ЯЗЫКОВЫЕ НОРМЫ В ТЕКСТЕ СМИ
|
ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРИЯ ОСНОВНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ 6
1.1 Определение языковой нормы 6
1.2 Типы языковых норм 7
1.3 СМИ как культуро-образующий фактор 11
ГЛАВА 2. ОСОБЕННОСТИ НАРУШЕНИЯ ЯЗЫКОВЫХ НОРМ В ТЕКСТАХ СРЕДСТВ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ 26
2.1 Нарушение лексических норм 29
2.2. Нарушение морфологических норм 30
2.3 Синтаксические нормы 33
2.4 Нарушение стилистических норм 34
2.5. Нарушения орфографических норм 36
2.6 Нарушение норм пунктуации 37
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 40
Список литературы 43
ГЛАВА 1. ТЕОРИЯ ОСНОВНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ 6
1.1 Определение языковой нормы 6
1.2 Типы языковых норм 7
1.3 СМИ как культуро-образующий фактор 11
ГЛАВА 2. ОСОБЕННОСТИ НАРУШЕНИЯ ЯЗЫКОВЫХ НОРМ В ТЕКСТАХ СРЕДСТВ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ 26
2.1 Нарушение лексических норм 29
2.2. Нарушение морфологических норм 30
2.3 Синтаксические нормы 33
2.4 Нарушение стилистических норм 34
2.5. Нарушения орфографических норм 36
2.6 Нарушение норм пунктуации 37
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 40
Список литературы 43
Языковая норма предполагает собой свод правил, как нужно говорить и писать в соответствии со временем и местом, в котором живешь. Если устная и письменная речь соответствуют норме, значит, они будут верными. Отклонение от языковых норм приводит к ошибкам. Если допускать много ошибок, то речь становится менее понятной, а значит, сложнее донести свои мысли до собеседника. Языковые нормы могут меняться со временем в процессе изменений в обществе. Появляются новые правила, где-то языковые нормы становятся более лояльными. Все это происходит со временем. Изменение языковых норм - длительный процесс.
СМИ в наше время сильно влияют на общество, во многих позициях становления человека занимают ключевую роль. Благодаря средствам массовой информации, люди узнают новости окружающего мира, формируют свою культуру, мышление и восприятие. Даже обогащают свой словарный запас сейчас чаще благодаря просмотру страниц в интернете или телевизионных программ.
Поэтому все более значимым становится изучение текста печатных средств СМИ, чтобы понять, насколько они сами соответствуют современным языковым нормам.
С одной стороны, СМИ способствуют развитию культуры языка, обогащают литературную и разговорную речь, а с другой, нельзя отрицать, что в некоторых печатных изданиях, нацеленных на информирование людей, используется слишком много отступлений от нормы, иноязычных оборотов, просторечий. Некоторые журналисты, работающие в редакциях, злоупотребляют при создании текстов, например, неуместными метафорами.
А ведь именно в средствах массовых информаций в первую очередь заметны все изменения языка. И его норм, в частности.
В научных работах этот вопрос до сих пор рассматривается с разных точек зрения. Множество исследований уже было посвящено поиску ответа на вопрос, уничтожаются ли границы между официальным общением и неофициальным. Сейчас мир меняется, печатной журналистике осталось все меньше времени, ее заменяют электронные версии в Интернете. Задача журналистов сейчас - сохранить каноны печатной журналистики, чтобы они передались «по наследству» заменяющим ее интернет-СМИ. В этом и заключается актуальность данной работы - разобрать ошибки журналистов в печатных СМИ, чтобы избежать их в дальнейшем и не допустить деградации языка в изданиях.
Предметом исследования являются печатные тексты, опубликованные как в газетах, так и на интернет-ресурсах.
Объектом исследования является уровень их комплементарности нормам современного языка, а также причины образования ошибок в этих текстах.
Цель данной работы: определить, какие ошибки совершают
журналисты в текстах СМИ.
Задачи исследования:
- объяснить, что такое языковая норма, и изучить виды допускаемых ошибок;
- охарактеризовать печатные и интернет-издания различных СМИ;
- осуществить анализ конкретных текстов рассмотренных средств массовой информации с точки зрения соблюдения ими лексических, грамматических и стилистических норм.
