическом тексте 48
2.3 Особенности функционирования метафоры-словосочетания в
научно-публицистическом тексте 54
2.3.1. Классификация метафор-словосочетаний по критерию стилисти-ческой окрашенности 57
2.3.2 Классификация по критерию экспрессивной окрашенности 60
Выводы по Главе II 63
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 64
Список использованной литературы 67
Список источников фактического материала 71
Список использованных словарей 72

📖 Введение

На сегодняшний день явление метафоры стимулирует научный интерес и остается предметом рассмотрения многих дисциплин. Начало исследования метафоры было положено ещё в античной Греции Аристотелем, который рассматривал её в рамках сравнительно фигуративного направления. На сегодняшний день оно представлено несколькими концепциями: субстантивной, компаративистской, и образноэмотивной (Г. С. Баранов). Рассматривая весь диапазон функционального описания метафоры и её природы, можно понять насколько широким является это понятие: от фигуры речи, встречающейся в художественных текстах до основного механизма мышления и по¬знания.
Большое количество работ посвящено метафоре научного текста, од¬ними из главных исследователей этого направления являются Г.С. Баранов, Н.Д. Арутюнова, С.С. Гусев, Г.Г. Кулиев и т.д. Вопрос об исследованности метафоры в научно-публицистических текстах косвенно рассматривается в работах Н.В. Поздняковой, В.Ф. Крюковой, Л.С. Билоус, однако, в виду ис-ключительной специфики стиля и его «пограничного положения» между научным и публицистическим стилями, остается недостаточно исследованным на данный момент.
Достаточно большой объём потребляемой современными обывателями информации является смесью текста массовой коммуникации, максимально приближенного в некоторой степени к родственному публицистическому тексту и научного текста. Преимущественно распространение данных текстов нацелено на сеть Интернет и на виртуальные средства массовой информации, так как именно Интернет на сегодняшний день служит решаюшим фактором обуславливающим формирование особого типа речи и текста. Тек¬сты, размещенные в сети Интернет можно охарактеризовать как обладающие высокой степенью научной доказательности и в то же время обладающими экспрессивными свойствами как образная меткость и метафоричность.
Именно данный симбиоз свойств играет важнейшую роль в соединении рационально-логического подхода и художественно-образного, что важно для человека, который обрабатывает и воспринимает адресованную ему информацию.
Выбор данной темы и сосредоточение исследования на проблеме роли метафоры в научно-публицистическом тексте обусловлено недостаточной проработанностью проблемы места и функций метафоры в текстах данного типа, так как научно-публицистический текст находится в точке соприкосновения функциональных стилей языка: массового общения и научного, а так¬же повсеместным распространением научно-публицистических текстов в сети Интернет.
В данной работе предпринята попытка описать место и функции мета-форы, её разновидности в англоязычных научных и научно¬публицистических текстах, которые были взяты из электронных научных журналов и интернет-изданий.
Актуальность данной работы заключается в важности описания метафорического творчества человека, необходимостью более подробного изучения появляющихся новых средств взаимодействия и коммуникации.
Объектом данного исследования является метафора в научно-публицистических текстах.
Предметом исследования являются особенности функционирования метафор-слов и метафор-словосочетаний в научно-публицистических текстах.
Целью данной работы является выявление роли метафоры в научно-публицистических текстах, являющихся подстилевым образованием научно¬го стиля.
Реализация поставленной цели потребовала решения ряда конкретных задач:
1. Изучить степень исследованности метафоры в современной лингвистике.
2. Определить место научно-публицистического текста среди функциональных стилей языка.
3. Выявить сущность, свойства, структурные и лингвистические особенности и категории научно-публицистического текста.
4. Проанализировать применяющиеся а научных и научно- публицистических текстах метафорические единицы, в соответствии с критериями стилистической окрашенности и значимости и функциональной транспозиции.
5. Описать роль метафоры в англоязычных научных и научно-публицистических текстах.
Теоретической основой для данной работы послужили положения в трудах отечественных и зарубежных лингвистов: И.В. Арнольд, Н.Д. Арутю-новой, Г.С. Баранова, Л.С. Бархударова, И.Р. Гальперина, Ш. Балли, К. Брин-кера, Дж. Лакоффа, и др.
Материалом для работы послужили опубликованные на англоязычных интернет-ресурсах тексты научно-публицистических статей по физике, астрономии и медицине в период с 2000 по 2018 годы.
Основными методами, которые применялись в ходе данной работы, являются метод классификации, метод компонентного анализа, метод сравнительно-сопоставительного анализа, а также методы наблюдения и лингвистического описания.
Данная работа прошла апробацию в форме доклада на научной студенческой конференции, которая проходила в рамках Недели науки в «НИУ БелГУ» (18 апреля 2018 г).
Все вышеизложенные факторы обусловили структуру и содержание работы. Дипломная работа состоит из Введения, двух глав, Заключения, списка ипользованной литературы, списка источников фактического материала и списка использованных словарей.
Во Введении формулируются объект, предмет, цель и задачи работы, обосновывается ее актуальность, научная новизна, обсуждается использованный материал, методы его анализа.
В Главе I «Метафора и научно-публицистический текст» рассматриваются основные понятия, служащие теоретической основой настоящей работы: определяется суть метафоры и научного текста, определяется место научно-публицистического текста среди функциональных стилей языка, его категории, свойства и структурные особенности.
В Главе II «Особенности функционирования метафорических единиц в научно-публицистическом тексте» на ряду с метафорикой научно-публицистического текста на примере материалов взятых из англоязычных источников, также рассматриваются лингвистические особенности научно-публицистического текста. Проводятся подробные классификации метафорических единиц, которые встречаются в англоязычных научно-публицистических текстах, определяются критерии окказиональности мета-форы, а также анализируются функции метафоры в изучаемых текстах.
В Заключении обобщаются основные результаты исследования, подводятся итоги и намечаются перспективы дальнейшего пути научного анализа.

