📄Работа №57781
Тема: Стилистические особенности текста публичных выступлений Франсуа Олланда
Тип работы
Дипломные работы, ВКР
Предмет
лингвистика
Объем:
145 листов
Год:
2016
Просмотров:
386
4295
руб.
🛒 Купить работу
Не подходит эта работа?
Закажите новую по вашим требованиям
Узнать цену на написание
Закажите новую по вашим требованиям
Представленный материал является образцом учебного исследования, примером структуры и содержания учебного исследования по заявленной теме. Размещён исключительно в информационных и ознакомительных целях.
Workspay.ru оказывает информационные услуги по сбору, обработке и структурированию материалов в соответствии с требованиями заказчика.
Размещение материала не означает публикацию произведения впервые и не предполагает передачу исключительных авторских прав третьим лицам.
Материал не предназначен для дословной сдачи в образовательные организации и требует самостоятельной переработки с соблюдением законодательства Российской Федерации об авторском праве и принципов академической добросовестности.
Авторские права на исходные материалы принадлежат их законным правообладателям. В случае возникновения вопросов, связанных с размещённым материалом, просим направить обращение через форму обратной связи.
Настоящий учебно-методический информационный материал размещён в ознакомительных и исследовательских целях и представляет собой пример учебного исследования. Не является готовым научным трудом и требует самостоятельной переработки.
📋 Содержание
Введение 4
1. Теоретические основы изучения политического дискурса 6
1.1. Общее понятие дискурса 6
1.2. Понятие политического дискурса 11
1.3. Методы анализа политического дискурса 15
1.4. Особенности стилистики политического дискурса 17
1.5 Выводы 24
2. Стилистические особенности политического дискурса Франсуа Олланда 25
2.1 Описание материала исследования 25
2.2 Структура текстов политических выступлений Франсуа Олланда ... 27
2.3 Стилистические особенности употребления тропов 31
2.4 Стилистические особенности употребления лексических повторов и
синонимов 39
2.5 Стилистические особенности употребления окказионализмов и
заимствований 43
2.6 Стилистические особенности употребления фразеологизмов 45
2.7 Стилистические особенности грамматики и синтаксиса 49
2.8 Выводы 56
Заключение 57
Библиографический список 60
Приложение 1
1. Теоретические основы изучения политического дискурса 6
1.1. Общее понятие дискурса 6
1.2. Понятие политического дискурса 11
1.3. Методы анализа политического дискурса 15
1.4. Особенности стилистики политического дискурса 17
1.5 Выводы 24
2. Стилистические особенности политического дискурса Франсуа Олланда 25
2.1 Описание материала исследования 25
2.2 Структура текстов политических выступлений Франсуа Олланда ... 27
2.3 Стилистические особенности употребления тропов 31
2.4 Стилистические особенности употребления лексических повторов и
синонимов 39
2.5 Стилистические особенности употребления окказионализмов и
заимствований 43
2.6 Стилистические особенности употребления фразеологизмов 45
2.7 Стилистические особенности грамматики и синтаксиса 49
2.8 Выводы 56
Заключение 57
Библиографический список 60
Приложение 1
📖 Введение
Актуальность темы дипломной работы обусловлена тем, что одной из тенденций развития современного языкознания является возросший интерес ученых к дискурсивным исследованиям, в частности в области политического дискурса в связи с крайней политизацией современного общества. Существует прямая зависимость между ролью, местом страны на международной арене и речевым поведением политиков, представляющих эту страну. Изучение стилистических особенностей политического дискурса вызвано необходимостью поиска оптимальных путей воздействия на широкую аудиторию.
Целью дипломной работы является выявление лексико-стилистических особенностей политического дискурса президента Французской Республики Франсуа Олланда.
Следовательно, объектом изучения является политический дискурс Франсуа Олланда, а предметом - стилистические особенности его проявления.
Для достижения поставленной цели были определены следующие задачи:
1. Определить понятие «дискурс» и раскрыть понятие «политический дискурс»;
2. Рассмотреть существующие методы анализа политического дискурса и его стилистические особенности;
3. Изучить структуру дискурса французского президента.
4. Изучить использование стилистических средств в дискурсе Франсуа Олланда на лексическом уровне.
5. Выделить грамматические и синтаксические особенности в политическом дискурсе французского президента.
Методы исследования, которые применялись для решения поставленных задач:
- анализ, сравнение и синтез теоретического материала;
- стилистический анализ, основанный на качественно-количественном изучении дискурса и описании различных языковых средств для воздействия на аудиторию.
