В СМИ республики Татарстан национальная тема является одной из самых значимых и передовых. Как многонациональная республика, Татарстан стремится сохранить гармонию между представителями разных национальностей и религий, СМИ является инструментом регулирования данного вопроса.
Этническая информация в татароязычных газетах связана с жизнью, с культурой, языком, традициями и обычаями татарского народа. Но, в отличие от газеты «Ирек мэйданы», газета «Ватаным Татарстан» к проблемам свободы и ущемления прав татарского народа с выдерживает более нейтральную позицию. Газета «Ирек мэйданы» делает акцент на том, что ущемляются права татар, политика РФ направлена против татар и т.п.
Особенно это нашло отражение во время обострения ситуации на Украине и во время конфликтной ситуации с татарской певицей, которая танцевала на фоне Белой мечети, в повестку дня газеты «Ватаным Татарстан» попадают именно эти темы. Как и в газете «Ирек мэйданы», публикации рассказывают о трудном положении крымских татар, которые были депортированы во время СССР. Тон публикаций сочувствующей, позиция издания к этой проблеме также сочувствующая и в духе: «Мы не оставим крымских татар без помощи».
В отличие от газеты «Ватаным Татарстан», ситуацию с татарской певицей у Белой мечети «Ирек мэйданы» не считает такой аморальной и оскорбляющей чувства верующих. Информация, которая получила не только региональный, но и федеральный резонанс, здесь подается лишь в форме заметке, где приведены извинения Резеды Ганиуллиной.
Механизмы подачи национальной информации в двух газетах отличаются. Если смотреть по лексике, то в газете «Ватаным Татарстан» встречаются лексемы-тревожности, лексемы-насмешки, лексемы-превосходства, тогда как в газете «Ирек мэйданы» встречались лишь лексемы- тревожности. Создание национальных образов также имеют сходства. В газете «Ватаным Татарстан», также как и в «Ирек мэйданы» формируется один образ - образ татар, чьи права ущемлены и которым нужно объединиться и начать действовать. Что же касается религиозной темы, то «Ирек мэйданы» создает образы верующих медийных лиц, это и футболисты, и хоккеисты, и сам президент РТ, которые исповедует ислам и говорят об изменениях, после принятия ислама или начала соблюдения его канонов. В газете «Ватаным Татарстан» таких образов нет, она более нейтрально освещает конфессиональную тематику.
Национальная идеология изданий также отличается. Национальная идеология государственной газеты переплетается с идеологией национальной политики РФ и РТ, где есть стремление межнациональному и межэтническому согласию и сохранение спокойствия. Национальная идея частной газеты, то есть газеты «Ирек мэйданы» совсем другая. Она формирует у читателей мнение, что татары в плохом положении и им нужно объединиться, действовать, чтобы сохранить нацию.
Хотелось бы добавить, что в целом освещение национальной тематики в татароязычной печатной прессе РТ толерантное, но все же встречаются недостатки, которые нужно исправить в дальнейшем, если хотим сохранить межэтническое и межконфессиональное спокойствие в регионе, где дружно проживают более 170 национальностей. Подводя итоги хочется сказать, что публикации на этноконфессиональную тематику требуют осторожности. С помощью средств массовой информации можно добиться урегулирования межэтнических конфликтов, неурядиц, но также можно разжечь конфликты, которые могут привести в к неожиданным последствиям. Руководящие органы
Республики Татарстан часто делают акцент на то, что Татарстан - республика многонациональная и все здесь живут в мире и согласии. Но СМИ РТ делают ошибки - упоминают национальность тогда, когда речь идет о преступлениях, нападениях и т.п. Как говорится, на ошибках учатся. Чтобы избежать этих значимых, порой ненамеренных ошибок в будущем, каждый журналист должен начать работу сегодня, с самого себя. Журналисты, пишущие на национальные темы должны помнить, что их главная миссия - создание атмосферы стабильности, спокойствия, взаимопонимания и дружбы народов, а также он должен способствовать развитию и процветанию региона и проживающих в нем народов. Ведь только путем установления стабильности в одном регионе, можно добиться к поддержанию стабильности на территории всей страны
Основной темой, имеющей отношение к национальной проблематике в республиканских СМИ стала тема национального языка. Для этого были проанализированы две газеты - «Безнец гэжцт» и «Ватаным Татарстан».
На территории Республики Татарстан языковые отношения регулируют четыре Закона: Закон РТ «О государственных языках Республики Татарстан и других языках в Республике Татарстан», Конституция РТ, Конституция РФ и Закона РФ «О языках народов Российской Федерации». Три важных документа стали основой языковой политики Татарстана: Декларация о суверенитете РТ, Закон о языках и Конституция РТ. Именно они реализовали равноправность двух государственных языков - татарского и русского. В соответствии с законодательством создаются условия для сохранения и всестороннего развития родного языка, обеспечивается свобода выбора и использования языка общения, воспитания, обучения и творчества. Статую татарского языка как государственного предусматривает овладение татарским языком как средством общения, а также способом духовно-нравственного развития, формирования коммуникативной культуры населения.
По жанровой разновидности в исследуемый временной промежуток в обеих газетах превалируют материалы, написанные в информационном жанре (149 шт. - 75,3% от числа всех исследованных материалов), далее аналитические (49 шт. - 24,7% от числа всех исследованных материалов). Примечательно, что публикаций, относящихся к художественно-публицистическому жанру, выявлено не было. Это, с одной стороны, свидетельствует о том, что данный жанр уходит в прошлое, с другой, что проблема развития языка в РТ имеет довольно широкий спектр вопросов и, следовательно, разобрать их подробно и представить на взор читателям в рамках художественно-публицистического жанра не представляется возможным.
