Введение 3
Глава I. Стилистические особенности художественного текста 5
1.1. Особенности художественного стиля и художественного текста 5
1.2. Стилистический потенциал
семасиологии 12
1.3. Стилистический потенциал
фразеологии 26
1.4. Синтаксические стилистические средства 33
Выводы по главе 1 49
Глава II. Анализ лингвостилистических особенностей романа Джека Лондона
«Martin Eden» 51
2.1. Средства стилистической семасиологии 51
2.2. Фразеологические стилистические
средства 59
2.3. Конвергенция в романе «Мартин Иден» 61
Выводы по главе
II 71
Заключение 72
Список использованной литературы
74
Настоящая выпускная квалификационная работа посвящена анализу лингвостилистических особенностей художественного произведения на материале романа Джека Лондона «Мартин Иден».
«Мартин Иден» - одно из самых известных произведений выдающегося американского писателя Джека Лондона, которое дает представление об американском обществе начала XX века. Язык Джека Лондона богат, многообразен, идиоматичен и представляет собой интереснейший материал для лингвистического анализа. В данной работе будут рассмотрены используемые автором различные стилистические языковые средства. Лингвостилистические средства способствуют осуществлению авторского замысла, играют важную роль в художественном произведении.
Актуальность данного исследования определяется тем, что к англоязычной литературе всегда проявлялся и проявляется возрастающий интерес со стороны читателей и критиков. Подробное рассмотрение употребления различных стилистических языковых средств представляет большой интерес для исследования.
Цель данной работы: выявить и проанализировать наиболее часто встречающиеся выразительные средства и стилистические приемы в художественном произведении на примере романа Джека Лондона «Мартин Иден».
Поставленная цель предполагает решение следующих задач:
1. Изучить и проанализировать научную литературу по теме исследования.
2. Выявить и рассмотреть в исследуемом произведении лингвостилистические особенности на разных языковых уровнях.
3. Проанализировать использование выявленных стилистических языковых средств.
Объектом исследования является текст романа Джека Лондона «Мартин Иден».
Предметом исследования служат лингвостилистические особенности художественного произведения Джека Лондона «Мартин Иден».
В процессе исследования было рассмотрено 390 страниц оригинального текста романа и выявлено множество различных языковых стилистических единиц.
Теоретической базой выпускной квалификационной работы послужили работы таких ученых, как Мороховский А.Н., Гальперин И.Р., Виноградов В.В. и Арнольд И.В.
Практическая значимость исследования: примеры и выводы относительно лингвостилистических особенностей романа Джека Лондона могут оказаться полезными для подготовки материала по дисциплине «Стилистика английского языка».
В работе были использованы следующие методы: метод сплошной выборки, метод лингвистического анализа текста.
Структура работы определена целями и задачами исследования и включает в себя титульный лист, оглавление, две главы, заключение и список использованной литературы.
Во введении обосновывается выбор темы, актуальность исследования, определяется предмет, объект работы, цели и задачи.
В первой главе рассматриваются стилистические особенности художественных текстов.
Вторая глава обращена непосредственно анализу языковых стилистических единиц, встречающихся в романе «Мартин Иден».
В заключении приводится обобщение теоретических и практических результатов работы. Формулируются выводы по материалу исследования.
Произведения на английском языке всегда пользовались представляли большой интерес для читателей и критиков. «Мартин Иден» - роман известного американского писателя Джека Лондона. Это произведение дает представление об американском обществе начала XX века. Язык писателя богат, многообразен, идиоматичен и представляет собой интереснейший материал для исследования.
В данной работе рассматриваются используемые автором различные стилистические языковые средства. Лингвостилистические средства способствуют осуществлению авторского замысла, играют важную роль в художественном произведении. В первой главе уделяется внимание рассмотрению стилистических особенностей художественных текстов. Вторая глава обращена непосредственно анализу языковых стилистических единиц, встречающихся в романе «Мартин Иден».
Художественный стиль может заимствовать средства из других стилей: термины, разговорные слова, публицистические выражения. Поэтому художественный стиль характеризуется использованием всевозможных стилистических ресурсов языка. В художественном стиле авторы употребляют слова в разных оттенках их значений для придания своим произведениям индивидуальности, неповторимости, а тексту
выразительности. Эмоциональность и экспрессивность стиля
художественной литературы создается при помощи единиц почти всех уровней языковой системы.
В работе были рассмотрены лингвостилистические средства различных языковых уровней, а именно: средства стилистической семасиологии, фразеологии и синтаксические стилистические средства.
Во время проведения исследования были выявлены и проанализированы наиболее часто встречающиеся стилистические средства в художественном тексте романа Джека Лондона «Мартин Иден». Лингвистический анализ художественного произведения показал, что наиболее часто используемые автором стилистические средства - это метафора, эпитеты, метонимия, сравнение, перечисление, повторы, перифразы, риторические вопросы и фразеологические единицы. Важную роль при создании писателем ярких образов играют конвергенции, основанные на выборе слов, метафорах, эпитетах, метафорических перифразах, метонимии, повторах и риторических вопросах. Употребление различных стилистических средств способствует усилению экспрессивности, созданию ярких образов в романе.
Помощь студентам и аспирантам в выполнении работ от наших партнеров