Возникли сложности?

Нужна качественная помощь преподавателя?

👨‍🎓 Помощь в написании

✅ Заключение

В результате проведенного исследования были установлены разновидности метафор-слов и метафор-словосочетаний, характерные для научно - публицистического текста. В текстах данного типа превалируют глагольные метафоры-слова и глагольно-именные метафоры-словосочетания.
Изучив метафоры с точки зрения стилистической значимости нам уда-лось выявить характерные для научно-публицистических текстов стёртые и узуальные метафоры-слова, а такж метафоры-словосочетания.
Рассмотрев метафоры в аспекте экспрессивной окрашенности мы можем сделать вывод о том, что в научно-публицистическом тексте наиболее общеупотребительными являются метафоры, обладающие положительной и нейтральной окрашенности
В современном информационном мире стиль массовой коммуникации играет одну из важнейших ролей при в образовании и предоставлении своего рода материала для изучения. Основой стиля являются научно-публицистические тексты - межстилевое образование, одной из главных функций которого можно выделить ознакомление широкого круга читателей- специалистов и читателей-любителей о каких-либо проблемах в рамках определённой научной тематики.
Научно-публицистический текст можно охарактеризовать как инфор-мативный текст, обладающий рядом типичных семантических, структурных и референциальных характеристик. Он соответствует основным критериям текстуальности: акцетабельности, интенциональности, интертекстуальности, информативности, когезии, когерентности и ситуативности.
Классификация научно-публицистических текстов происходит в соответствии с делением на “soft news” - “hard news” и “local news” - “foreign news”, что обуславливает использование или отсутствие экспрессивно- окрашенных слов и выражений в тексте.
Из структурных особенностей научно-публицистического текста можно выделить его фиксированную (шаблонную) структуру состоящую из определённых нами в параграфе 1.4.1 трёх частей: «верхней части», «цен-тральной части» и «подвала».
Исследуя метафору с позиции концептологического и семиотического подходов, нам удалось определить функции метафоры и её роль в научно-публицистическом тексте в двух аспектах: как знак и как вербализующее концепт средство.
Рассмотрев метафору в научно-публицистическом тексте как знак мы можем сказать, что её роль заключается в транслировании действия, передаче динамики, а также создание стимулирующего посыла сознанию к работе. Метафора выступает в роли когнитивного помощника не только для автора, но и для читателя, она способствует простому восприятию сложной специализированной лексики, широко употребимой в научно-публицистических текстах, а также помогает адекватно воспринять материал читателю- неспициалисту. Одним из главных свойств метафоры как знака является формирование позитивного взгляда на науку в целом, что крайне необходимо в эпоху повсеместной информатизации общества.
На сегодняшний день средства распространения массовой и глобальной информации являются фарватером формирования научной картины мира у человека. За последнее время стиль изложения информации в различных источниках (как официальных так и любительских) начинает приобретать всё более унифицированный вид, отходит от неформально-разговорного стиля изложения информации и сводится к научно-деловому, что обеспечивает более адекватное и точное восприятие информации человеком. Любые тексты затрагивающие какое-либо явление или проблему имеют отношение к научной тематике, а следовательно являются носителями научного знания, которое отвечает за формирование картины мира у читателей и за их приобщение к данной тематике. Именно научное богатство человека является во многих случаях решающим фактором, который и определяет развитие общества в будущем.