Основными методами исследования в данной работе являются методы:
• Наблюдение;
• Анализ научной литературы;
• Сравнительный анализ.
Методологической базой и методами исследования выступают идеи и концепции, изложенные в трудах по актуальным проблемам теории языка и лингвистики: Илья Романович Гальперин, Сергей Георгиевич Кара-Мурза, Людмила Алексеевна Введенская, Людмила Карловна Граудина и др.
Практическая значимость этой работы в том, что полученные знания можно применить для улучшения качества подачи информации СМИ массам.
Работа состоит из двух глав: теоретической и практической основы исследования. В работе было использовано 35 литературных и 15 электронных источников, а также выпуски газет 2018 годов издания.
СМИ в наше время сильно влияют на общество, во многих позициях становления человека занимают ключевую роль. Благодаря средствам массовой информации, люди узнают новости окружающего мира, формируют свою культуру, мышление и восприятие. Даже обогащают свой словарный запас сейчас чаще благодаря просмотру страниц в интернете или телевизионных программ.
Поэтому все более значимым становится изучение текста печатных средств СМИ, чтобы понять, насколько они сами соответствуют современным языковым нормам.
С одной стороны, СМИ способствуют развитию культуры языка, обогащают литературную и разговорную речь, а с другой, нельзя отрицать, что в некоторых печатных изданиях, нацеленных на информирование людей, используется слишком много отступлений от нормы, иноязычных оборотов, просторечий. Некоторые журналисты, работающие в редакциях, злоупотребляют при создании текстов, например, неуместными метафорами.
А ведь именно в средствах массовых информаций в первую очередь заметны все изменения языка. И его норм, в частности.
В научных работах этот вопрос до сих пор рассматривается с разных точек зрения. Множество исследований уже было посвящено поиску ответа на вопрос, уничтожаются ли границы между официальным общением и неофициальным. Сейчас мир меняется, печатной журналистике осталось все меньше времени, ее заменяют электронные версии в Интернете. Задача журналистов сейчас - сохранить каноны печатной журналистики, чтобы они передались «по наследству» заменяющим ее интернет-СМИ. В этом и заключается актуальность данной работы - разобрать ошибки журналистов в печатных СМИ, чтобы избежать их в дальнейшем и не допустить деградации языка в изданиях.
Предметом исследования являются печатные тексты, опубликованные как в газетах, так и на интернет-ресурсах.
Объектом исследования является уровень их комплементарности нормам современного языка, а также причины образования ошибок в этих текстах.
Цель данной работы: определить, какие ошибки совершают
журналисты в текстах СМИ.
Задачи исследования:
- объяснить, что такое языковая норма, и изучить виды допускаемых ошибок;
- охарактеризовать печатные и интернет-издания различных СМИ;
- осуществить анализ конкретных текстов рассмотренных средств массовой информации с точки зрения соблюдения ими лексических, грамматических и стилистических норм.
Основными методами исследования в данной работе являются методы:
• Наблюдение;
• Анализ научной литературы;
• Сравнительный анализ.
Методологической базой и методами исследования выступают идеи и концепции, изложенные в трудах по актуальным проблемам теории языка и лингвистики: Илья Романович Гальперин, Сергей Георгиевич Кара-Мурза, Людмила Алексеевна Введенская, Людмила Карловна Граудина и др.
Практическая значимость этой работы в том, что полученные знания можно применить для улучшения качества подачи информации СМИ массам.
Работа состоит из двух глав: теоретической и практической основы исследования. В работе было использовано 35 литературных и 15 электронных источников, а также выпуски газет 2018 годов издания.
Целью нашего исследования было рассмотреть тексты печатных средств в массовой информации в нормативном аспекте. На наш взгляд, цель была достигнута.
В первой главе мы дали понятие языковой нормы и изучили классификацию речевых ошибок. Мы также охарактеризовали печатные средства массовой информации, определили наиболее популярные издания и выбрали из ни х два -
«Аргументы и Факты» и «Комсомольскую правду» в качестве эмпирической базы для дальнейшего анализа публикаций с точки зрения соблюдения лексических, грамматических и стилистических норм.
Таким образом, мы пришли к следующим выводам.
