ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ ИЗУЧЕНИЯ СИСТЕМЫ
ПЕЧАТНЫХ СМИ ВЬЕТНАМА 7
1.1. Основные этапы развития печатных СМИ Вьетнама 7
1.2. Газета «Нянзан» в структуре вьетнамских печатных СМИ 19
Выводы к главе 1 24
ГЛАВА II. СОДЕРЖАНИЕ И СТРУКТУРА ИЗДАНИЯ «НЯНЗАН» 27
2.1. Структура и тематика газеты «Нянзан» 27
2.2. Жанровые характеристики публикаций газеты «Нянзан» 36
Выводы к главе II 46
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 47
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 49
ПРИЛОЖЕНИЕ 54
Актуальность исследования. С момента своего появления печатные СМИ Вьетнама оказали большое влияние на борьбу за независимость, на процессы становления и развития экономики, культуры, а также сыграли немаловажное значение в повышении грамотности и образованности населения Вьетнама. В эпоху глобализации возникает необходимость более интенсивного и конструктивного диалога в средствах массовой информации между представителями разных культур, этносов, религий и разных политических сил с целью сближения нравственных ориентиров. На основе этого может быть достигнута большая согласованность действий в мире, а также большее взаимопонимание между институтами власти и институтами гражданского общества. Государство Вьетнам не является исключением.
Журналистика Вьетнама родилась довольно поздно - в середине XIX века, что совпало с французским вторжением. На рубеже XIX-XX вв. произошло полномасштабное военное вмешательство Франции и США, сыгравшей немаловажную роль в новейшей истории Вьетнама, а также США и СССР. Национальная пресса, формирующаяся на фоне двух войн, против французов и американцев, имела общую антивоенную миссию и рассматривала печать как инструмент борьбы с внешним врагом [Чан 2015 : 1]. Именно поэтому важно дать общее представление о том, что происходит с системой печатных СМИ Вьетнама в целом, и в частности с газетой «Нянзан».
Сегодня «Нянзан» (с вьетн. Nhan Dan - народ) - ведущая общенациональная ежедневная газета, которая смогла заслужить доверие читателей за полное освещение новостей и глубину анализа в непростое для страны время. «Нянзан» - издание, которое издается с 11 марта 1951 года по настоящее время и является официальным печатным органом
Коммунистической партии Вьетнама. Даже через 65 лет «Нянзан» остается одним из самых востребованных СМИ Вьетнама, на страницах которой освещаются как национальные, так и события международного масштаба. На своих полосах газета отражает экономические, политические новости страны и мира, освещает новости системы образования, обзоры культурных, спортивных событий, публикует фоторепортажи с мест события. Актуальность работы также обусловлена тем, что в настоящее время отсутствует исследование, которое детально описывало бы контент ключевого вьетнамского издания «Нянзан».
Объектом данного исследования является крупнейшая ежедневная газета «Нянзан».
Предмет исследования - структура, тематическое наполнение и жанровый спектр публикаций, размещенных на страницах газеты «Нянзан».
Цель исследования заключается в изучении современного контента газеты «Нянзан» - структуры, тематического наполнения и жанрового спектра издания.
В рамках намеченной цели были поставлены следующие задачи:
- описать основные этапы развития печатных СМИ Вьетнама;
- охарактеризовать структуру современной системы вьетнамских печатных СМИ;
- дать общую характеристику газете «Нянзан»;
- проанализировать тематический спектр публикаций в газете «Нянзан»;
- выявить жанровую палитру материалов исследуемого издания.
- провести опрос целевой аудитории газеты «Нянзан».
Теоретическую базу исследования составили работы русских и вьетнамских исследователей в следующих областях теории и практики журналистики:
- в области теории печатных СМИ Вьетнама: До Куанг Хынг, Ле Май Хыонг, Ле Мань Бинь, Чыонг Тхи Ньы Куинь, Та Нгок Тан,
- в области теории и практики международной журналистики: А.П. Короченский, В. В. Авдеев, В. Д. Аносов, М. Н. Пряхин, Эарл К., Дэвидсон Ф.Б, Пиер Альберт Б.
- в области жанрообразования медиатекстов периодической печати
А. А. Тертычный; Я. Н. Засурский, М. Н. Ким, Е. П. Прохоров А. В. Колесниченко.
Эмпирическую базу исследования составили номера газеты «Нянзан» в количестве 100 номеров за период 2015 года и первое полугодие 2016 года.