Нужна своя уникальная работа?
Срочная разработка под ваши требования
Рассчитать стоимость
ИЛИ

📕 Список литературы

1. Арнольд, И. В. Стилистика современного английского языка: (Стилистика декодирования). Учеб. пособие для студентов пед. ин-тов по спец. «Иностр. яз» / И. В. Арнольд; 4-е изд. испр. и дополн. - М.: Флинта: Наука, 2002. - 384 с.
2. Арутюнова, Н. Д. Язык и мир человека / Н. Д. Арутюнова; 2-е изд., испр. - М.: Школа «Языки русской культуры», 1999. - 896 с.
3. Балли, Ш. Французская стилистика / Ш. Балли. - М.: Эдиториал УРСС, 2001. - 392 с.
4. Баранов, Г. С. Научная метафора: модельно-семиотический под¬ход. В 2 ч. Ч. 1. Современные лингвофилософские концепции метафоры / Г. С. Баранов. - Кемерово : Кузбассиздат, 1992. - 112 с.
5. Бархударов, Л. С. Грамматика английского языка / Л. С. Бархуда-ров, Д. А. Штеллинг; 8-е изд. - М.: URSS, 2016. - 424 с.
6. Белянин, В. П. Психолингвистические аспекты художественного текста / В. П. Белянин. - М. : МГУ, 1988. - 123 с
7. Богословская, И. В. Научно-популярный текст: сложность пони-мания: дис. канд. филол. наук : 10.02.19 / И. В. Богословская. - М., 2001.- 187 с.
8. Буре Н.А. Основы научной речи: Учеб. пособие для студ. нефи- лол. высш. учеб. заведений / Н.А.Буре, М.В. Быстрых, С.А. Вишнякова и др.; Под ред. В.В.Химика, Л.Б.Волковой. — СПб.: Филологический факультет СПбГУ; М.: Издательский центр «Академия», 2003. — 272 с.
9. Гальперин, И. Р. Текст как объект лингвистического исследова¬ния / И. Р. Гальперин. - М.: КомКнига, 2006. - 144 с.
10. Глазунова, О. И. Логика метафорических преобразований / О.И. Глазунова. - СПб.: Питер, 200 - 191 с.
11. Добросклонская, Т. Г. Вопросы изучения медиатекстов (опыт ис-следования в современной английской медиаречи) / Т. Г. Добросклонская; 2¬е изд., стер. - М.: Эдиториал URSS, 2005. - 288 с.
12. Дэвидсон, Д. Что означают метафоры [Текст] / Д. Дэвидсон // Теория метафоры / под ред. Н. Д. Арутюновой, М. А. Жирмунского. - М. : Прогресс, 1990. - 193 с.
13. Желтухина, М. Р. Тропологическая суггестивность масс- медиального дискурса: о проблеме речевого воздействия тропов в языке СМИ / М. Р. Желтухина. - М.: ИЯ РАН; Волгоград: ВФ МУПК, 2003. - 656 с.
14. Караулов, Ю. Н. Активная грамматика и ассоциативно¬вербальная сеть / Ю. Н. Караулов. - М.: ИРЯ РАН, 1999. - 180 с.
15. Кожина, М. Н. Стилистика русского языка / М. Н. Кожина. - М. : Просвещение, 1993. - 224 с
16. Костомаров, В. Г. Между языком и культурой / Костомаров В. Г., Н. Д. Бурвикова // Стереотипность и творчество в тексте: межвузовский сборник научных трудов / под ред. М. П. Котюровой. - Пермь : ПТУ, 2003. - 148 с.
17. Кубрякова, Е. С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке: Части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира / Е. С. Кубрякова. - М.: Языки славянской культуры, 2004. - 560 с.
18. Кулиев, Г. Г. Метафора и научное познание / Г. Г. Кулиев. - Ба¬ку: Элм, 1987. - 156 с
19. Маслова, В. А. Лингвокультурология: учеб. пособие / В. А. Мас-лова; 2-е изд., стереотип. - М. : Издательский центр «Академия», 2004. - 208 с.
20. Николаева, Т. М. Лингвистика текста. Современное состояние и перспективы / Т. М. Николаева // Новое в зарубежной лингвистике. - Вып. 8. : Лингвистика текста. - М. : Прогресс, 1978. - С. 539.
21. Разинкина, Н. М. О понятии стереотипа в языке научной литера¬туры / Н. М. Разинкина // Научная литература: Язык, стиль, жанры / отв. ред. М. Я. Цвиллинг. - М. : Наука, 1985. - 336 с.
22. Савко И.Э. Русский язык: от фонетики до текста / И.Э. Савко // Научный стиль / М.: Харвест, 2005 - 512 с.
