Введение 3
Глава 1. Советский Союз. Развитие диссидентства 5
1.1. Истоки и причины возникновения диссидентского движения 5
1.2. Первые проявления диссидентства в журналистике
советского периода 13
1.3. Роль советских диссидентов в официальной и неофициальной
журналистике СССР 24
Глава 2. Журналистика и гласность в условиях цензуры 38
2.1. Место диссидентов в журналистике периода «холодной войны» 38
2.2. Стилистические способы обхода цензуры в СССР
и за его пределами 43
2.3. Сравнение жанровых и стилистических приемов, используемых
журналистами-диссидентами в 60-х гг. и в период «холодной войны» 51
Заключение 56
Список используемой литературы
Основной причиной выступлений и общественно-политической борьбы советских диссидентов было стремление сделать правду и справедливость достоянием гласности. Поскольку связь между народом и властью практически стремилась к нулю, их связующим звеном стали диссиденты. Советские диссиденты, находясь как на территории СССР, так и за его пределами, были «рупорами». Советские диссиденты становились голосами тех, кого не было слышно. Журналистика стала призванием и долгом, а не специальностью.
Актуальность данной работы для современной журналистики связана, с одной стороны, с тем, что в условиях современного политического процесса журналистика может сыграть связующую роль между гражданским обществом и правительством и не дать возможность оппозиции перерасти в диссидентство. С другой стороны, предоставляя площадку для дискуссии, журналистика порой имеет деструктивное влияние и способствует ухудшению взаимоотношений между представителями разных политических сторон и убеждений.
В качестве объекта исследования в выпускной квалификационной работе была проанализирована журналистика диссидентского движения.
Предметом исследования являются творчество и жанрово-стилистические особенности в журналистике периода «холодной войны».
Цель исследования: выявить жанровые, композиционные и стилевые особенности деятельности советских диссидентов в области журналистики.
Достижение целей предполагает решение следующих задач:
1. Показать истоки и причины возникновения диссидентства в журналистике советского периода;
2. Проанализировать стилистические способы обхода цензуры;
3. Определить место диссидентов в журналистике периода «холодной войны».
Новизна исследования заключается в исследовании журналистских приемов подачи информации советскими диссидентами в период «холодной войны».
Теоретико-методологическую базу выпускной квалификационной работы составляют работы Игоря Сухих, Елены Довлатовой и Геннадия Горелика, связанные с анализом творчества диссидентов; работы Сессиль Вессье, Владимира Козлова и Карин Клеман, в которых изучается непосредственно диссидентское движение в социокультурном и общественно-политическом контексте; работы Норы Галь и Михаила Бахтина по стилевым и жанровым особенностям русского языка.
Эмпирическую базу выпускной квалификационной работы составляют статьи, публичные выступления, неофициальная печать и радиожурналистика. Хронологические рамки исследования охватывают период с 70-х гг. по конец 90-х гг. ХХ века.
В данной работе были использованы теоретический и эмпирический научный методы, в частности, были применен метод анализа, синтеза, аналогии и др.
Дипломная работа состоит из введения, двух глав и заключения. В первой главе раскрывается суть диссидентского движения и первые его проявления в журналистике советского периода. Во второй главе на конкретных примерах представлен анализ особенностей журналистского языка диссидентов в период «холодной войны». Заключение представляет собой обобщение изученного материала и подведение итогов проведенного
анализа.
В заключение проведенного нами исследования можно сделать следующие выводы по теме.
Советские диссиденты сыграли значительную роль в журналистике не только периода «холодной войны», но и всего периода существования Советского Союза. Именно диссидентам удалось разнообразить партийную журналистику и наделить её человеческим лицом. Помимо этого, именно диссидентам удалось заставить людей вновь анализировать и искать правду самостоятельно, не доверяя заранее созданному и вычищенному мнению, предоставляемому советскими официальными изданиями. Благодаря цензуре, гонениям и эмиграции диссиденты привнесли в советский официоз элементы литературы.
Ярче всего диссидентам удалось показать себя в качестве редакторов периодических изданий. Так, Александр Гинзбург и Сергей Довлатов, чья деятельность в журналистике была частично разобрана нами в данном исследовании, стали рупорами и связующим мостом между представителями партийного руководства и населения. Диссиденты выступали также в качестве корреспондентов, но старались отделить себя от политики.
В ходе исследования нами также были выявлены истоки диссидентского движения и причины перехода диссидентов в журналистику во времена СССР. Анализ стилистических способов обхода цензуры показал, что наиболее органичным приемом для диссидентов стала ирония, использование которой позволяло одновременно и скрыться на общем фоне советской периодики, и обличать пороки партийного руководства и чрезмерно либерального режиму населения. Нами было выяснено, что журналистские материалы диссидентов были сначала действительно распространены только среди интеллигенции, но затем среди всех слоев.
Примечательно, что в 60-е годы диссиденты используют в основном информационные жанры, с которыми и связано большинство репрессий со стороны государственного аппарата. Диссидентам перекрывают доступ к информации, что ведет за собой их ответную реакцию в виде создания тамиздата. Диссиденты идут против власти, потому что стремятся отстоять право общества на информацию. Диссиденты последующих десятилетий стремились в большей степени к удовлетворению собственных творческих потребностей. Так, например, Сергей Довлатов уехал из Советского Союза, поскольку на территории государства его рассказы не были популярны, хоть он и работал в газете. Причиной отъезда стала невостребованность в родной стране, а не ущемление прав. Диссиденты в 80-е годы не представляли особой опасности для власти, а, в большей степени, были лишь раздражителем. Данное отличие является во многом ключевым в сравнении представителей диссидентского движения разных периодов в журналистике.
