ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА I. ТЕОРЕТИКО-МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ТЕЛЕЖУРНАЛИСТИКИ 7
1.1. Типология современной телевизионной журналистики 7
1.2. История становления трэвел-журналистики 11
1.3. Специфика трэвел-журналистики и ее современные тенденции
развития 18
ГЛАВА II. ОСНОВНЫЕ АСПЕКТЫ РАБОТЫ ТЕЛЕЖУРНАЛИСТА..25
2.1. Понятие творческого стиля тележурналиста и его особенности... .25
2.2. Методы работы тележурналиста 29
2.3. Телепроект как продукт творческой деятельности журналиста 33
ГЛАВА III. АВТОРСКИЙ ПРОЕКТ «МИР НАИЗНАНКУ» КАК СОВРЕМЕННЫЙ МЕДИАПРОДУКТ В НАПРАВЛЕНИИ ТРЭВЕЛ-ЖУРНАЛИСТИКИ 38
3.1. Телепроект «Мир наизнанку» как продукт творческой
деятельности журналиста Дмитрия Комарова 38
3.2. Жанровое своеобразие текстов телеведущего Дмитрия Комарова в
авторском проекте о путешествиях «Мир наизнанку» 42
3.3. Особенности подготовки к эфиру телепроекта о путешествиях
«Мир наизнанку» 52
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 56
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
На сегодняшний день тележурналистика является важным средством для популяризации знаний о других странах и народах, их роли в межнациональном общении. В связи с этим в типологии тележурналистики возникло такое направление, как трэвел-журналистика, предоставляющее массовой аудитории разнообразный объем информации о путешествиях, в контексте разработки таких тем, как география, история, культура, туризм.
Долгое время трэвел-журналистика не воспринималась как жанр и не представлялась как объективной, независимой и актуальной для аудитории. И различия между трэвел-журналистом и обычным путешественником до сих пор остаются размытыми.
Задача трэвел-журналиста - оживить знакомые места и посмотреть на них свежим взглядом, «переоткрыть» земли, которые уже были открыты до него, как будто они до сих пор не известны.
Актуальность исследования.
В современных масс-медиа трудно обозначить, каким должен быть творческий стиль трэвел-журналиста, поскольку он отличаем от представителя традиционной журналистики. Однако индивидуальный творческий стиль является одним из важных элементов профессиональной деятельности журналиста, который выделяет его среди других.
Творчество журналиста Дмитрия Комарова в последнее десятилетие все больше привлекает к себе внимание. Человек, который «вывернул мир наизнанку», такой характеризуют его журналистскую деятельность украинские СМИ. Дмитрий Комаров являет собой образец трэвел- журналиста, который наиболее удачно сочетает в своей профессиональной творческой деятельности черты классической путевой журналистики и современные тенденции ее развития.
В настоящее время направление трэвел-журналистики является востребованным и популярным среди широкой аудитории, но его изучению уделяется недостаточно внимания в научных и исследовательских работах. В частности, слабо изучен вопрос о взаимосвязи творческого стиля трэвел- журналиста с его медиа продуктом.
Степень изученности: Проблемам трэвел-журналистики и ее феномену посвящены научные работы исследователей трэвел-журналистики Редькиной Т. Ю., Кривцова Н.В., журналистике путешествий и ее развитии на отечественном телевидении посвящены статьи Показаньевой И.В., Гегеловой Н.С., Сапожниковой О.Д., Катрич К.В., Демченко С.В.
Большинство исследований таких авторов, как Н.В. Кузнецова, Дускаева Л.П., посвящены изучению трэвел-журналистики или отдельным ее аспектам. Трэвел-журналистике как средству построения межкультурного диалога посвящены работы Ревы Е.К., Бывших В.П. и Вольф О.А.
Жанровая специфика трэвел-журналистики освещена в статьях Федосеевой Н.А. и Муха А.В. Однако творческий стиль трэвел-журналиста и его особенности остаются неисследованными. Приемы, методы и высокие результаты творческой деятельности трэвел-журналиста Дмитрия Комарова являются актуальными сегодня и заслуживают глубокого исследования.
Объектом исследования является творческий стиль трэвел- журналиста.
Предметом исследования является авторский телепроект Дмитрия Комарова о путешествиях «Мир наизнанку».
Цель данного исследования - изучение особенностей творческого стиля трэвел-журналиста на примере авторского телепроекта Дмитрия Комарова о путешествиях «Мир наизнанку».
