Помощь студентам в учебе
РЕАЛИЗАЦИЯ РЕЧЕВОГО ПОВЕДЕНИЯ В КОНФЛИКТНОМ ДИСКУРСЕ (НА ПРИМЕРЕ РЕЧИ ДЭВИДА КЭМЕРОНА)
|
ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА I. Теоретические предпосылки исследования конфликтного дискурса 7
1.1. Общее понятие дискурса. Характеристика конфликтного дискурса 7
1.2. Речевое поведение и языковая личность 12
1.3. Речевое поведение с точки зрения психолингвистики 18
1.4. Особенности формирования речевого имиджа политика 25
1.5. Функциональность наиболее употребляемых стилистических средств в
политических речах-обращениях 28
1.6. Роль просодики в публичном выступлении 35
Выводы по ГЛАВЕ 1 40
ГЛАВА II. Стилистический и культурологический анализ речей в рамках политического дискурса (на примере речей Дэвида Кэмерона) 42
2.1. Аспекты анализа политических выступлений 42
2.2. Семантический и стилистический сравнительно-сопоставительный анализ
речей-выступлений Дэвида Кэмерона 46
2.2.1. Анализ первой речи Дэвида Кэмерона в должности премьер-министра
Великобритании 48
2.2.2. Анализ речи ‘Speech on saving Scotland’ 51
2.2.3. Анализ речи ‘On life chances’ 54
2.2.4. Анализ речи ‘Opening Remarks at Supporting Syria Conference’ 60
2.3. Просодический анализ речи Дэвида Кэмерона 63
Выводы по ГЛАВЕ II 68
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 70
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 72
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ 76
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ ФАКТИЧЕСКОГО МАТЕРИАЛА 77
ГЛАВА I. Теоретические предпосылки исследования конфликтного дискурса 7
1.1. Общее понятие дискурса. Характеристика конфликтного дискурса 7
1.2. Речевое поведение и языковая личность 12
1.3. Речевое поведение с точки зрения психолингвистики 18
1.4. Особенности формирования речевого имиджа политика 25
1.5. Функциональность наиболее употребляемых стилистических средств в
политических речах-обращениях 28
1.6. Роль просодики в публичном выступлении 35
Выводы по ГЛАВЕ 1 40
ГЛАВА II. Стилистический и культурологический анализ речей в рамках политического дискурса (на примере речей Дэвида Кэмерона) 42
2.1. Аспекты анализа политических выступлений 42
2.2. Семантический и стилистический сравнительно-сопоставительный анализ
речей-выступлений Дэвида Кэмерона 46
2.2.1. Анализ первой речи Дэвида Кэмерона в должности премьер-министра
Великобритании 48
2.2.2. Анализ речи ‘Speech on saving Scotland’ 51
2.2.3. Анализ речи ‘On life chances’ 54
2.2.4. Анализ речи ‘Opening Remarks at Supporting Syria Conference’ 60
2.3. Просодический анализ речи Дэвида Кэмерона 63
Выводы по ГЛАВЕ II 68
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 70
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 72
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ 76
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ ФАКТИЧЕСКОГО МАТЕРИАЛА 77
Политическая деятельность всегда играла особую роль в жизни общества. От определённой политической позиции или ситуации зависит рейтинг государства на международной арене, его взаимоотношения с другими странами, его роль в деятельности международных организаций, членом которых является данное государство. Однако одну из первостепенных ролей в определении имиджа страны играет способ её презентации политическими деятелями данного государства. Политические обращения правительства к широкой аудитории являются довольно значимым и интересным объектом для изучения с точки зрения как лингвистики, так и культурологии. С одной стороны, речи политиков представляют их индивидуальный стиль общения, так как содержат множество стилистических, лексических, грамматических средств, характерных для той или иной коммуникативной личности; а также политические обращения обладают определённым стилем написания. С другой стороны, политические выступления выражают основные направления внешней и внутренней политики того или иного государства в определённую эпоху.
Анализируя речи политических деятелей, можно проследить индивидуальную реализацию их речевого поведения, выявить стратегии и тактики аргументации, используемые ими с целью убеждения аудитории. Исследования выступлений позволяют, во-первых, прогнозировать дальнейшие действия и намерения политика, а во-вторых - устанавливать наиболее эффективные способы воздействия на слушателей.
Изучение речевого поведения представляется весьма важным для целого ряда наук: социологии, психологии, лингвистики. Универсальные и индивидуальные языковые средства являются показателем принадлежности к данной эпохе и к культуре страны изучаемого языка; а также являются существенным элементом культурной грамотности языковой личности.