Языковая норма (норма литературная) -
это правила использования речевых средств в определенный период развития литературного языка, т.е. правила произношения, словоупотребления, использования традиционно сложившихся грамматических, стилистических и других языковых средств, принятых в общественно-языковой практике.
В печатных СМИ различают следующие виды норм, относящиеся к письменной речи: лексические нормы; грамматические нормы; стилистические нормы; нормы орфографии; нормы пунктуации.
СМИ обеспечивают специфическое духовное общение людей, прикотором обмен продуктами деятельности выступает как обмен информации между людьми. В этой связи следует отметить, что СМИ дают возможность приобщения к культурным ценностям самых широких масс, повышает требования к образованию, к интеллектуальному потенциалу общества, интенсифицирует процесс культурного обмена, усиливает интернационализацию культуры и общественной жизни в целом. Вместе с тем, следует отметить и негативное воздействие СМИ на культуру. Следовательно, требования к содержанию СМИ
И достаточно высокие. Именно поэтому так актуален вопрос о нормировании языка СМИ. В последнее время наблюдается негативная тенденция, связанна я с тем, что культура речи в современных СМИ становится все ниже и ниже.
Проведя анализ публикаций в выбранных нами печатных изданиях за 2018 г, мы пришли к подтверждению данной тенденции. Действительно, нарушений языковых норм в текстах СМИ достаточно много. Большинство из них составляют стилистические ошибки, значительная часть также относится к нарушениям лексических и морфологических норм, нередки и орфографические, синтаксические и пунктуационные ошибки.
Среди нарушений лексических норм преобладают такие, как путаница в паронимах, неуместное употребление иностранных слов вследствие незнания их значения, нарушение лексической сочетаемости слов.
Наиболее распространенными ошибками, связанными с нарушением морфологических норм, являются ошибки в согласовании падежа существительных и местоимений, ошибки, связанные с употреблением числительных.
Самой распространенной синтаксической ошибкой является нарушение норм управления и согласования слов.
Частые стилистические ошибки в СМИ - это тавтология, нарушения логики, неоправданный повтор, нарушение чисто ты речи, смешение стилей, излишние вкрапления разговорной речи, обилие заимствований, не всегда уместных.
Поскольку значимость СМИ все время возрастает, повышается и значимость текстов СМИ в общественном сознании. Мы считаем, что высокий уровень речевой культуры в сфере СМИ должен быть предметом постоянной заботы как теоретиков русской речи, так и практиков - профессионалов, формирующих речевой массив СМИ, который оказывает безграничное влияние на культуру речи масс.
Высокий уровень речевой культуры —
неотъемлемая черта современного человека, следует не допускать ошибок в произношении, в употреблении форм слов, в построении предложений, однако добиться этого достаточно сложно в нынешней ситуации, когда СМИ, оказывающие значительное влияние на культуру речи общества, столь далеки от норм.
В первой главе мы дали понятие языковой нормы и изучили классификацию речевых ошибок. Мы также охарактеризовали печатные средства массовой информации, определили наиболее популярные издания и выбрали из ни х два -
«Аргументы и Факты» и «Комсомольскую правду» в качестве эмпирической базы для дальнейшего анализа публикаций с точки зрения соблюдения лексических, грамматических и стилистических норм.
Таким образом, мы пришли к следующим выводам.
Языковая норма (норма литературная) -
это правила использования речевых средств в определенный период развития литературного языка, т.е. правила произношения, словоупотребления, использования традиционно сложившихся грамматических, стилистических и других языковых средств, принятых в общественно-языковой практике.
В печатных СМИ различают следующие виды норм, относящиеся к письменной речи: лексические нормы; грамматические нормы; стилистические нормы; нормы орфографии; нормы пунктуации.
СМИ обеспечивают специфическое духовное общение людей, прикотором обмен продуктами деятельности выступает как обмен информации между людьми. В этой связи следует отметить, что СМИ дают возможность приобщения к культурным ценностям самых широких масс, повышает требования к образованию, к интеллектуальному потенциалу общества, интенсифицирует процесс культурного обмена, усиливает интернационализацию культуры и общественной жизни в целом. Вместе с тем, следует отметить и негативное воздействие СМИ на культуру. Следовательно, требования к содержанию СМИ
И достаточно высокие. Именно поэтому так актуален вопрос о нормировании языка СМИ. В последнее время наблюдается негативная тенденция, связанна я с тем, что культура речи в современных СМИ становится все ниже и ниже.