Данная цель предопределила необходимость решения ряда задач:
- рассмотреть типологию современной тележурналистики;
- проследить историю становления трэвел-журналистики, охарактеризовать специфику и обозначить ее современные тенденции развития;
тележурналиста, определить методы его работы;
- проанализировать творческую деятельность журналиста Дмитрия Комарова, описать жанровое своеобразие его текстов;
- провести анализ телепроекта «Мир наизнанку» как продукта творческой деятельности журналиста Дмитрия Комарова и выделить основные особенности создания программы.
Теоретико-методологическую базу исследования составили научные труды в области теории и истории журналистики, современных процессов в медиа таких авторов, как Прохоров Е. В., Кузнецов Г.В., Лазутина Г.В. Для изучения данной темы также актуальны работы по жанровой теории в журналистике, которые представлены такими современными исследователями, как Ким М.Н. и Тертычный А.А.
В работе использовались статьи и научные труды, посвященные изучению трэвел-журналистики и трэвел-медиатекста авторов: Кузнецова Н.В., Дускаевой Л. П., Показаньевой И. В., Редькиной Т. Ю., а также блогера Григория Кубатьяна, в которых затронута тема развития трэвел- журналистики.
Эмпирической базой исследования послужило содержание выпусков программ Дмитрия Комарова о путешествиях «Мир наизнанку» за период с 2015 по 2017 год, которые включили в себя 39 выходов в телеэфир, а также интервью Дмитрия Комарова в СМИ. Выбор обусловлен темой и проблемой исследования.
Новизна исследования заключается в анализе трэвел-журналистики на примере телепроекта Дмитрия Комарова о путешествиях «Мир наизнанку».
В качестве основных методов исследования были использованы исторический метод, описание, контент-анализ, синтез, серийная выборка эмпирического материала.
Практическая значимость работы заключается в выявлении основных составляющих творческого стиля трэвел-журналиста как автора и ведущего современной программы о путешествиях, и в возможности применения их в практической деятельности будущего трэвел-журналиста. Учитывая выделенные нами тенденции и основные особенности телевизионного продукта формата трэвел-журналистика, результаты исследования могут быть применены при создании уникальной телепередачи о путешествиях.
Структура работы обусловлена целью и задачами исследования. Данная работа состоит из оглавления, введения, трех глав, заключения, списка использованной литературы и приложений.
Введение раскрывает актуальность, определяет степень научной разработки темы, объект, предмет, цель, задачи и методы исследования, раскрывает теоретическую и практическую значимость работы.
В первой главе мы рассмотрим типологию современной тележурналистики, историю становления трэвел-журналистики, как одного из типов тележурналистики, ее специфику и современные тенденции.
Во второй главе мы определим понятие творческого стиля тележурналиста и его особенности, рассмотрим основные методы работы тележурналиста, а также выделим телепроект, как продут творческой деятельности журналиста.
В третьей главе мы проанализируем телепроект «Мир наизнанку», как продукт творческой деятельности журналиста Дмитрия Комарова, изучим жанровое своеобразие текстов трэвел-журналиста, а также рассмотрим особенности создания программы Дмитрия Комарова о путешествиях «Мир наизнанку».
В заключении представим основные выводы по данной теме и результаты исследования.
В современных масс-медиа трудно обозначить, каким должен быть творческий стиль трэвел-журналиста, поскольку он отличаем от представителя традиционной журналистики. Однако индивидуальный творческий стиль является одним из важных элементов профессиональной деятельности журналиста, который выделяет его среди других.
На сегодняшний день направление трэвел-журналистики является востребованным и популярным среди широкой аудитории, но его изучению уделяется недостаточно внимания в научных и исследовательских работах.
Типология современной журналистики обозначила новый взгляд, позволяющий рассматривать такой жанр как трэвел-журналистика.
Несмотря на то, что трэвел-журналистика является сравнительно новым явлением, ее предшественник - путевая журналистика - возник еще в конце XIX века. Журналистика путешествий попала на экраны телезрителей в различных форматах, которые со временем трансформировались и обосновались как в печати, так и на телевидении.
На сегодняшний день, трэвел-журналистика является особым направлением журналистики, которое предоставляет массовому потребителю информацию о путешествиях, истории, географии, культуры, искусства, туризма, этики, философии и другие.
Ведущий трэвел-программы - это человек, который занимается трэвел- журналистикой, а именно сбором, получением, обработкой и распространением информации о путешествиях, истории, культуры и традиций разных стран мира.
Современный журналист должен обладать целым комплексом навыков и умений, способствующих обеспечению успеха в его творческой деятельности.
Наиболее удачное использование различных методов журналисткой деятельности зависит от способностей и творческой составляющей самого журналиста. Индивидуально-психологические особенности личности определяют качество и уровень медиапродукта.
Специфика создания телевизионной передачи формата «трэвел- журналистика» - это, прежде всего, продукт творческой деятельности самого трэвел-журналиста.