В результате определения тематических особенностей публикаций, можно сделать вывод, что в 2012 году печатные издания поднимали проблему развития языка в синтезе со многими темами. К 2016 году тематический охват сузился. Чаще всего, независимо от времени или издания, тему развития языка рассматривают внутри темы национального образования (80 шт. - 40,4% от числа всех исследованных материалов), что дает возможность сделать вывод о том, что это самая проблемная и актуальная сфера. Далее по актуальности следуют темы развития языка (58 шт. - 29,3% от числа всех исследованных материалов), действенности Законов РТ и РФ по сохранению языков (20 шт. - 10,1% от числа всех исследованных материалов) и правописания и двуязычия улиц, организаций, вывесок в республике и др (15 шт. - 7,6% от числа всех исследованных материалов). Следует отметить, что газеты в своей практике исследуемую тему очень редко рассматривают (или совсем нет) внутри культуры, социальной жизни и других. Возможно, население не интересуется проблемами развития языка в этих областях, поэтому периодическая печать мало освещает данный вопрос. Однако, по нашему мнению, эта причина не может служить оправданием для региональных печатных изданий, особенно для общественно-политических СМИ. Так как именно они должны стремиться освещать весь спектр выделенных в ходе исследования проблем, используя возможности качественной журналистики, публицистики. Ясно одно, не смотря на принятые государственные программы и действующие Законы РФ и РТ, проблема развития национального языка как была, так и осталась актуальной. Примечательно то, что к 2016 году на страницах газет исследуемую тему начали освещать в синтезе с темой религии;
Журналистам татароязычных печатных изданий свойственно навязывание своего мнения аудитории. Особенно это проявляется тогда, когда журналист пишет об ущемлении татарского языка, о том, что Закон о равноправии двух государственных языков не соблюдается. Часто это все то же негативное, стериотипное, заштампованное мнение;
В материалах, опубликованных за исследуемый период в газетах, были выявлены абсурдные мнения и предложения, стереотипы, а также пессимистические и непристойные выражения. Пессимизм выводится и на названия материалов. Особенно эти тенденции характерны частной газете “Безнец гэжит”. Это можно объяснить тем, что данное печатное издание часто печатает письма читателей. Именно такие материалы пропитаны душевными порывами авторов, а не объективными и проверенными фактами. С одной стороны, это может привести к снижению репутации печатного издания, с другой стороны, это указывает на непрофессионализм авторов материалов, и на необъективное освещение темы. Что касается газеты “Ватаным Татарстан”, в ней публикуются материалы штатных журналистов и экспертов в области языка. Письма читателей по исследуемой нами теме меньше.
Часто прослеживается такой момент, что язык печатных изданий склонен к однотипности. Журналисты часто используют заштампованные выражения, фразеологизмы, предложения. К примеру, есть выражение “узец утырган ботакка балта чабу” что в смысловом переводе на русский означает «навредить самому себе». Оно используется во всех поднимаемых темах: и национального образования, и Законов РТ, и правописании и двуязычии вывесок. К таким излюбленным журналистами выражениям относится и «ипи-тозлык белу», «чэй-шикэрлек белу» (плохо владеть языком, знать язык мало).
В материалах татароязычных печатных изданий прослеживается важная, недопустимая с точки зрения профессионализма характерная черта - разжигание национальной розни по отношению к русскому населению республики. Это связано, прежде всего, с законодательством РТ и РФ. Исчезновение национального компонента в законодательном уровне, введение ЕГЭ только на русском языке, снижение количества учебных заведений с татарским обучением, дисбаланс двух государственных языков (доминирование русского над татарским) - все эти процессы оказывают негативную реакцию на сознание татароязычного населения Татарстана, что в итоге переносится на материалы в СМИ.
Проблема развития языка поднимается часто, материалы масштабные, содержат экспертные мнения и комментарии. В обеих газетах есть определенные рубрики, которые создают площадь для этого. Например, в «Ватаным Татарстан» - это рубрика «Миллият» («Национальность»), в «Безнец гэжит» эту функцию часто выполняет рубрика «Безнец гэжиттэ Азатлык» («Азатлык в Безнец гэжит»). Однако, несмотря на это, исследуемая нами проблема освещается в позитивном ключе почти только внутри темы национального образования, другие темы содержат неудовлетворенность в области языка.
Таким образом, анализ показан, что в печатных изданиях авторы часто освещают вопросы, связанные с проблемой развития языка, делятся своим мнением по этому поводу, очень часто критикуют недостатки, свойственные данной области, рассматривают вопросы с негативной стороны, однако не говорят о возможностях выхода из ситуации и не предлагают пути их решения.
Хоть и совсем мало, однако позитивные материалы, в которых о хорошем настоящем и будущем татарского языка пишут с надеждой, все же существуют. Хоть и не освещаются многие мероприятия, проводимые в Татарстане на татарском языке, они есть, и чисто их увеличивается. Необходимо заметить, что татарская молодежь сейчас более активна, стремится все больше развивать татарский язык и охватить такой же идеей многих других сверстников. Поэтому есть рекомендация печатным татароязычным изданиям: освещать не только негативные моменты, но и позитивную деятельность в развитии татарского языка, стремиться писать не только об ущемлении в Татарстане татарского народа, его языка и культуры, а, наоборот, о деятельности активистов в сфере популяризации татарского языка. Необходимо затрагивать национальные темы и проблемы, нести в себе национальную идею и пропагандировать национальные ценности.


Купить