Актуальность работы состоит в изучении политического дискурса, т.к. данное явление определяется как одно из основных направлений исследований политической лингвистики современности. Актуальным является и изучение реализации речевого поведения одной из авторитетных языковых личностей современной политики. В настоящее время заметно вырос интерес к содержанию выступлений политических деятелей, поэтому исследуемая проблема привлекает внимание, так как позволяет выяснить, какими языковыми и просодическими средствами пользуются политики для убеждения аудитории.
Объектом исследования является речевое поведение в конфликтном дискурсе.
Предметом исследования являются функциональные закономерности использования языковых средств в политическом дискурсе на примере выступлений премьер-министра Великобритании Дэвида Кэмерона.
Целью настоящей выпускной квалификационной работы является анализ реализации речевого поведения одного из влиятельных политиков современности (Дэвида Кэмерона) в конфликтном дискурсе на предмет наличия языковых и стилистических средств, а также изучение их функционирования в политическом дискурсе.
Данная цель поставила необходимость последовательного решения следующих задач:
1. Обобщить теоретический материал по теме исследования.
2. Определить критерии анализа личности в процессе политического дискурса.
3. Проследить историческую основу политических выступлений Дэвида Кэмерона.
4. Проанализировать речевое поведение в политическом дискурсе на примере речей премьер-министра Великобритании Дэвида Кэмерона.
5. Выявить наиболее частотные языковые средства, используемые в выступлениях премьер-министра Великобритании.
Теоретической базой исследования являются труды зарубежных и отечественных учёных, справочные материалы, а также данные научных филологических журналов. В психологии речевого общения и теории публичной речи использовались работы Т.Д. Азарных, И.А. Аминова, М.Я. Блоха, Т.Г. Винокура, М.Р. Львова, А.А. Мурашова, А.К. Михальской, Ю.А. Сорокина, Е.Л. Фрейдиной, Р.М. Фрумкиной, Г.Г. Хазагерова, Д.Н. Шмелёва и др.; в лингвистике текста и теории дискурса были использованы работы В.А. Виноградова, В.З. Демьянкова, В.И. Карасика, О.А. Марковой, Е.В. Осетровой, О.А. Стрелковой, Т.В. Харламовой,
А.П. Чудинова, Е.И. Шейгал и др.
Фактическим материалом для исследования послужили публикации выступлений британского премьер-министра на сайтах газет Великобритании www.independent.co.uk,www.theguardian.com, а также на сайте правительства Великобритании www.gov.uk.
При написании данной выпускной квалификационной работы были использованы такие методы исследования, как анализ научной литературы и специализированных периодических изданий по исследуемой проблеме; метод обобщения, метод конкретизации, метод классификации. В качестве методов лингвистического анализа использовались сравнительно-сопоставительный анализ, стилистический анализ, контекстный анализ, просодический анализ, метод сплошной выборки.
Апробация работы: материалы исследования нашли отражение в докладе по теме: «Функциональность стилистических средств в политических выступлениях-обращениях (на примере речи Дэвида Кэмерона)», который был сделан на дне науки 12.05.2016г., посвящённом актуальным проблемам лингвистики, с последующей публикацией в сборнике студенческих статей «Национальные языки и культуры в эпоху глобализации».
Структура работы. Выпускная квалификационная работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованной литературы, списка использованных словарей, списка источников фактического материала.
Во Введении показана актуальность темы в условиях современного развития, обоснована необходимость её разработки применительно к выбранному объекту и предмету исследования, приведены цели и задачи, методы исследования, описана апробация работы.
Глава I посвящена изложению теоретических положений работы, которые являются теоретической базой изучения политического дискурса и речевого поведения политической личности.
В Главе II находит свое отражение практическая часть настоящей выпускной квалификационной работы, связанная с анализом эмпирического материала и выявлением его специфики.
В Заключении даётся краткое обобщение всего изложенного в работе материала, подводятся итоги исследования.
Анализируя речи политических деятелей, можно проследить индивидуальную реализацию их речевого поведения, выявить стратегии и тактики аргументации, используемые ими с целью убеждения аудитории. Исследования выступлений позволяют, во-первых, прогнозировать дальнейшие действия и намерения политика, а во-вторых - устанавливать наиболее эффективные способы воздействия на слушателей.
Изучение речевого поведения представляется весьма важным для целого ряда наук: социологии, психологии, лингвистики. Универсальные и индивидуальные языковые средства являются показателем принадлежности к данной эпохе и к культуре страны изучаемого языка; а также являются существенным элементом культурной грамотности языковой личности.
Актуальность работы состоит в изучении политического дискурса, т.к. данное явление определяется как одно из основных направлений исследований политической лингвистики современности. Актуальным является и изучение реализации речевого поведения одной из авторитетных языковых личностей современной политики. В настоящее время заметно вырос интерес к содержанию выступлений политических деятелей, поэтому исследуемая проблема привлекает внимание, так как позволяет выяснить, какими языковыми и просодическими средствами пользуются политики для убеждения аудитории.