На примере трэвел-проекта «Мир наизнанку» был рассмотрен творческий стиль его автора, ведущего, трэвел-журналиста Дмитрия Комарова.
В трэвел-программе «Мир наизнанку» амплуа журналиста Дмитрия Комарова имеют свою специфическую интерпретацию и методы ее воплощения на экране. Составляющие творческого стиля Дмитрия Комарова - внешний облик телеведущего, его методы и приемы - оказывают положительное влияние на профессиональный уровень, восприятие программы, а также ее популярность.
При анализе 39 выпусков телепроекта о путешествиях «Мир наизнанку» установлено, что телеведущий Дмитрий Комаров в процессе съемок пользуется различными методами сбора информации, характерными для телевизионной журналистки, такими как интервью и включенное наблюдение.
Телепроект «Мир наизнанку» как продукт творческой деятельности журналиста Дмитрия Комарова имеет ряд особенностей создания программы.
Дмитрий Комаров одновременно является автором, руководителем, ведущим, режиссером, сценаристом телепроекта «Мир наизнанку».
Анализ выпусков авторского проекта Дмитрия Комарова «Мир наизнанку» о путешествиях показал, что программы отличаются жанровым своеобразием сюжетов, в которых представлены такие телевизионные жанры, как репортаж, обзор, комментарий.
«Мир наизнанку» - телепрограмма формата «трэвел-журналистика», представляющая общественный интерес, отличающаяся необычностью и экзотичностью тематики, значимостью сообщаемого материала и несущая познавательную ценность.
Полученные при исследовании результаты показывают, что творческий стиль телеведущего Дмитрия Комарова - важный элемент, формирующий результаты его профессиональной творческой деятельности.
Из всего вышенаписанного следует - необходимо продолжить исследование телевизионных программ формата «трэвел-журналистика» для того, чтобы понимать, какие составляющие творческого стиля трэвел- телеведущего могут оказать наибольшее влияние на формирование его профессиональной деятельности.
1. Аникина, М.Е. Куда идет ТВ: от журналистики к развлечению [Текст] / М.Е. Аникина // СМИ в меняющейся России : кол. моногр. / под ред. Е.Л. Ватановой. - Москва, 2010. - С. 127-138.
2. Борецкий, Р.А. Информационные жанры телевидения [Текст] /
Р.А. Борецкий. - Москва : [б.и.], 1961. - 76 с. - (Б-ка работника
радиовещания и телевидения).
3. Ворошилов, В.В. Журналистика [Текст] : учебник / В.В. Ворошилов. - 4-е изд. - Санкт-Петербург : Изд-во Михайлова В.А., 2002. - 656 с.
4. Горохов, В.М. Закономерности публицистического творчества: пресса и публицистика [Текст] / В.М. Горохов. - Москва : Мысль, 1975. - 190 с.
5. Дорощук, Е.С. Основы творческой деятельности журналиста: Деятельностная модель журналистики [Текст] : учеб. пособие / Е.С. Дорощук ; Казан. (Приволж.) федер. ун-т. - Казань : Казан. гос. ун-т, 2009. - 91 с.
6. Дускаева, Л.П. Познавательно-просветительская медиаречь: репрезентация коммуникативного сценария трэвел-медиатекстов [Текст] / Л.П. Дускаева // Научные ведомости БелГУ. Сер. Гуманитарные науки. - 2014. - № 26 (197). - С. 85-92.
7. Журбина, Е.И. Теория и практика художественно-публицистических жанров. Очерк. Фельетон [Текст] / Е.И. Журбина. - Москва : Мысль, 1969. - 399 с.
8. Зарембо, Д.Н. Жанры трэвел-журналистики [Текст] / Д.Н. Зарембо ; Север. (Аркт.) федер. ун-т // Академия педагогических идей «Новация». Сер. Студенческий научный вестник. - 2017. - № 8. - С. 64-69.
9. Имиджелогия : как нравиться людям [Текст] : учеб. пособие / сост., науч. ред. В.М. Шепель. - Москва : Нар. образование, 2002. - 575 с.
10. История мировой журналистики [Текст] / А.Г. Беспалова, Е.А. Корнилов, А.П. Короченский [и др.]. - 3-е изд., доп. и испр. - Москва ; Ростов-на-Дону : МарТ, 2004. - 425 с.
11. Катрхч, К.В. Стиль ведучого як вагома складова в авторських програмах формату «тревел-журнашстика» [Текст] / К.В. Кагрхч, С.В. Демченко // Молодий вчений. - 2015. - № 6 (21), ч. 3. - C. 132-134.