Сущность методов практической части исследования заключается в том, чтобы с помощью количественного и качественного анализа, выделения и описания характеристик дискурса на уровне слов, словосочетаний и предложений обозначить основные стилистические особенности речей французского президента.
Материалом для нашего исследования послужили записи публичных выступления Франсуа Олланда, президента Французской Республики произнесенные им на мероприятиях социально-политического характера с 01.06.2015г. по 07.10.2015г., тексты которых опубликованы на официальном сайте французского правительстваwww.elysees.fr.
Теоретическая значимость заключается в обобщении материала, который касаются данной проблемы, и выявлении особенностей политического дискурса французского президента.
Практической ценностью является возможность интерпретации результатов исследования для дальнейшего изучения стилистических особенностей политического дискурса и возможность использования данных исследования при изучении дисциплин стилистики , лексикологии и теоретической грамматики французского языка.
Структура дипломной работы включает в себя введение, две главы, заключение, библиографический список и приложение - материал исследования.
Целью дипломной работы является выявление лексико-стилистических особенностей политического дискурса президента Французской Республики Франсуа Олланда.
Следовательно, объектом изучения является политический дискурс Франсуа Олланда, а предметом - стилистические особенности его проявления.
Для достижения поставленной цели были определены следующие задачи:
1. Определить понятие «дискурс» и раскрыть понятие «политический дискурс»;
2. Рассмотреть существующие методы анализа политического дискурса и его стилистические особенности;
3. Изучить структуру дискурса французского президента.
4. Изучить использование стилистических средств в дискурсе Франсуа Олланда на лексическом уровне.
5. Выделить грамматические и синтаксические особенности в политическом дискурсе французского президента.
Методы исследования, которые применялись для решения поставленных задач:
- анализ, сравнение и синтез теоретического материала;
- стилистический анализ, основанный на качественно-количественном изучении дискурса и описании различных языковых средств для воздействия на аудиторию.
Сущность методов практической части исследования заключается в том, чтобы с помощью количественного и качественного анализа, выделения и описания характеристик дискурса на уровне слов, словосочетаний и предложений обозначить основные стилистические особенности речей французского президента.
Материалом для нашего исследования послужили записи публичных выступления Франсуа Олланда, президента Французской Республики произнесенные им на мероприятиях социально-политического характера с 01.06.2015г. по 07.10.2015г., тексты которых опубликованы на официальном сайте французского правительстваwww.elysees.fr.
Теоретическая значимость заключается в обобщении материала, который касаются данной проблемы, и выявлении особенностей политического дискурса французского президента.
Практической ценностью является возможность интерпретации результатов исследования для дальнейшего изучения стилистических особенностей политического дискурса и возможность использования данных исследования при изучении дисциплин стилистики , лексикологии и теоретической грамматики французского языка.
Структура дипломной работы включает в себя введение, две главы, заключение, библиографический список и приложение - материал исследования.
✅ Заключение
В ходе анализа и синтеза теоретического материла по тематике понятий «дискурс» и «политический дискурс» мы определили политический дискурс как вид институционального дискурса, представляющего собой совокупность речевых актов в публичной сфере политики в сочетании с экстралингвистическими факторами (правилами ведения публичной политической деятельности, ее субъектами и существующими взглядами, и идеологиями), целью которой является получение и удержание политической власти.
Мы рассмотрели основные лингвистически ориентированные методы изучения политического дискурса и пришли к заключению, что они направлены на выявление содержательной связи между политикой и языком и демонстрируют тенденцию к междисциплинарному исследованию политического дискурса.
Основными стилистическими особенностей политического дискурса в общем являются: оценочность и агрессивность, эффективность, отстаивание точки зрения. В качестве основной функции политического дискурса мы выделили воздействующую.
Исследование структуры текстов выступлений французского президента показало, что в обеих формах дискурса (монологической и диалогической), чаще всего, соблюдается разделение на зачин, основную часть и концовку.
Изучение использования лексико-стилистических средств политического дискурса Франсуа Олланда позволило выделить некоторые особенности их употребления.
Мы установили, что тропы способствуют более эффективному воздействию на слушателя и успешной реализации политических целей выступающего. Проведенное исследование позволяет проследить особенности использования метафоры, олицетворения, эпитетов и иронии в политическом дискурсе Олланда. В политическом дискурсе французского президента преобладают эпитеты положительного значения.
Кроме того, воздействие на аудиторию оказывается с помощью других лексических средств: синонимов и лексических повторов. Лексические повторы и синонимы в политическом дискурсе Олланда передают значение последовательности, длительности или многократности действий, уточняют сообщаемую информацию. Помимо этого, они обеспечивают целостность текста и выполняют ритмообразующую функцию.
