ОСОБЕННОСТИ РЕЧЕВОГО ПОВЕДЕНИЯ ГЕРЦОГА И ГЕРЦОГИНИ КЕМБРИДЖСКИХ
|
ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА I. Теоретические основы речевого поведения, как составной части этикета 6
1.1. Речевое поведение как составная часть этикета членов королевской семьи 6
1.2. Особенности мужской и женской речи 11
1.3. Лексико - грамматические особенности речевого поведения
мужчин и женщин 17
Выводы по ГЛАВЕ I 22
ГЛАВА II Особенности речевого поведения герцога и герцогини Кембриджских 24
2.1. Особенности речевого поведения герцога Кембриджского 24
2.2. Особенности речевого поведения герцогини Кембриджской 37
Выводы по ГЛАВЕ II 48
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 50
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 53
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ 56
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ ФАКТИЧЕСКОГО МАТЕРИАЛА
ГЛАВА I. Теоретические основы речевого поведения, как составной части этикета 6
1.1. Речевое поведение как составная часть этикета членов королевской семьи 6
1.2. Особенности мужской и женской речи 11
1.3. Лексико - грамматические особенности речевого поведения
мужчин и женщин 17
Выводы по ГЛАВЕ I 22
ГЛАВА II Особенности речевого поведения герцога и герцогини Кембриджских 24
2.1. Особенности речевого поведения герцога Кембриджского 24
2.2. Особенности речевого поведения герцогини Кембриджской 37
Выводы по ГЛАВЕ II 48
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 50
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 53
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ 56
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ ФАКТИЧЕСКОГО МАТЕРИАЛА
В последние десятилетия в языкознании отмечается бурный рост интереса к лингвистической составляющей гендерных исследований: проводятся конференции и семинары, увеличивается количество научных работ.
Ранние попытки различить речевые нормы были основаны на социологических факторах, таких как возраст и экономический статус. Благодаря этим исследованиям, уверенность в том, что мужчины и женщины - спикеры могут каким-то образом отличаться в своем речевом поведении друг от друга, стала занимать центральное место в исследованиях 1970-х годов. Социальные роли мужчин и женщин противоположны, зачастую мужчины доминируют в разговоре, в то время как женщины занимают подчиненную позицию.
Речь человека является универсальным средством идентификации человека. Речь людей, говорящих на одном языке очень удобно изучать в сравнении, поскольку в этом случае точкой отсчета считается один язык, потенциально данный каждому из нас.
Актуальность исследования обусловлена тем, что в последнее время личность герцога и герцогини Кембриджских находится в центре внимания не только средств массовой коммуникации, но и людей по всему миру.
Объектом исследования служит речевое поведение.
Предметом исследования выступает речевое поведение герцога и герцогини Кембриджских.
Целью настоящей работы является выявление особенностей речевого поведения герцога и герцогини Кембриджских посредством лингвистического анализа публичных выступлений.
Поставленная цель предполагает решение следующих задач:
1) собрать и обработать научную литературу по данной теме;
2) проанализировать публичные выступления и интервью герцога и герцоги Кембриджских.
3) рассмотреть особенности речевого поведения герцога и герцогини Кембриджских;
4) выделить особенности речевого поведения на основе гендерного признака;
Фактическим материалом для исследования послужили публичные выступления герцога и герцогини на благотворительных и светских мероприятиях, а также совместные интервью разных лет.
В своей работе мы использовали следующие методы: теоретические: анализ литературы по психолингвистике и когнитивной семантике, сравнение исследовательских явлений; эмпирические: сравнительно сопоставительный анализ; методы лингвистического анализа: описательный метод.
Теоретико - методологическую базу исследования составляют:
в социолингвистике: работы О.Есперсена, Э.Сепира,Н.И.Формановской P.Eckert, P. Trudgill, M.Mead;
в межкультурной коммуникации: работы С.Г. Тер -Минасовой;
в психолингвистике: работы В.П.Белянина, Е.И.Горошко, Т.А.ван Дейка, Т.Н. Ушакова;
в когнитивной лингвистике: работы А.А. Леонтьева;
в стилистике: работы Т.Г. Винокур; И.Р.Гальперина.
Апробация работы: основные положения настоящей выпускной квалификационной работы были освещены в виде доклада на ежегодной студенческой конференции в рамках недели науки, проводимой в НИУ БелГУ. По проблематике данной работы была опубликована статья «Речевое поведение герцога Кембриджского» в сборнике научных студенческих работ «Национальные языки и культуры в эпоху глобализации».