12. Ким, М.Н. Жанры современной журналистики [Текст] / М.Н. Ким. - Санкт-Петербург : Изд-во Михайлова В.А., 2004. - 335 с.
13. Ким, М.Н. Очерк: теория и методология жанра [Текст] : учеб. пособ. / М.Н. Ким. - Санкт-Петербург : Фак. журналистики СПбГУ, 2000. - 168 с.
14. Клетков, О.1. Основи творчостх особи [Текст] : навч. посхбник для студ. вищ. навч. закладхв / О.1. Клетков, 1.Т. Кучерявий. - Кихв : Вища школа, 1996. - 295 с.
15. Князев, А.А. Основы тележурналистики и телерепортажа [Текст] : учеб. пособие / А.А. Князев. - Бишкек : КРСУ, 2001. - 146 с.
16. Колесниченко, А.В. Прикладная журналистика [Текст] : учеб. пособие / А.В. Колесниченко. - Москва : Изд-во Моск. ун-та, 2008. - 180 с.
17. Кузнецов, Г.В. Журналист на экране [Текст] / Г.В. Кузнецов. - Москва : Искусство, 1985. - 208 с.
18. Лазутина, Г.В. Основы творческой деятельности журналиста [Текст] : учебник для вузов / Г.В. Лазутина. - Москва : Аспект Пресс, 2001. - 240 с.
19. Лапина, И.Ю. Основные тенденции функционирования научно-популярного телевидения [Текст] : дис. ... канд. филол. наук : 10.01.10 / И.Ю. Лапина. - Москва, 2005. - 127 с.
20. Лебедев, П. Типологическая структура российской путевой прессы [Текст] / П. Лебедев // Коммуникация в современном мире : материалы всерос. науч.-практ. конф. «Проблемы массовой коммуникации», Воронеж, 28-30 окт. 2010 г. : в 2 ч. / Воронеж. гос. ун-т, Фак. журналистики ; под общ. ред. В.В. Тулупова. - Воронеж, 2010. - Ч. 1. - С. 19-20.
21. Мащенко, 1.Г. М1фи i реали телерадюефхру [Текст] / 1.Г. Мащенко. - Ки!в : Агенство ТРК, 2001. - 288 с.
22. Мельник, Г. Общение в журналистике: секреты мастерства [Текст] / Г. Мельник. - Санкт-Петербург : Питер, 2005. - 217 с.
23. Миллс, Р. Интеллектуальное мастерство [Текст] / Р. Миллс // Социологические исследования. - 1994. - № 1. - С. 107-113.
24. Муратов, С.А. Нравственные принципы тележурналистики: опыт этического кодекса [Текст] / С.А. Муратов. - Москва : Права человека, 1997. - 55 с. - (Журналистика и закон).
25. Нуртдинова, Ю.Ш. Трэвел-журналистика в системе современных СМИ: особенности и причины популярности [Текст] / Ю.Ш. Нуртдинова // Медиасфера: проблемы и точки развития. Результаты квалификационных исследований, рекомендованных к публикации : сб. науч. работ бакалавров журналистики / С.-Петерб. гос. ун-т, Высш. шк. журн. [и др.] ; ред. и сост. А.Н. Марченко. - Санкт-Петербург, 2014. - Вып. 1 (7). - С. 35-40.
26. Панцерев, К.А. Путевой очерк: эволюция и художественно- публицистические особенности жанра [Текст] : дис. ... канд. филол. наук : 10.01.10 / К.А. Панцерев. - Санкт-Петербург, 2004. - 207 с.
27. Показаньева, И.В. Генезис отечественного научно-популярного
телевидения географической тематики: возникновение телевизионной
трэвел-журналистики [Текст] / И.В. Показаньева // Вестник Воронежского государственного университета. Сер. Филология. Журналистика. - 2014. - № 4. - С. 134-138.
28. Показаньева, И.В. Погоня за экзотикой на телеэкране, или трэвел- журналистика на практике [Текст] / И.В. Показаньева // Средства массовой информации в современном мире. Петербургские чтения : материалы 52 междунар. науч.-практ. конф., Санкт-Петербург, 17-19 апр. 2013 г. / СПбГУ ; отв. ред.-сост. С.Г. Корконосенко. - Санкт-Петербург, 2013. - С. 100-102.
29. Показаньева, И.В. Трэвел-журналистика в практике современного телевидения [Текст] / И.В. Показаньева // Вестник Санкт-Петербургского государственного университета. - 2012. - № 6. - С. 45-47.
30. Прохоров, Е.В. Введение в теорию журналистики [Текст] : учебник для студентов высших учебных заведений / Е.В. Прохоров. - 7-е изд., испр. и доп. - Москва : Аспект Пресс, 2009. - 349 с.