Помимо этого, в 60-е годы власть оперативно реагировала на любые попытки представителей диссидентского движения внушить аудитории недоверие к режиму. Данное обстоятельство заставляло диссидентов находить более безопасные способы распространения информации, которые, вместе с тем, охватывали бы большее число заинтересованных читателей. К 80-м годам диссидентам удалось мимикрировать с официальной партийной прессой, влиться в ряды её работников, создать свои издания за пределами СССР, иными словами, обыграть правительственную машину.
Для современной журналистики актуальность проведенного исследования связана, с одной стороны, с возможностью выступления журналистики в качестве связующего звена между гражданским обществом и правительством, а также способностью не дать возможность оппозиции перерасти в диссидентство. С другой стороны, предоставляя площадку для дискуссии, журналистика порой имеет деструктивное влияние и способствует ухудшению взаимоотношений между представителями разных политических сторон и убеждений.
1) «Les temoins du goulag» (рус. «Свидетельство из ГУЛАГа») - документальный фильм. - 2001 г. - Авторы: Yves Jaigu, Laurene L’Allinec, Natalia Smirnova. - в 2 частях.
2) «Алфавит инакомыслия»: Иосиф Бродский. - Радио Свобода. - Опубл.
15.11.2011. - Режим доступа:
http://www.svoboda.org/content/transcript/24392546.html.
3) IV съезд Союза журналистов СССР. Стенографический отчет. - М., 1977.
4) Александр Гинзбург. Передача первая. - Радио свобода. - Опубл. 14.04.2014 г. - Режим доступа: http://www.svoboda.org/content/transcript/25332227.html.
5) Александр Солженицын. Нобелевская лекция по литературе. - 1972. - Режим до ступа: http: / / www.lib.ru/PROZA/SOLZHENICYN/ s_nobel.txt_with- big-pictures.html.
6) Анисимов, Е.В. История России от Рюрика до Путина. - СПб.: Питер, 2013. - 4-е издание дополненное.
7) Бахтин М.М. Вопросы литературы и эстетики. Исследования разных лет.
- М.: Художественная литература, 1975.
8) Вессье С. За вашу и нашу свободу! Диссидентское движение в России. - М.: Новое литературное обозрение, 2015.
9) Галь Н. Слово живое и мертвое. - М.: Время, 2012.
10) Голомшток И.Н. Занятие для старого городового: мемуары пессимиста. - М.: АСТ: редакция Елены Шубиной, 2015.
11) Горелик Г.Е. Андрей Сахаров: Наука и Свобода. - Ижевск: НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», 2000.
12) Городские движения России в 2009-2012 годах: на пути к политическому / Под ред. Карин Клеман. - М.: Новое литературное обозрение, 2013.
13) Иосиф Бродский. Нобелевская лекция. - The Nobel Foundation. - 1987. - Режим доступа: http://lib.ru/BRODSKU/lect.txt
14) Карасев Л.В. Философия смеха. - Российский государственный гуманитарный университет. - М., 1996.
15) Крамола. Инакомыслие в СССР при Хрущеве и Брежневе. 1953-1982 гг. Рассекреченные документы Верховного суда и Прокуратуры СССР / Под ред. В.А. Козлова и С.В. Мироненко. - М.: «Материк», 2005.
16) О Довлатове / Сост. Е. Довлатова. - Тверь: Другие берега, 2001.
17) Овсепян Р.П. История новейшей отечественной журналистики (учебное пособие). Под редакцией Я.Н. Засурского. М., Изд-во МГУ, 1999. - Режим доступа: http://evartist.narod.ru/text/51.htm.
18) Почему Сахаров «насолил» коммунизму? Интервью Даны Романец с Геннадием Гореликом (85 лет со дня рождения АДС) // Режим доступа: http://ggorelik.narod.ru/Interviews/200609_AS_Ukraina_Moloda.htm.
19) Пропп В.Я. Проблемы комизма и смеха. - Алетейя. - СПб., 1997.
20) Рубинштейн Н. Когда труба трубила о походе. / Н. Рубинштейн // Синтаксис. - Париж, 1978. - №1.
21) Самое главное»: высылка Солженицына. - Радио Свобода. -
Опубл. 12.02.2014. - Режим доступа:
http://www.svoboda.org/content/article/25262007.html.
22) Сахаров А. Тревожное время // Сахаров А. Тревога и надежда. - М.: Время, 2006. Т 1.
23) Сахаров А.Д. Тревога и надежда. - Издательство «Интер-Версо», 1991.
24) Сергей Довлатов. Уроки чтения. Филологическая проза / Под ред. И. Сухих. - СПб.: Азбука, 2012.
25) Стровский Д.Л. Отечественные политические традиции в журналистике советского периода. - Екатеринбург: Издательство Уральского университета, 2001.
26) Терц Абрам. Цена метафоры, или Преступление и наказание Синявского и Даниэля. - М.: Книга, 1989.
27) Фомичева И.Д. Печать, телевидение и радио в жизни советского человека. - М., 1978.
28) Шубин А.В. Диссиденты, неформалы и свобода в СССР. - Режим доступа: http://aleksandr-kommari.narod.ru/shubin.html.