Стандартность, доступность политического дискурса Олланда и его аргументированность для широкого круга франкоговорящей аудитории обеспечивается частым употреблением метафор (в том числе развёрнутых), олицетворений (в основном, в отношении стран Европы), синонимов и многократно используемых лексических повторов.
Олланд крайне редко использует заимствования (англицизмы) и окказионализмы, что обусловлено его стремлением вызвать положительную реакцию франкоговорящей аудитории, обходясь лексическими средствами французского языка, и желанием усиленно воздействовать на аудиторию единичными случаями употребления заимствований и окказионализмов.
Что касается функционирования фразеологизмов в публичном официальном дискурсе Франсуа Олланда, то исследование показало, что предпочитает использовать стандартные клишированные фразеологические словосочетания, которые усиливают эффект обратной связи и ориентированы на легкое узнавание аудитории. Это обеспечивает контактоустанавливающую функцию политического дискурса.
Изучение грамматических особенностей политического дискурса Франсуа Олланда показало, что французский президент часто использует «смешивание» местоимений «je» и «nous» в рамках одной речи, при этом “nous” употребляется им чаще. Кроме того, в дискурсе французского президента преобладают глагольные формы настоящего времени (present).
Среди синтаксических особенностей можно отметить использование риторических вопросов, анафоры и инверсии с целью оказания эмоционального воздействия на аудиторию и смыслового выделения основных понятий дискурса.
Проведенное исследование дает возможность использования полученных выводов при изучении дисциплин стилистики, лексикологии и теоретической грамматики французского языка.
Мы рассмотрели основные лингвистически ориентированные методы изучения политического дискурса и пришли к заключению, что они направлены на выявление содержательной связи между политикой и языком и демонстрируют тенденцию к междисциплинарному исследованию политического дискурса.
Основными стилистическими особенностей политического дискурса в общем являются: оценочность и агрессивность, эффективность, отстаивание точки зрения. В качестве основной функции политического дискурса мы выделили воздействующую.
Исследование структуры текстов выступлений французского президента показало, что в обеих формах дискурса (монологической и диалогической), чаще всего, соблюдается разделение на зачин, основную часть и концовку.
Изучение использования лексико-стилистических средств политического дискурса Франсуа Олланда позволило выделить некоторые особенности их употребления.
Мы установили, что тропы способствуют более эффективному воздействию на слушателя и успешной реализации политических целей выступающего. Проведенное исследование позволяет проследить особенности использования метафоры, олицетворения, эпитетов и иронии в политическом дискурсе Олланда. В политическом дискурсе французского президента преобладают эпитеты положительного значения.
Кроме того, воздействие на аудиторию оказывается с помощью других лексических средств: синонимов и лексических повторов. Лексические повторы и синонимы в политическом дискурсе Олланда передают значение последовательности, длительности или многократности действий, уточняют сообщаемую информацию. Помимо этого, они обеспечивают целостность текста и выполняют ритмообразующую функцию.
Стандартность, доступность политического дискурса Олланда и его аргументированность для широкого круга франкоговорящей аудитории обеспечивается частым употреблением метафор (в том числе развёрнутых), олицетворений (в основном, в отношении стран Европы), синонимов и многократно используемых лексических повторов.
Олланд крайне редко использует заимствования (англицизмы) и окказионализмы, что обусловлено его стремлением вызвать положительную реакцию франкоговорящей аудитории, обходясь лексическими средствами французского языка, и желанием усиленно воздействовать на аудиторию единичными случаями употребления заимствований и окказионализмов.
Что касается функционирования фразеологизмов в публичном официальном дискурсе Франсуа Олланда, то исследование показало, что предпочитает использовать стандартные клишированные фразеологические словосочетания, которые усиливают эффект обратной связи и ориентированы на легкое узнавание аудитории. Это обеспечивает контактоустанавливающую функцию политического дискурса.
Изучение грамматических особенностей политического дискурса Франсуа Олланда показало, что французский президент часто использует «смешивание» местоимений «je» и «nous» в рамках одной речи, при этом “nous” употребляется им чаще. Кроме того, в дискурсе французского президента преобладают глагольные формы настоящего времени (present).
Среди синтаксических особенностей можно отметить использование риторических вопросов, анафоры и инверсии с целью оказания эмоционального воздействия на аудиторию и смыслового выделения основных понятий дискурса.
Проведенное исследование дает возможность использования полученных выводов при изучении дисциплин стилистики, лексикологии и теоретической грамматики французского языка.
ИЛИ
Поиск аналога
📕 Список литературы
🛒 Оформить заказ
⚡ Работу высылаем в течении 5 минут после оплаты.