Структура и содержание работы определены составом решаемых проблем и задач. Выпускная квалификационная работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка используемой литературы, списка используемых словарей, списка фактического материала. Во введении дается обоснование выбора данной темы, формулируются цель и задачи исследования. В первой главе рассматриваются особенности мужской и женской речи, в том числе мужское и женское речевое поведение. Вторая глава представляет собой практическое обоснование теоретических данных на примере герцога и герцогини Кембриджских. В заключении подводятся итоги исследования.
Ранние попытки различить речевые нормы были основаны на социологических факторах, таких как возраст и экономический статус. Благодаря этим исследованиям, уверенность в том, что мужчины и женщины - спикеры могут каким-то образом отличаться в своем речевом поведении друг от друга, стала занимать центральное место в исследованиях 1970-х годов. Социальные роли мужчин и женщин противоположны, зачастую мужчины доминируют в разговоре, в то время как женщины занимают подчиненную позицию.
Речь человека является универсальным средством идентификации человека. Речь людей, говорящих на одном языке очень удобно изучать в сравнении, поскольку в этом случае точкой отсчета считается один язык, потенциально данный каждому из нас.
Актуальность исследования обусловлена тем, что в последнее время личность герцога и герцогини Кембриджских находится в центре внимания не только средств массовой коммуникации, но и людей по всему миру.
Объектом исследования служит речевое поведение.
Предметом исследования выступает речевое поведение герцога и герцогини Кембриджских.
Целью настоящей работы является выявление особенностей речевого поведения герцога и герцогини Кембриджских посредством лингвистического анализа публичных выступлений.
Поставленная цель предполагает решение следующих задач:
1) собрать и обработать научную литературу по данной теме;
2) проанализировать публичные выступления и интервью герцога и герцоги Кембриджских.
3) рассмотреть особенности речевого поведения герцога и герцогини Кембриджских;
4) выделить особенности речевого поведения на основе гендерного признака;
Фактическим материалом для исследования послужили публичные выступления герцога и герцогини на благотворительных и светских мероприятиях, а также совместные интервью разных лет.
В своей работе мы использовали следующие методы: теоретические: анализ литературы по психолингвистике и когнитивной семантике, сравнение исследовательских явлений; эмпирические: сравнительно сопоставительный анализ; методы лингвистического анализа: описательный метод.
Теоретико - методологическую базу исследования составляют:
в социолингвистике: работы О.Есперсена, Э.Сепира,Н.И.Формановской P.Eckert, P. Trudgill, M.Mead;
в межкультурной коммуникации: работы С.Г. Тер -Минасовой;
в психолингвистике: работы В.П.Белянина, Е.И.Горошко, Т.А.ван Дейка, Т.Н. Ушакова;
в когнитивной лингвистике: работы А.А. Леонтьева;
в стилистике: работы Т.Г. Винокур; И.Р.Гальперина.
Апробация работы: основные положения настоящей выпускной квалификационной работы были освещены в виде доклада на ежегодной студенческой конференции в рамках недели науки, проводимой в НИУ БелГУ. По проблематике данной работы была опубликована статья «Речевое поведение герцога Кембриджского» в сборнике научных студенческих работ «Национальные языки и культуры в эпоху глобализации».
Структура и содержание работы определены составом решаемых проблем и задач. Выпускная квалификационная работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка используемой литературы, списка используемых словарей, списка фактического материала. Во введении дается обоснование выбора данной темы, формулируются цель и задачи исследования. В первой главе рассматриваются особенности мужской и женской речи, в том числе мужское и женское речевое поведение. Вторая глава представляет собой практическое обоснование теоретических данных на примере герцога и герцогини Кембриджских. В заключении подводятся итоги исследования.
Несмотря на то, что гендерные исследования набирают популярность, как за рубежом, так и в России, становится тяжело прийти к одному единому мнению касательно проблемы, рассматриваемой в данной работе. Исследования каждого ученого могут трактоваться по - разному, именно поэтому необходимо подтверждать каждую выдвинутую гипотезу большим количеством материала, с учетом особенностей национального менталитета. Теоретический анализ литературы показывает, что проблема гендерного различия мужской и женской речи рассматривалась более полно в зарубежной психолингвистике. Благодаря исследованиям таких ученых как Э.Сепир, О. Эсперсен, Траджилл и многих других, становится возможным получить теоретическое обоснование различий мужской и женской речи. Перечисленные исследования внесли серьезный вклад во многие отрасли науки, однако проблема изучения мужской и женской речи на гендерном уровне остается актуальной по сей день.
В данной работе были рассмотрены особенности речевого поведения мужчин и женщин, на основе публичных выступлений и интервью герцога и герцогини Кембриджских. Анализ фактического материала показал, что различия в речевом поведении мужчин и женщин проявляются на лексическом и грамматическом уровнях. Наиболее ярко эта разница проявляется в выборе средств экспрессии, а также в придании эмоциональной окраски тексту. Было выявлено, что для герцога и герцогини Кембриджских характерно частое употребление междометий, наличие повторов слов, а также синтаксических конструкций, таких как умолчания и вставные предложения.