Проведя анализ публикаций в выбранных нами печатных изданиях за 2018 г, мы пришли к подтверждению данной тенденции. Действительно, нарушений языковых норм в текстах СМИ достаточно много. Большинство из них составляют стилистические ошибки, значительная часть также относится к нарушениям лексических и морфологических норм, нередки и орфографические, синтаксические и пунктуационные ошибки.
Среди нарушений лексических норм преобладают такие, как путаница в паронимах, неуместное употребление иностранных слов вследствие незнания их значения, нарушение лексической сочетаемости слов.
Наиболее распространенными ошибками, связанными с нарушением морфологических норм, являются ошибки в согласовании падежа существительных и местоимений, ошибки, связанные с употреблением числительных.
Самой распространенной синтаксической ошибкой является нарушение норм управления и согласования слов.
Частые стилистические ошибки в СМИ - это тавтология, нарушения логики, неоправданный повтор, нарушение чисто ты речи, смешение стилей, излишние вкрапления разговорной речи, обилие заимствований, не всегда уместных.
Поскольку значимость СМИ все время возрастает, повышается и значимость текстов СМИ в общественном сознании. Мы считаем, что высокий уровень речевой культуры в сфере СМИ должен быть предметом постоянной заботы как теоретиков русской речи, так и практиков - профессионалов, формирующих речевой массив СМИ, который оказывает безграничное влияние на культуру речи масс.
Высокий уровень речевой культуры —
неотъемлемая черта современного человека, следует не допускать ошибок в произношении, в употреблении форм слов, в построении предложений, однако добиться этого достаточно сложно в нынешней ситуации, когда СМИ, оказывающие значительное влияние на культуру речи общества, столь далеки от норм.
Подобные работы
- Представление образа России в мультимодальных текстах британских, американских и русских СМИ на уровне лексико-фразеологических единиц
Магистерская диссертация, педагогика. Язык работы: Русский. Цена: 4835 р. Год сдачи: 2019 - Отклонение от языковой нормы в современном английском языке
Магистерская диссертация, языкознание. Язык работы: Русский. Цена: 4650 р. Год сдачи: 2020 - Языковая игра в текстах средств массовой информации
Дипломные работы, ВКР, русский язык. Язык работы: Русский. Цена: 4700 р. Год сдачи: 2024 - Языковая игра в текстах массовой информации
Бакалаврская работа, филология. Язык работы: Русский. Цена: 4700 р. Год сдачи: 2019 - Феминитивы в текстах СМИ и сети Интернет
Дипломные работы, ВКР, педагогика. Язык работы: Русский. Цена: 4230 р. Год сдачи: 2019 - РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ЖУРНАЛ «ВЬЕТНАМ» В АСПЕКТЕ МЕДИАЛИНГВИСТИКИ
Магистерская диссертация, русский язык. Язык работы: Русский. Цена: 4900 р. Год сдачи: 2016 - ИМЕНА СОБСТВЕННЫЕ В СОСТАВЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ (НА МАТЕРИАЛЕ ЯЗЫКА ПРЕССЫ)
Магистерская диссертация, филология. Язык работы: Русский. Цена: 4900 р. Год сдачи: 2019 - ЯЗЫКОВАЯ ИГРА В РОССИЙСКОЙ И АМЕРИКАНСКОЙ РЕКЛАМЕ (С МЕТОДИЧЕСКИМИ РЕКОМЕНДАЦИЯМИ ПО ИЗУЧЕНИЮ РЕКЛАМНОГО ДИСКУРСА НА УРОКАХ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
Дипломные работы, ВКР, педагогика. Язык работы: Русский. Цена: 6500 р. Год сдачи: 2019 - ПРОБЛЕМА ПЕРЕВОДА БЕЗЭКВИВАЛЕНТНОЙ ЛЕКСИКИ В ТЕКСТАХ СМИ
Дипломные работы, ВКР, лингвистика. Язык работы: Русский. Цена: 6300 р. Год сдачи: 2018