📄Работа №37790

Тема: НЕОБЫЧНЫЕ ПРОФЕССИИ В БРИТАНСКОЙ КУЛЬТУРЕ: ЛИНГВОКУЛЬТУРОВЕДЧЕСКАЯ, МЕТОДИЧЕСКАЯ СОСТАВЛЯЮЩИЕ

📝
Тип работы Дипломные работы, ВКР
📚
Предмет педагогика
📄
Объем: 46 листов
📅
Год: 2019
👁️
Просмотров: 338
Не подходит эта работа?
Закажите новую по вашим требованиям
Узнать цену на написание
ℹ️ Настоящий учебно-методический информационный материал размещён в ознакомительных и исследовательских целях и представляет собой пример учебного исследования. Не является готовым научным трудом и требует самостоятельной переработки.

📋 Содержание

Введение 3
Глава I. Теоретические обоснования моделирования языковой картины
мира
1.1 Основные направления в исследовании языковой картины мира... 6
1.2 Понятие британской языковой картины мира 10
1.3 Концепт «профессия» как составляющая британской языковой
картины мира 15
Выводы по I главе 20
Глава II. Интерпретация лексики, относящейся к необычным профессиям в британской языковой картины мира
2.1 Классификация названий британских профессий 22
2.2 Лингвокультурное описание названий профессий, относящихся к
викторианской эпохе 26
2.3 Лингвокультурный анализ названий профессий современной
Британии 30
Выводы по II главе 35
Заключение 37
Список литературы 38
Приложение

📖 Введение

Язык является величайшим творением разума человека, представляя собой многогранные и неповторимые, сложные смысловые отношения языковых единиц между собой, создавая единицы новые, более крупные - такова структура языка. Любая человеческая деятельность неизменно связана с мыслительными процессами, которые воплощаются в языковую форму через те или иные понятия. Отличительной чертой XXI века принято считать новый уровень межчеловеческого общения. Это связано с высокой культурой человеческого сознания, описанием общей социокультурной составляющей. Язык и культура находятся во взаимодействии. Язык способен отражать культурно-национальную ментальность его носителей.
Актуальность исследования обуславливается тем, что на территории РФ многие школы заинтересованы в высоком уровне знания учащимися иностранного языка, способности учащихся к межкультурной коммуникации, для чего необходимо формирование лингвокультурной компетенции. Актуальной остается проблема отбора материала для организации лингвокультурной исследовательской деятельности на основе интерпретации лексики относящейся к необычным профессиям в британской культуре.
Методологической базой исследования являются труды Б.А. Серебренникова, Ю.Д. Апресян, А.А. Уфимцевой, Гумбольдта, О.А. Корниловой, М.К. Поповой, Е.М. Верещагина, В.Г. Костомарова, Е.И. Головановой, С.Г. Тер-Минасовой, Р. Ладо, и Дэвида Бойла.
Проблема исследования: формирование лингвокультурной компетентности школьников в изучении британской языковой картины мира, на основе интерпретации лексики относящейся к необычным профессиям в британской культуре.
Объект исследования: лексические единицы, обозначающие профессии в британской языковой картине мира.
Предмет исследования: лексические единицы, относящиеся к необычным профессиям в британской языковой картине мира.
Цель исследования: изучение необычных профессий в британской культуре.
Задачи исследования:
1) изучение британской языковой картины мира;
2) исследование концепта «профессия» как составляющей британской языковой картины мира;
3) лингвокультурный анализ названий профессий современной Британии и профессий, относящихся к викторианской эпохе. Для решения задач был применен комплекс методов:
1) статистический метод;
2) описательный метод;
3) лингвистическая интерпретация;
4) лингвокультурологический анализ;
5) инфоурок на тему: «Unusual professions In Britain».
Теоретическая значимость состоит в том, что материал данного
исследования вносит вклад в разработку эффективных форм организации лингвокультурной исследовательской деятельности обучающихся.
Практическая значимость работы определяется тем, что её результаты могут быть использованы для разработки теоретических курсов и спецкурсов по лексикологии, лингвокультурологии и межкультурной коммуникации.
Этапы исследования:
I этап (сентябрь-ноябрь 2018 г.) - постановочный: изучение основные направлений в исследовании языковой картины мира; составление списка литературы по теме исследования; разработка структуры работы.
II этап (декабрь-январь 2018-2019 г.) - исследовательский: изучение понятия британской языковой картины мира, концепта «профессия» как составляющей британской языковой картины мира, написание первой главы исследования и выводов по ней.
III этап (февраль-май 2019 г.) - теоретико-интерпретационный: лингвокультурный анализ названий профессий современной Британии и профессий, относящихся к викторианской эпохе; обобщение и систематизация полученных данных; написание второй главы исследования и выводов по ним.
Апробация основных результатов ВКР выполнялась на практических занятиях по лингвострановедению.
Структура работы: введение, две главы, выводы по главам, заключение, список литературы, приложение.