Методы исследования. Ведущий метод - научное описание, также использован метод анализа тематики и проблематики публикаций и их жанрового своеобразия. Значимым оказался статистический метод, способствующий выявлению общих закономерностей тематических предпочтений и определению отношений читателей к качеству новостей газеты «Нянзан». В работе также использовался статистический метод и элементы социологического опроса.
Практическая значимость исследования. Результаты исследования могут быть использованы в курсах по международной журналистике.
Апробация работы. Результаты исследования были озвучены на секции «Актуальные проблемы международной журналистики» в рамках проведения Недели науки НИУ «БелГУ» (апрель, 2016 г.).
Структура работы. Исследование состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованной литературы. Во введении определены актуальность, объект, предмет, цель и задачи исследования. Первая глава работы носит теоретический характер. В этой части рассмотрены основные этапы развития печатных СМИ Вьетнама, описана структура современной системы вьетнамских печатных СМИ. Во второй главе нами проведен анализ эмпирического материала по проблеме исследования. В этой части представлена общая характеристика газеты «Нянзан», охарактеризована структура издания. Рассмотрен также тематический спектр материалов и определена жанровая палитра публикаций. В заключении представлены основные выводы работы. В приложении даны примеры первой полосы анализируемой газеты разных десятилетий.
Журналистика Вьетнама прошла пять важных периодов в своей истории. С начала формирования вьетнамской журналистики (60-е годы XIX века) по 1945 год. Тогда же возникли первые частные издания журналистов, представителей интеллигенции разных политических ориентаций. 21 июня 1925 года газета «Тхан Ниен» («Юность»), основанная Хо Ши Мином, выпустила первый номер. Эта дата считается днём рождения вьетнамской революционной прессы. Во втором периоде 1945-1986гг. к вьетнамской журналистике добавились новые средства массовой коммуникации - радио и телевидение. Система СМИ Вьетнама постепенно совершенствовалась. С 1987 года по настоящее время с появлением Интернета произошло качественное обновление системы СМИ Вьетнама. Это также период ослабления государственного и партийного контроля над СМИ. В период формирования прессы возникали разнообразные по адресности и тематике газеты и журналы (религиозные, экономические, научно-познавательные, правовые и многие другие). В наши дни палитра изданий, конечно, гораздо шире, но процессы в общих чертах схожи.
«Нянзан» - это самое крупное и популярное среди вьетнамских читателей издание. «Шитьат» («Правда»), которая издавалась с 1940-х годов, являлась предшественницей «Нянзан». 2 декабря 1950 года «Шитьат» выпустила последний номер, уступая место рождению новой газете «Нянзан» в 1951 году. За 65 лет своего становления и развития газета «Нянзан» стала мультимедийным средством массовой информации. (Телеканал «Нянзан» официально выходил 1 сентября 2015г.). Целевая аудитория газеты состоит из членов партии и всех, кто интересует информация о событиях в сфере культуры, образования, экономики, политики. В связи с изменением курса развития экономики и перехода к рыночному социализму, издание «Нянзан» идет в ногу со временем и отражает современные преобразования общества.
Относительно структуры издания, то стоит отметить, что в газете практически нет постоянных рубрик. «Нянзан» выходит ежедневно, поэтому рубрики формируются исходя из имеющихся актуальных информационных поводов. Тематический спектр газеты «Нянзан» включает глобальные мировые проблемы политики и экономики, которые проходят красной нитью по вопросам общественно-политической жизни, экономического развития, внешней политики страны, отражают взаимоотношения Вьетнама с другими странами.
Очевидно, что в подходе к изучению жанров журналистики вьетнамских печатных СМИ наблюдается много общего с теорией прессы в России. Работы русских исследователей, переведенные на вьетнамский язык, в том числе работы Смирнова В.В., Прохорова Е.П. и Тертычного А.А. оказали явное влияние на классификацию прессы во Вьетнаме. В настоящее время система жанров периодической печати Вьетнама делится на три группы: информационная, аналитическая и художественно-публицистическая.
Жанровая палитра публикаций газеты «Нянзан» довольно разнообразна. Наиболее часто встречаются информационные жанры: расширенная заметка, репортаж, хроника. Несколько реже на страницах газеты «Нянзан» появляются аналитические жанры. Однако, можно встретить публикации, написанные в жанре статьи, а также комментарий. Газета «Нянзан» завоевала авторитет у своих читателей и заняла собственную нишу в системе СМИ Вьетнама, занимая уже на протяжении 65 лет лидирующее положение.
Помощь студентам и аспирантам в выполнении работ от наших партнеров