31. Редькина, Т.Ю. Социальная миссия трэвел-журналистики [Текст] / Т.Ю. Редькина // Социальная журналистика как общественная деятельность: опыт и научные исследования в России, США и странах Северной Европы : материалы междунар. сем., Санкт-Петербург, 17-18 марта 2014 г. / СПбГУ ; под ред. С.Г. Корконосенко. - Санкт-Петербург, 2014. - С. 58-60.
32. Редькина, Т.Ю. Средства реализации развлекательной функции в трэвел-тексте [Текст] / Т.Ю. Редькина // Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 9. Филология. Востоковедение. Журналистика. - 2011. - №. 4. - С. 210-218.
33. Редькина, Т.Ю. Трэвел-медиатекст : способы и приемы речепорождения [Текст] : учеб.-метод. пособие / Т.Ю. Редькина. - Санкт- Петербург : СПбГУ, 2013. - 74 с.
34. Свитич, Л.Г. Введение в специальность : профессия: журналист [Текст] : учеб. пособие для студентов высш. учеб. заведений, обучающихся по направлению 520600 и специальности 021400 «Журналистика» / Л.Г. Свитич. - 3-е изд., испр. и доп. - Москва : Аспект Пресс, 2012. - 253 с.
35. Смирнов, В.В. Жанры радиожурналистики [Текст] : учеб. пособие для студентов вузов, обучающихся по направлению и спец. «Журналистика» / В.В. Смирнов. - Москва : Аспект Пресс, 2002. - 287 с.
36. Соколов-Митрич Д. Реальный репортер : почему нас этому не учат на журфаке?! [Текст] / Д. Соколов-Митрич. - Санкт-Петербург [и др.] : Питер, 2013. - 254 с.
37. Творча д1яльн1сть в ускладнених умовах [Текст] : наук.-метод. noci6. / В.О. Моляко [та ш.] ; заг. ред. В.О. Моляко ; АПН Украши, 1н -т психологи iM. Г.С. Костюка. - Ки!в : [б.в.], 2007. - 308 с.
38. Телевизионная журналистика [Текст] : учебник для студ. вузов / Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова ; редкол.: Г.В. Кузнецов, В.Л. Цвик, А.Я. Юровский. - 5-е изд., перераб. и доп. - Москва : Изд-во Моск. ун-та : Наука, 2005. - 366 с.
39. Телерадиоэфир : история и современность [Текст] / под ред. Я.Н. Засурского. - Москва : Аспект Пресс, 2005. - 237 с.
40. Тертычный, А.А. Жанры периодической печати : учеб. пособие для студентов вузов [Текст] / А.А. Тертычный. - Москва : Аспект-пресс, 2000. - 310 с.
41. Фромм, Э. Психоанализ и этика [Текст] / Э. Фромм. - Москва : Республика, 1993. - 415 с. - (Б-ка этической мысли).
42. Цвик, В.Л. Телевизионная журналистика : история, теория, практика [Текст] : учеб. пособие / В.Л. Цвик. - Москва : Аспект-Пресс, 2004. - 381 с.
43. Черепахов, М.С. Работа над очерком [Текст] / М.С. Черепахов. - 2-е изд., перераб. - Москва : Изд-во Моск. ун-та, 1966. - 95 с.
44. Travel journalism : exploring production, impact and culture [Text] / ed. by F. Hanusch, E. Fursich. - Basingstoke : Palgrave Macmillan, 2014. - 274 p.
Электронные ресурсы
45. Боливия [Электронный ресурс] : сезон 7, сер. 2. Город Потоси // Мир наизнанку / авт. проекта Д. Комаров. - Киев, 2015. - Режим доступа : https://mir-na-iznanku.com/seriya-2-boliviya-gorod-potosi.
46. Боливия [Электронный ресурс] : сезон 7, сер. 3. Самая высокая столица мира // Мир наизнанку / авт. проекта Д. Комаров. - Киев, 2015. - Режим доступа: https://mir-na-iznanku.com/seriya-3 -boliviya-samaya-vyisokaya- stolitsa-mira/.
47. Боливия [Электронный ресурс] : сезон 7, сер. 4. Солончак Уюни // Мир наизнанку / авт. проекта Д. Комаров. - Киев, 2015. - Мир наизнанку. - Режим доступа : https://mir-na-iznanku.com/seriya-4-boliviya-solonchak-uyuni/.
48. Боливия [Электронный ресурс] : сезон 7, сер. 5. Бесконечные плантации коки // Мир наизнанку / авт. проекта Д. Комаров. - Киев, 2015. - Мир наизнанку. - Режим доступа : https://mir-na-iznanku.com/seriya-5- boliviya-beskonechnyie-plantatsii-koki.