23. Сахарный, Л. В. Человек и текст: две грамматики текста / Л. В. Сахарный // Человек. Текст. Культура / ред. Н. Е. Богуславская . - Екатерин-бург : Институт развития регионального образования, 1994. - С. 151.
24. Сорокин, Ю. А. Текст, цельность, связность, эмотивность / Ю. А. Сорокин // Аспекты общей и частной лингвистической теории текста. - М.: Наука, 1982. - С. 142.
25. Функциональные стили русского литературного языка как пред¬мет изучения стилистики [Электрорнный ресурс] / Режим доступа: http://www.durov.corn/studv/Predmet2-144.doc - (Дата обращения: 20.03.2018)
26. Функциональный стиль общенаучного языка и методы его иссле-дования [Текст] / под ред. О. С. Ахмановой. - М.: МГУ, 1974. - 180 с.
27. Хахалова, С. А. Метафора в аспектах языка, мышления и культу¬ры [Текст] / С. А. Хахалова. - Иркутск : ИГЛУ, 1998. - 249 с
28. Beaugrande, R.-A. Einfuhrung in die Textlinguistik / R. -A. Beaug- rande, W. Dressier. - Tubingen : Niemeyer, 1981. - 290 S.
29. Brinker, K. Linguistische Textanalyse: eine Einfuhung in Grundbe- griffe und Methoden / K. Brinker; 4 durches. und erg. Aufl. - Berlin : E. Schmidt, 1997. - 165 S
30. Lakoff, G. Metaphors We Live by / G. Lakoff, M. Johnson. - Chicago : The University of Chicago Press, 2003. - 191 p.
31. Morris, Ch. Writings on the General Theory of Signs / Ch. Morris. - Mouton : The Hague-Paris, 1971. - 486 p
32. Richards, I. A. The Philosophy of Rhetoric / I. A. Richards. - New York; Oxford : Oxford University Press, 1995. - 138 p.
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ ФАКТИЧЕСКОГО МАТЕРИАЛА
1. Discovery Website, [Электронный ресурс] / discovery.com - Режим доступа: http://discovery.com - Заглавие с экрана - (Дата обращения: 08.04.2018)
2. Hubble the Space Telescope, [Электронный ресурс] / hubblesite.org
- Режим доступа: http://hubblesite.org - Заглавие с экрана - (Дата обращения: 09.04.2018)
3. NASA Website, [Электронный ресурс] / Nasa.gov - Режим досту¬па: https://www.nasa.gov - Заглавие с экрана - (Дата обращения: 07.04.2018)
4. National Geographic, [Электронный ресурс] /
Nationalgeographic.com. - Режим доступа:
http://www.news.nationalgeographic.com/news/html - Заглавие с экрана - ((Да¬та обращения: 10.04.2018)
5. New Scientist, [Электронный ресурс] / Newscientist.com / Режим доступа: http://www.newscientist.com - Заглавие с экрана - (Дата обращения: 12.04.2018)
6. Popular Mechanics, [Электронный ресурс] / Popularmechanics.com / Режим доступа: https://www.popularmechanics.com - Заглавие с экрана - (Дата обращения: 08.04.2018)
7. Popular Science, [Электронный ресурс] / Popsci.com / Режим до-ступа: https://www.popsci.com/tags/medicine - Заглавие с экрана - (Дата обра-щения: 10.04.2018)
8. Scientific American, [Электронный ресурс] / Scientificamerican.com
- Режим доступа: http://www.scientificamerican.com - Заглавие с экрана - (Да¬та обращения: 09.04.2018)
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ
1. Лингвистический энциклопедический словарь [Текст] / гл. ред. В. Н. Ярцева - М.: Сов. энциклопедия, 2002. - 685 с.
2. Webster's New Collegiate Dictionary [Text]. - Springfield, Massa- chussets: G. & C. Merriam Company, 2003. - 1536 p.

🛒 Оформить заказ

Работу высылаем в течении 5 минут после оплаты.
Предоставляемые услуги, в том числе данные, файлы и прочие материалы, подготовленные в результате оказания услуги, помогают разобраться в теме и собрать нужную информацию, но не заменяют готовое решение.
Укажите ник или номер. После оформления заказа откройте бота @workspayservice_bot для подтверждения. Это нужно для отправки вам уведомлений.

©2026 Cервис помощи студентам в выполнении работ