Объектом исследования является речевое поведение в конфликтном дискурсе.
Предметом исследования являются функциональные закономерности использования языковых средств в политическом дискурсе на примере выступлений премьер-министра Великобритании Дэвида Кэмерона.
Целью настоящей выпускной квалификационной работы является анализ реализации речевого поведения одного из влиятельных политиков современности (Дэвида Кэмерона) в конфликтном дискурсе на предмет наличия языковых и стилистических средств, а также изучение их функционирования в политическом дискурсе.
Данная цель поставила необходимость последовательного решения следующих задач:
1. Обобщить теоретический материал по теме исследования.
2. Определить критерии анализа личности в процессе политического дискурса.
3. Проследить историческую основу политических выступлений Дэвида Кэмерона.
4. Проанализировать речевое поведение в политическом дискурсе на примере речей премьер-министра Великобритании Дэвида Кэмерона.
5. Выявить наиболее частотные языковые средства, используемые в выступлениях премьер-министра Великобритании.
Теоретической базой исследования являются труды зарубежных и отечественных учёных, справочные материалы, а также данные научных филологических журналов. В психологии речевого общения и теории публичной речи использовались работы Т.Д. Азарных, И.А. Аминова, М.Я. Блоха, Т.Г. Винокура, М.Р. Львова, А.А. Мурашова, А.К. Михальской, Ю.А. Сорокина, Е.Л. Фрейдиной, Р.М. Фрумкиной, Г.Г. Хазагерова, Д.Н. Шмелёва и др.; в лингвистике текста и теории дискурса были использованы работы В.А. Виноградова, В.З. Демьянкова, В.И. Карасика, О.А. Марковой, Е.В. Осетровой, О.А. Стрелковой, Т.В. Харламовой,
А.П. Чудинова, Е.И. Шейгал и др.
Фактическим материалом для исследования послужили публикации выступлений британского премьер-министра на сайтах газет Великобритании www.independent.co.uk,www.theguardian.com, а также на сайте правительства Великобритании www.gov.uk.
При написании данной выпускной квалификационной работы были использованы такие методы исследования, как анализ научной литературы и специализированных периодических изданий по исследуемой проблеме; метод обобщения, метод конкретизации, метод классификации. В качестве методов лингвистического анализа использовались сравнительно-сопоставительный анализ, стилистический анализ, контекстный анализ, просодический анализ, метод сплошной выборки.
Апробация работы: материалы исследования нашли отражение в докладе по теме: «Функциональность стилистических средств в политических выступлениях-обращениях (на примере речи Дэвида Кэмерона)», который был сделан на дне науки 12.05.2016г., посвящённом актуальным проблемам лингвистики, с последующей публикацией в сборнике студенческих статей «Национальные языки и культуры в эпоху глобализации».
Структура работы. Выпускная квалификационная работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованной литературы, списка использованных словарей, списка источников фактического материала.
Во Введении показана актуальность темы в условиях современного развития, обоснована необходимость её разработки применительно к выбранному объекту и предмету исследования, приведены цели и задачи, методы исследования, описана апробация работы.
Глава I посвящена изложению теоретических положений работы, которые являются теоретической базой изучения политического дискурса и речевого поведения политической личности.
В Главе II находит свое отражение практическая часть настоящей выпускной квалификационной работы, связанная с анализом эмпирического материала и выявлением его специфики.
В Заключении даётся краткое обобщение всего изложенного в работе материала, подводятся итоги исследования.
Анализ теоретического материала показывает, что язык политического дискурса представляет в лингвистике большой интерес для изучения, так как его влияние на политические процессы и современное общество в целом в условиях усиливающихся процессов глобализации особенно велико.
Политический дискурс лингвисты определяют как класс жанров, ограниченный политической сферой: правительственные обсуждения,
парламентские дебаты, агитационные программы, речи-обращения политиков. Таким образом, высказывание относится к политическому дискурсу, если оно произнесено говорящим в его профессиональной роли политика и сопровождает политический акт в политической обстановке.
В политическом дискурсе особую роль играет речевое поведение говорящего. Речевое поведение определяется как форма взаимодействия человека с окружающей средой, реализующаяся в речи. Речевое поведение следует изучать как процесс подбора языковых, стилистических, риторических и просодических средств для построения социально корректного высказывания. Оно реализуется в конкретных речевых стратегиях и зависит от таких факторов, как тема, обстановка, цель общения, ролевые отношения говорящего и слушающего, их социальный статус, национально-культурная принадлежность, а также коммуникативные способности. В зависимости от данных факторов общения говорящий меняет тактику речи, а вместе с тем и набор языковых средств и риторических приёмов.