49. Боливия [Электронный ресурс] : сезон 7, сер. 6. Динозавры и
ярмарка чудес // Мир наизнанку / авт. проекта Д. Комаров. - Киев, 2015. - Режим доступа: https://mir-na-iznanku.com/seriya-6-boliviya-dinozavryi-i-
yarmarka-chudes/.
50. Боливия [Электронный ресурс] : сезон 7, сер. 7. Охота на пираний и крокодилов // Мир наизнанку / авт. проекта Д. Комаров. - Киев, 2015. - Мир наизнанку. - Режим доступа : https://mir-na-iznanku.com/seriya-7- boliviya-ohota-na-piraniy-i-krokodilov.
51. Боливия [Электронный ресурс] : сезон 7, сер. 8. Проклятие Че Гевары // Мир наизнанку / авт. проекта Д. Комаров. - Киев, 2015. - Режим доступа: https://mir-na-iznanku.com/seriya-8-boliviya-proklyatie-che-gevaryi.
52. Боливия [Электронный ресурс] : сезон 7, сер. 9. Восхождение на Уайна Потоси // Мир наизнанку / авт. проекта Д. Комаров. - Киев, 2015. - Режим доступа: https://mir-na-iznanku.com/seriya-9-boliviya-voshozhdenie-na- uayna-potosi.
53. Ведущий «Мира наизнанку» Дмитрий Комаров: «Наша
съемочная команда - я и оператор!» [Электронный ресурс] // Теленеделя. - 2013. - 4 апр. - Режим доступа: https://tv.ua/interview/35621-vedushhijj-mira- naiznanku-dmitrijj-komarov-nasha-semochnaya-komanda--ya-i-operator.html.
54. Великий путешественник [Электронный ресурс] // Foto&Video. - 2007. - № 2. - Режим доступа: http://www.foto-video.ru/art/portfolio/10841.
55. Комаров, Д. «Мир наизнанку» [Электронный ресурс] : интервью, ч. 1, 2 / Д. Комаров // AutomobileRevue. - Киев, 2012. - 6 июля. - Режим доступа: https: //automobilrevue.net/v/al9HX3NxLVdQT mc.
56. Комаров, Д. «Снимать трэвел-передачи - это лучшая работа на
свете» [Электронный ресурс] / Д. Комаров // Viva. - Киев, 2015. - 17 апр. - Режим доступа: https://viva.ua/lifestar/news/31656-dmitriy-komarov-snimatj-
trevel-peredachi-eto-luchshaya-rabota-na-svete.html.
57. Кубатьян, Г. Жизнь в дороге. Путешествия вокруг света в поисках приключений [Электронный ресурс] / Г. Кубатьян. - Санкт- Петербург, 1999-2018. - Режим доступа http://kubatyan.blogspot.com.
58. Кубатьян, Г. Моя трэвел-журналистика [Электронный ресурс] / Г. Кубатьян // Кубатьян, Г. Жизнь в дороге. Путешествия вокруг света в поисках приключений. - Санкт-Петербург, 2009. - 28 янв. - Режим доступа: http://kubatyan.blogspot.com/2009/01/blog-post_28.html
59. Кубатьян, Г. Тревэл-журналистика. Начало [Электронный ресурс] / Г. Кубатьян // Живой журнал. Блог Григория Кубатьяна. - Санкт-Петербург, 2017. - Режим доступа: http://kubatyan.livejournal.com/20940.html.
60. Кубатьян, Г. Структура и драматургия текста [Электронный ресурс] / Г. Кубатьян // Живой журнал. Блог Григория Кубатьяна. - Санкт- Петербург, 2017. - Режим доступа: http://kubatyan.livejournal.com/23447.html.
61. Мемория. Александр Ханжонков [Электронный ресурс] /
Полит.ру. - Москва, 2016. - 8 авг. - Режим доступа :
http://polit.ru/news/2016/08/08/hanj onkov.
62. Муха, А.В. Содержательная и жанровая специфика трэвел-
журналистики в зависимости от видов СМИ [Электронный ресурс] / А.В. Муха, Н.И. Федосеева // Огарев-online : электрон. журнал. - 2015. - № 19. - Режим доступа: http://journal.mrsu.ru/wp-content/uploads/2015/07/muxa-
fedoseeva_statya.pdf.
63. Непал [Электронный ресурс] : сезон 8, сер. 11. Праздник в Катманду// Мир наизнанку / авт. проекта Д. Комаров. - Киев, 2015. - Мир
наизнанку. - Режим доступа : https://mir-na-iznanku.com/seriya-1-nepal-
priklyucheniya-v-dikih-dzhunglyah .