Возникли сложности?

Нужна качественная помощь преподавателя?

👨‍🎓 Помощь в написании

✅ Заключение

Концепт «профессия» играет значительную роль в формировании национальной картины мира и ментальности народа. Так как профессиональная деятельность человека сопровождает человека почти на всех этапах его развития, наименования лиц по профессиям занимает значительное место в жизни, и, следовательно, в лексике каждого языка. При создании номинаций для новых британских профессий активное участие принимает словообразование: бургеролог, блоггер. При этом важно подчеркнуть, что новые профессии появляются на базе уже ранее существующих профессий. Изучив и проанализировав английскую литературу и сравнив полученные данные, мы сделали вывод, что концепт «Profession» представляет собой одну из важнейших единиц национальной языковой картины мира и ментальности, так как концентрирует в себе результаты мышления всего народа в образно-оценочном и ценностно-ориентированном представлении. Приведенные примеры классификаций различных профессий являются еще одним доказательством, подтверждающим данный вывод. На данный момент невозможно предсказать, как активно будут появляться новые профессии в Британии, и насколько сильно будет изменяться в связи с этим общая классификация профессий. Но при этом процесс невозможно остановить, так как многие существующие профессии перестают отвечать запросам современной Британии и требуют определенных видоизменений. Стоит отметить, что в настоящее время профессии в Британии - это огромный круг, который охватывает все сферы человеческой жизнедеятельности англичан.

Нужна своя уникальная работа?
Срочная разработка под ваши требования
Рассчитать стоимость
ИЛИ