На лексическом уровне мы обнаружили, что женщины более вежливы и больше склонны к эмпатии по отношению к собеседнику. В то время как в речи мужчин отмечается большее количество профессиональной лексики.
Герцог Кембриджский использует большое количество повторов, в частности повтор личных местоимений, в особенности, когда речь идет о членах семьи.
В результате изучения был получен материал, анализ которого подтверждает, что в речи герцогини на грамматическом уровне находится большее количество конструкций с умолчанием и вставных предложений. Данные конструкции не только расширяют и дополняют смысл первичного высказывания, но и акцентируют внимание слушателя на том, что действительно важно для говорящего. Наряду с этим, необходимо отметить, что герцогом Кембриджским используются конструкции в действительном залоге, а его супругой - в страдательном. Что касается стилистических приемов, то в речи герцога прослеживается тенденция к использованию приемов, основанных на оксюмороне и иронии. Благодаря указанным особенностям герцогу удается расположить к себе аудиторию, так как его ирония не имеет негативных коннотаций.
Проблематика выступлений герцога и герцогини Кембриджских направлена на раскрытие благотворительной деятельности, в частности проблеме психического здоровья детей и подростков, помощи будущим матерям. Герцогиня Кембриджская в своих выступлениях раскрывает темы семьи и воспитания детей, материнства и приводит примеры из собственного опыта. Герцог уделяет особое внимание вопросам семьи, но при этом весомая доля его выступлений посвящена престолонаследию, власти и управлению страной. Также герцог упоминает свою военную карьеру и людей, окружающих его на службе.
Отдавая должное тому, что было сделано предшественниками, мы тем не менее считаем, что рассмотрение особенностей речевого поведения герцога и герцогини Кембриджских представляет собой краткий обзор по вопросам гендерной проблематики в современной науке. Поскольку гендерные исследования находятся в стадии разработки, изучение речевого поведения мужчин и женщин, принадлежащих к разным категориям, в обществе является достаточно перспективным.
В данной работе были рассмотрены особенности речевого поведения мужчин и женщин, на основе публичных выступлений и интервью герцога и герцогини Кембриджских. Анализ фактического материала показал, что различия в речевом поведении мужчин и женщин проявляются на лексическом и грамматическом уровнях. Наиболее ярко эта разница проявляется в выборе средств экспрессии, а также в придании эмоциональной окраски тексту. Было выявлено, что для герцога и герцогини Кембриджских характерно частое употребление междометий, наличие повторов слов, а также синтаксических конструкций, таких как умолчания и вставные предложения.
На лексическом уровне мы обнаружили, что женщины более вежливы и больше склонны к эмпатии по отношению к собеседнику. В то время как в речи мужчин отмечается большее количество профессиональной лексики.
Герцог Кембриджский использует большое количество повторов, в частности повтор личных местоимений, в особенности, когда речь идет о членах семьи.
В результате изучения был получен материал, анализ которого подтверждает, что в речи герцогини на грамматическом уровне находится большее количество конструкций с умолчанием и вставных предложений. Данные конструкции не только расширяют и дополняют смысл первичного высказывания, но и акцентируют внимание слушателя на том, что действительно важно для говорящего. Наряду с этим, необходимо отметить, что герцогом Кембриджским используются конструкции в действительном залоге, а его супругой - в страдательном. Что касается стилистических приемов, то в речи герцога прослеживается тенденция к использованию приемов, основанных на оксюмороне и иронии. Благодаря указанным особенностям герцогу удается расположить к себе аудиторию, так как его ирония не имеет негативных коннотаций.
Проблематика выступлений герцога и герцогини Кембриджских направлена на раскрытие благотворительной деятельности, в частности проблеме психического здоровья детей и подростков, помощи будущим матерям. Герцогиня Кембриджская в своих выступлениях раскрывает темы семьи и воспитания детей, материнства и приводит примеры из собственного опыта. Герцог уделяет особое внимание вопросам семьи, но при этом весомая доля его выступлений посвящена престолонаследию, власти и управлению страной. Также герцог упоминает свою военную карьеру и людей, окружающих его на службе.
Отдавая должное тому, что было сделано предшественниками, мы тем не менее считаем, что рассмотрение особенностей речевого поведения герцога и герцогини Кембриджских представляет собой краткий обзор по вопросам гендерной проблематики в современной науке. Поскольку гендерные исследования находятся в стадии разработки, изучение речевого поведения мужчин и женщин, принадлежащих к разным категориям, в обществе является достаточно перспективным.