64. Непал [Электронный ресурс] : сезон 8, сер. 1. Приключения в диких джунглях // Мир наизнанку / авт. проекта Д. Комаров. - Киев, 2016. - Режим доступа: https://mir-na-iznanku.com/seriya-1-nepal-priklyucheniya-v- dikih-dzhunglyah/.
65. Непал [Электронный ресурс] : сезон 8, сер. 14. Запретное королевство Мустанг // Мир наизнанку / авт. проекта Д. Комаров. - Киев,
2016. - Режим доступа: https://mir-na-iznanku.com/seriya-14-nepal-zapretnoe- korolevstvo-mustang/.
66. Непал [Электронный ресурс] : сезон 8, сер. 15. Восхождение на Айленд-пик и закадровая жизнь проекта // Мир наизнанку / авт. проекта Д. Комаров. - Киев, 2016. - Режим доступа: https://mir-na-iznanku.com/seriya-15- nepal-voshozhdenie-na-aylend-pik-i-zakadrovaya-zhizn-proekta/.
67. Непал [Электронный ресурс] : сезон 8, сер. 2. Страшная авиакатастрофа в Гималаях // Мир наизнанку / авт. проекта Д. Комаров. - Киев, 2016. - Режим доступа: https://mir-na-iznanku.com/seriya-2-nepal- strashnaya-aviakatastrofa-v-gimalayah/.
68. Непал [Электронный ресурс] : сезон 8, сер. 3. Жизнь среди руин и хаоса // Мир наизнанку / авт. проекта Д. Комаров. - Киев, 2016. - Режим доступа: https://mir-na-iznanku.com/seriya-3-nepal-zhizn-sredi-ruin-i-haosa/.
69. Непал [Электронный ресурс] : сезон 8, сер. 4. Знакомство с «Маленьким Буддой» // Мир наизнанку / авт. проекта Д. Комаров. - Киев, 2016. - Режим доступа: https://mir-na-iznanku.com/seriya-4-nepal-znakomstvo-s- malenkim-buddoy.
70. Непал [Электронный ресурс] : сезон 8, сер. 5, ч. 1. Экспедиция к Эвересту // Мир наизнанку / авт. проекта Д. Комаров. - Киев, 2016. - Режим доступа: https://mir-na-iznanku.com/seriya-5-nepal-ekspeditsiya-k-everestu-chast-
71. Непал [Электронный ресурс] : сезон 8, сер. 6, ч. 2. Экспедиция к Эвересту // Мир наизнанку / авт. проекта Д. Комаров. - Киев, 2016. - Режим доступа: https://mir-na-iznanku.com/seriya-6-nepal-ekspeditsiya-k-everestu-chast-
72. Непал [Электронный ресурс] : сезон 8, сер. 7, ч. 3. Экспедиция к Эвересту // Мир наизнанку / авт. проекта Д. Комаров. - Киев, 2016. - Режим доступа: https://mir-na-iznanku.com/seriya-7-nepal-ekspeditsiya-k-everestu-chast-
73. Непал [Электронный ресурс] : сезон 8, сер. 8, ч. 4. Экспедиция к Эвересту // Мир наизнанку / авт. проекта Д. Комаров. - Киев, 2016. - Режим доступа: https://mir-na-iznanku.com/seriya-8-nepal-ekspeditsiya-k-everestu-chast-
74. Непал [Электронный ресурс] : сезон 8, сер. 9, ч. 5. Экспедиция к Эвересту // Мир наизнанку / авт. проекта Д. Комаров . - Киев, 2016. - Режим доступа: https://mir-na-iznanku.com/seriya-9-nepal-ekspeditsiya-k-everestu-chast-
75. Показаньева, И.В. Проблемное поле трэвел-журналистики как явления современного медиапространства [Электронный ресурс] / И.В. Показаньева // Медиаскоп : электрон. науч. журнал. - 2013. - Вып. 3. - Режим доступа: http://www.mediascope.ru/node/1385.
76. Редькина, Т.Ю. Этические и культурно-речевые нормы в трэвел- медиатексте [Электронный ресурс] / Т.Ю. Редькина // Экология языка и коммуникативная практика : электрон. науч. журн. - 2014. - № 1. - Режим доступа: http://ecoling. sfu-kras.ru/wp-content/uploads/2014/04/Redkina-T. Y.pdf.
77. Телекритика [Электронный ресурс] : интернет-издание. - Киев, 2001-2018. - Режим доступа: www.telekritika.ua.