📕 Список литературы

1. Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека, 2-е изд., испр. — М.: Языки русской культуры, 1999. — I-XV, 896 с.
2. Алефиренко Н. Ф. Лингво-когнитивное моделирование картины мира // Картина мира: язык, литература, культура: сб. науч. ст. - Бийск: РИО БПГУ им. В. М. Шукшина, 2006. - Вып. 2. - С. 102-107.
3. Андреев А. Мир Тропы: очерки русской этнопсихологии. - Иваново: Роща Академии, 2009. - 3-е изд. - 376 с.
4. Апресян Ю. Д. Избранные труды. Т. 2. Интегральное описание языка и системная лексикография. - М.: Языки русской культуры, 1995. - 767 с.
5. Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Язык и культура. - М.: Индрик, 2005. — 1038 с.
6. Гришаева Л.И., Попова М.К. Картина мира как проблема гуманитарных наук // Картина мира и способы ее репрезентации: сборник научных докладов. - Воронеж: Воронежский государственный университет, 2003. - 528 с.
7. Гумбольдт В. фон. О различии строения человеческих языков и их влияние на духовное развитие человечества // Избранные труды. - М.: Издательская группа «Прогресс», 2000. - 433 с.
8. Голованова Е.И. Категория профессионального деятеля:
Формирование. Развитие. Статус в языке. - М.: Элпис, 2008. - 2-е изд., испр. и доп. - 304 с.
9. Лондон Дж. Собрание сочинений: в 13 т. / сост.: Г.П. Злобин,
С.С. Иванько; худож. П. Пинкисевич. - Москва: Правда, 1976. — Т. 5. — 432 с.
10. Диттрич Т. Повседневная жизнь викторианской Англии. - М,
2007. — 424 с. с илл.
11. Дэвид Бойл «Путеводитель по англичанам» // Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2016. - 434 с.
12. И. С. Тургенев. Полное собрание сочинений и писем в тридцати томах. Т. 3. М.: "Наука", 1979. - 678 с.
13. Кубрякова Е.С. Роль словообразования в формировании языковой картины мира // Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира / отв. ред. Б.А. Серебренников. - М.: Наука, 1988. - С. 141-172.
14. Курт Воннегут. Малый не промах = Deadeye dick. — М.: АСТ МОСКВА, 2010. — 252 с.
15. Корнилов О.А. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов. - М.:ЧеРо,2003. - Изд-е 2-е, испр. и доп. - 349 с.
16. Ладо Р. Лингвистика поверх границ культур // Новое в зарубежной лингвистике Контрастивная лингвистика. - М.: Прогресс, 1989. - Вып. XXV. - С. 32-62.
17. Михаил Булгаков: Собачье сердце. Повести, рассказы - М.:Вече,
2017. - 528 с. Подробнее: https://www.labirint.ru/books/567119/ (дата
обращения: 22.05.18).
18. Моисеев Н.Н. Универсум. Информация. Общество. - М.: Устойчивый мир, 2001. - 378 с.
19. Орсон Скотт Кард. Искупление Христофора Колумба - Изд: "ТЕРРА" М., 1999, 476 с.
20. Павловская Анна «5 O'clock и другие традиции Англии» - М., 2014. - 447 с.
21. Ракитина С.В. Научный текст: когнитивно-дискурсивные
аспекты: монография. - Волгоград: Перемена, 2006. - 278 с.
22. Серебренников Б.А. Как происходит отражение картины мира в языке? // Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира. - М.: Наука, 1988. - С. 87-107.
23. Степин В.С. Научная картина мира в культуре техногенной цивилизации / В. С. Степин, Л. Ф. Кузнецова. - М.: Проспект, 1994. - 274 с.
24. Толстой Л.Н. «Хаджи Мурат»: Неизданные тексты / Публ. и [вступ. ст.] А. Сергеенко // Л. Н. Толстой / АН СССР. Ин-т рус. Лит. (Пушкин. Дом). — М.: Изд-во АН СССР, 1939. — Кн. I. — С. 517— (Лит. наследство; Т. 35/36).
25. Уфимцева А.А. Роль лексики в познании человеком действительности и в формировании языковой картины мира // Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира / отв. ред. Б.А. Серебренников. - М.: Наука, 1988. - С. 108-140.
26. Johansson, Eva. Rob Roy: The Miscellaneous Novel : pdf. — The Edinburgh Sir Walter Scott Club, 2005. — С. 3.
27. John Holland «Concerning the Emergence of Tag-Mediated Lookahead in Classifier Systems» - Physica D: Nonlinear Phenomena, Volume 42, Issue 1-3, p. 188-201.
28. Интернет-ресурс: Lovans «Самые необычные профессии в мире», Dream job: the most interesting and unusual professions in the world - М., 2017 - URL: https://yvision.kz/post/756988 (дата обращения: 10.04.19).
29. Интернет-ресурс: Емельяненко Ю. «10 необычных профессий Викторианской эпохи» - URL: https://theuk.one/top- 10-neobvchnyx-professii- viktorianskoj-epoxi/ (дата обращения: 12.03.18).
30. Интернет-ресурс: Oxford dictionaries - URL:
http://blog.oxforddictionaries.com/2010/11/word-of-the-vear-big-societv/ (дата обращения: 17.05.18).
31. Интернет-ресурс: Козлова Л.Я. Формирование языковой картины мира англичан - URL: https://cvberleninka.ru/article/v/formirovanie-vazykovov- kartiny-mira-anglichan (дата обращения: 2.03.19).
32. Интернет-ресурс: Анохина С.З. Восприятие языковой картины мира в русском и английском менталитетах - URL: https://research-
j oumal .org/languages/vosprivatie-vazykovoi -kartiny-mira-v-russkom-i- anglij skom-mentalitetax/ (дата обращения: 7.04.19).
33. Интернет-ресурс: Оганова А.А. Концепт профессия в испанском
и русском языковом сознании - URL:
http://pglu.ru/upload/iblock/7b2/disser oganova new.pdf (дата обращения: 16.04.18).
34. Интернет-ресурс: Oxford dictionaries - URL:
https://dictionary.cambridge.org/ru/ (дата обращения: 12.05.19).
35. Интернет-ресурс: Возовикова Ю.Г. Самые необычные профессии по-английски - URL:http://czn-kaliningrad.ru/index.html p=970.html (дата обращения: 17.05.19).

🛒 Оформить заказ

Работу высылаем в течении 5 минут после оплаты.

©2026 Cервис помощи студентам в выполнении работ