В данной выпускной квалификационной работе был приведён подробный анализ политических речей-выступлений премьер-министра Великобритании Дэвида Кэмерона. Выступления были проанализированы на предмет наличия языковых средств и их функционирования в том или ином контексте. Исходя из полученных данных, мы можем заключить, что в речах-обращениях премьер- министра наиболее частотными являются такие стилистические средства, как лексические повторы, синтаксический параллелизм, метафоры, асиндетон. Было замечено также употребление большого количества антонимов, представляющих собой такое стилистическое средство, как антитеза.
Была проведена также семантическая выборка речей Кэмерона, которая составляет основу выступлений. Семантический набор лексики позволяет выявить глубинный смысл используемых слов, выбрать тот коннотат, который поможет создать соответствующий настрой у аудитории. По данной выборке мы можем судить о содержании всего выступления, так как она является своего рода каркасом проанализированных речей.
Характерной чертой морфологического уровня является употребление сложных слов, в основном прилагательных. Таким образом, организованные эпитеты обладают высокой, явно выделяющихся на фоне остальных слов, экспрессивностью.
Премьер-министр Великобритании также использует большое количество риторических приёмов, в частности риторических вопросов, личных местоимений для реализации прямого обращения к слушателю, императивов. Кроме того, были использованы и метакоммуникативные единицы, которые помогают организовать представление доклада и обеспечивают надёжность речевого контакта с аудиторией.
По результатам анализа видеоматериалов, речь Дэвида Кэмерона можно охарактеризовать как спокойную, неторопливую, характеризующуюся чётким произношением слов; политик правильно употребляет риторические паузы, адекватно расставляет акценты на наиболее важных элементах высказывания; поддерживает не только языковой, но и визуальный контакт с аудиторией, что немаловажно для оказания успешного влияния на слушателей.
Исследование позволяет заключить, что языковые средства, используемые в речах политического дискурса, позволяют глубже вникать в политическую риторику, а также в реалии современного мира
Политический дискурс лингвисты определяют как класс жанров, ограниченный политической сферой: правительственные обсуждения,
парламентские дебаты, агитационные программы, речи-обращения политиков. Таким образом, высказывание относится к политическому дискурсу, если оно произнесено говорящим в его профессиональной роли политика и сопровождает политический акт в политической обстановке.
В политическом дискурсе особую роль играет речевое поведение говорящего. Речевое поведение определяется как форма взаимодействия человека с окружающей средой, реализующаяся в речи. Речевое поведение следует изучать как процесс подбора языковых, стилистических, риторических и просодических средств для построения социально корректного высказывания. Оно реализуется в конкретных речевых стратегиях и зависит от таких факторов, как тема, обстановка, цель общения, ролевые отношения говорящего и слушающего, их социальный статус, национально-культурная принадлежность, а также коммуникативные способности. В зависимости от данных факторов общения говорящий меняет тактику речи, а вместе с тем и набор языковых средств и риторических приёмов.
В данной выпускной квалификационной работе был приведён подробный анализ политических речей-выступлений премьер-министра Великобритании Дэвида Кэмерона. Выступления были проанализированы на предмет наличия языковых средств и их функционирования в том или ином контексте. Исходя из полученных данных, мы можем заключить, что в речах-обращениях премьер- министра наиболее частотными являются такие стилистические средства, как лексические повторы, синтаксический параллелизм, метафоры, асиндетон. Было замечено также употребление большого количества антонимов, представляющих собой такое стилистическое средство, как антитеза.
Была проведена также семантическая выборка речей Кэмерона, которая составляет основу выступлений. Семантический набор лексики позволяет выявить глубинный смысл используемых слов, выбрать тот коннотат, который поможет создать соответствующий настрой у аудитории. По данной выборке мы можем судить о содержании всего выступления, так как она является своего рода каркасом проанализированных речей.
Характерной чертой морфологического уровня является употребление сложных слов, в основном прилагательных. Таким образом, организованные эпитеты обладают высокой, явно выделяющихся на фоне остальных слов, экспрессивностью.
Премьер-министр Великобритании также использует большое количество риторических приёмов, в частности риторических вопросов, личных местоимений для реализации прямого обращения к слушателю, императивов. Кроме того, были использованы и метакоммуникативные единицы, которые помогают организовать представление доклада и обеспечивают надёжность речевого контакта с аудиторией.
По результатам анализа видеоматериалов, речь Дэвида Кэмерона можно охарактеризовать как спокойную, неторопливую, характеризующуюся чётким произношением слов; политик правильно употребляет риторические паузы, адекватно расставляет акценты на наиболее важных элементах высказывания; поддерживает не только языковой, но и визуальный контакт с аудиторией, что немаловажно для оказания успешного влияния на слушателей.
Исследование позволяет заключить, что языковые средства, используемые в речах политического дискурса, позволяют глубже вникать в политическую риторику, а также в реалии современного мира