78. Трэвел-журналистика [Электронный ресурс] // Википедия : свобод. энцикл. / Wikimedia Foundation, Inc. - Сан-Франциско, 2018. - Режим доступа: https://ru.wikipedia.org/wiki/Трэвел-журналистика.
79. Туристическая фотография [Электронный ресурс] // Википедия : свобод. энцикл. / Wikimedia Foundation, Inc. - Сан-Франциско, 2018. -Режим доступа: https://ru.wikipedia.org/wiki/Туристическая_фотография.
80. Япония [Электронный ресурс] : сезон 9, сер. 14. Японский шоу- бизнес и соревнования в бассейне из грязи // Мир наизнанку / авт. проекта Д. Комаров. - Киев, 2017. - Режим доступа: https://mir-na-iznanku.com/seriya-14- yaponiya-yaponskiy-shou-biznes-i-sorevnovaniya-v-basseyne-iz-gryazi/.
81. Япония [Электронный ресурс] : сезон 9, сер. 2. Смертоносная рыба фугу и город роботов // Мир наизнанку / авт. проекта Д. Комаров. - Киев, 2017. - Режим доступа: https://mir-na-iznanku.com/seriya-2-yaponiya- smertonosnaya-ryiba-fugu-i-gorod-robotov/.
82. Япония [Электронный ресурс] : сезон 9, сер. 3. Аниме «Мир наизнанку» и японские силиконовые гаремы // Мир наизнанку / авт. проекта Д. Комаров. - Киев, 2017. - Режим доступа: https://mir-na-iznanku.com/seriya- 3-yaponiya-anime-mir-naiznanku-i-yaponskie-silikonovyie-garemyi/.
83. Япония [Электронный ресурс] : сезон 9, сер. 4. Жуткие традиции прошлого и тайны индустрии для взрослых // Мир наизнанку / авт. проекта Д. Комаров. - Киев, 2017. - Режим доступа: https://mir-na-iznanku.com/seriya-4- yaponiya-zhutkie-traditsii-proshlogo-i-taynyi-industrii-dlya-vzroslyih.
84. Япония [Электронный ресурс] : сезон 9, сер. 5. Семья в «аренду», похороны при жизни и сад травяной сакуры // Мир наизнанку / авт. проекта Д. Комаров. - Киев, 2017. - Режим доступа: https://mir-na-iznanku.com/seriya- 5-yaponiya-semya-v-arendu-pohoronyi-pri-zhizni-i-sad-travyanoy-sakuryi.
85. Япония [Электронный ресурс] : сезон 9, сер. 6. Восхождение на Фудзияму и изобретатель караоке// Мир наизнанку / авт. проекта Д. Комаров. - Киев, 2017. - Режим доступа: https://mir-na-iznanku.com/seriya-6-yaponiya- voshozhdenie-na-fudziyamu-i-izobretatel-karaoke.
86. Япония [Электронный ресурс] : сезон 9, сер. 8. Как выглядит АЭС Фукусима сегодня // Мир наизнанку / авт. проекта Д. Комаров. - Киев,
2017. - Режим доступа: https://mir-na-iznanku.com/seriya-8-yaponiya-kak- vyiglyadit-aes-fukusima-segodnya.
87. Япония [Электронный ресурс] : сезон 9, сер. 9. Кровавое озеро и закапывание в вулканический песок // Мир наизнанку / авт. проекта Д. Комаров. - Киев, 2017. - Режим доступа: https://mir-na-iznanku.com/seriya-9- yaponiya-krovavoe-ozero-i-zakapyivanie-v-vulkanicheskiy-pesok.
88. Япония [Электронный ресурс] : сезон 9, сер. 7. Самое
масштабное землетрясение Японии и взрыв на АЭС Фукусима // Мир наизнанку / авт. проекта Д. Комаров. - Киев, 2017. - Режим доступа : - Режим доступа: https://mir-na-iznanku.com/seriya-7-yaponiya-samoe-
masshtabnoe-zemletryasenie-yaponii-i-vzryiv-na-aes-fukusima.
89. Япония [Электронный ресурс]: сезон 9, сер. 13. Японский Робинзон Крузо и Наритский аэропорт // Мир наизнанку / авт. проекта Д. Комаров. - Киев, 2017. - Режим доступа: https://mir-na-iznanku.com/seriya-13- yaponiya-yaponskiy-robinzon-kruzo-i-naritskiy-aeroport/.
90. Япония [Электронный ресурс]: сезон 9, сер. 15. Поединок с борцом сумо и секреты гейш // Мир наизнанку / авт. проекта Д. Комаров. - Киев, 2017. - Режим доступа: https://mir-na-iznanku.com/seriya-15-yaponiya- poedinok-s-bortsom-sumo-i-sekretyi-geysh/.