СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ 3
Глава I. ПРОБЛЕМА ЯЗЫКОВОЙ НОМИНАЦИИ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ 6
1.1 Сущность топонимических названий 12
1.2 Топонимы как термины 19
1.3 Структурно-семантические характеристики топонима 27
Глава II. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТОПОНИМИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ В РЕЧИ 36
2.1. Функционально-семантические характеристик топонимов 43
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 51
БИБЛИОГРАФИЯ 53
Актуальность. В Германии, как и во всех государствах мира, имеются географические объекты: города, поселения различных типов, реки, озера, горы и т.д. Для локализации определенных объектов необходимо их обозначение. Обозначение объектов важно с той точки зрения, что это помогает их идентифицировать, узнать месторасположение. Для этого в речевой практике используются топонимические названия. Топонимические названия с помощью звуков, письма обозначают тот или иной географический объект. Такое название помогает распознать его, определить особенности, где он находится. Нередко топонимические названия содержат в себе и структуры, которые вкратце дают характеристики обозначенной местности.
Ученых-языковедов длительное время интересует вопрос о появлении и развитии топонимических названий. В особенности представляет интерес выяснить, почему именно так назван географический объект, а не иначе. В целом научное объяснение рассматриваемого разряда лексики началось не так давно. За недолгое время исследования выяснилось, что топонимические названия включают в себя не просто какие-то обозначения, но и содержат в себе память этноса. Топонимы - своеобразные проводники информации о важных событиях в истории народа-носителя культуры, языка. Топонимы - важный источник информации, которая раскрывает страноведческие, лингвистические характеристики.
Все озвученное можно сказать и в отношении немецкого языка. Что актуализирует тему дипломной работы. В немецком языке географические объекты также имеют свое обозначение, помогающее определить местоположение объекта, идентифицировать его. В плане раскрытия семантики топонимов с точки зрения лингвистики актуализируется изучение их сущности, для понимания всех имеющихся особенностей типологий, классификации, необходимо рассмотреть словообразовательную структуру топонимов, что даст возможность определить специфику их формирования.
Предмет - функциональное назначение топонимов в немецком языке.
Объект - изучение топонимических названий в лингвистике.
Цель - выявление функциональных особенностей топонимов в немецком языке.
Задачи:
1. Рассмотреть специфику номинации в немецком языке.
2. Рассмотреть структурно-семантические характеристики топонимов.
3. Исследовать использование топонимических названий в речи.
4. Проанализировать функционально-семантические характеристики топонимов.
Структура работы. Работа включает:
- введение;
- 2 главы;
- 4 раздела:
- Глава I. Проблема языковой номинации в немецком языке
1.1. Сущность топонимических названий;
1.2. Топонимы как термины
1.3. Структурно-семантические характеристики топонима;
- Глава II. Использование топонимических названий в речи
2.1. Функционально семантические характеристики;
- заключение;
-библиографию.
Теоретической базой послужили публикации, диссертации, монографии языковедов, а также примеры, выбранные путем сплошной выборки из немецких словарей.
Методы работы. В качестве метода материла в работе, выступает описательный метод, который предполагает сбор топонимического материала и его классификацию имен, применен семиотический анализ.
Теоретическая значимость работы определяется тем вкладом в теорию топонимики, который вносится анализом структурных семантических особенностей немецких топонимов. Вносится вклад в исследование топонимов в немецком языке с точки зрения лингвокультурологии.
Практическая значимость работы заключается в использовании результатов исследования, основных его выводов в лекциях, на семинарах, практикумах по теме топонимии.
Была рассмотрена тема «Функциональные особенности использования топонимических наименований в немецком языке». В представленной диплом-ной работе для раскрытия озвученной тематики в первом разделе была изучена сущность топонимических названий. Она заключается в том, что топонимические названия представляют собой обозначения географических объектов. Различают гипертопонимы - обозначения крупных географических объектов - материки, океаны, моря. Также выделяют макротопонимы: названия городов, рек, озер.
В немецком языке имеется несколько способов словообразования топонимов. Это простые названия, которые однословные, в нем нет какого- либо словообразовательного элемента, опорного слова, ономастического суффикса. Различают бессуффиксально-производные топонимические названия , формирующиеся за счет бессуффиксального словопроизводства. образуются имена существительные от глаголов. Бессуффиксально-производные наименования включают в основном ойконимы. Суффиксально-производные топонимические названия объединяют однословные наименования, включающие два компонента. Притом второй может быть рассмотрен как суффикс. К топонимическим сложениям относятся однословные наименования, включающие два компонента. Как правило, второй компонент бывает мотивирован тем или иным именем нарицательным. Наибольшее количество ойконимов относится к топонимическим сдвигам. Они образуются за счет сдвига различного типа словосочетаний и, изредка предложений. К составным топонимам относятся словесные комплексы. В них можно проследить одно, два уточнения и опорное слово.
В немецком языке топонимические названия выполняют следующие функции:
1. Во-первых, они обогащают лексически словарный запас немецкого языка.
2. Во-вторых, топонимические названия помогают локализовать тот или иной географический объект. Нередко в топонимах прослеживается характеристика того или иного объекта.
3. В-третьих, топонимические названия хранят в себе смысловое содержание, выражающееся в культурном, историческом плане. В топонимах встречаются древние слова, которые уже исчезли из употребления. Так называемые страноведческие реалии. Ведущие лингвисты выделяют несколько групп классификаций:
- реалии - имена собственные;
- реалии, отражающие местный исторический колорит;
- общенациональные реалии.
Помощь студентам и аспирантам в выполнении работ от наших партнеров
