Введение 3
Глава 1. Общая характеристика английских артиклей 6
1.1. История становления артикля 6
1.2. Значение и роль английских артиклей 7
1.3. Функции английских артиклей 9
1.4. Употребление артиклей 11
Выводы по первой главе 23
Глава 2. Современные тенденции опущения артикля в английском языке 26
2.1. Понятие о «нулевом» артикле и его употребление 26
2.2. Опущение артикля в случаях его грамматически обусловленного
присутствия 29
2.3. Анализ англоязычного материала на предмет опущения артиклей 31
Выводы по второй главе 37
Заключение 40
Список использованной литературы
В современном мире возрастает роль иностранных языков, так как актуальность их изучения продиктована потребностями общества. Сейчас, как никогда, необходимо, чтобы люди владели иностранными языками. Возрастание значимости иностранных языков обусловлено международными экономическими, политическими и другими связями. В частности, английский язык является наиболее часто употребляемым и востребованным во многих странах мира. Английский язык сегодня - это международный язык, язык науки, язык туризма, язык всемирной сети Интернет, язык бизнеса.
Язык, являясь социальным феноменом, имеет свойство развиваться. Язык - это результат длительного исторического развития и процессов, происходящих в социуме. Эти изменения затрагивают все стороны языковой и лингвистической структуры - звуковое оформление, грамматический строй и словарный запас. На сегодняшний день грамматика английского языка изменчива. Некоторые сдвиги и нововведения становятся употребительными только в речи, некоторые с течением времени могут перейти в письменный вариант языка, становясь языковой нормой.
Одной из основных трудностей английского языка является употребление артиклей. Артикли относятся к числу самых распространённых слов в английском языке и составляют примерно 9 процентов слов английского текста. Несмотря на тот факт, что если в разговорной речи говорящий опустит артикли, собеседник сможет понять его, однако при этом не удастся передать тот конкретный смысл, который вкладывали в слова изначально. Из этого следует, что артикли играют важную смыслоразличительную роль в речи и являются важнейшей составляющей успешного общения.
Актуальность темы данной выпускной квалификационной работы заключается в рассмотрении последних тенденций употребления артиклей в письменной речи. Изучение ситуаций опущения или сохранения артиклей, изложенных в грамматике или находящиеся на стадии объяснения в грамматической литературе, поспособствует рассмотрению закономерностей для более грамотного построения речи.
Научная новизна нашей работы состоит в том, что в ней проводится исследование и анализ случаев сохранения и опущения артиклей в англоязычных текстах, которые не были рассмотрены ранее.
Целью работы является выявление текущих тенденций использования артиклей в английском языке.
В соответствии с поставленной целью, в работе решаются следующие задачи:
- раскрыть понятие об английских артиклях и определить их роль в речи;
- выявить функции артиклей английского языка;
- описать случаи употребления артиклей в английском языке;
- раскрыть понятие о «нулевом» артикле;
- проанализировать актуальное употребление артиклей на основе современных текстовых материалов.
Объектом исследования в данной работе выступает употребление английских артиклей.
Предметом исследования является тенденция употребления и опущения артиклей в англоязычных аутентичных текстах.
Теоретическая и практическая значимость выпускной квалификационной работы состоит в том, что результаты, полученные в ходе исследования, раскрывают современную направленность употребления артиклей в английском языке и данный материал даёт возможность её использования как основы в дальнейших научных работах в области грамматики современного английского языка.
Методологической базой исследования явились работы таких авторов как Азаров А.А., Аракин В.Д., Бармина Л.А., Вейхман Г.А., Ионина А.А., Казанцева Я.Н., Качалова К.Н., Митрошкина Т.В.
Материалом исследования послужили письменные тексты на английском языке: отрывки статей из популярных газет Великобритании, рекламные объявления, инструкции по эксплуатации, инструкции по сборке игрушек и предметов мебели, оригами, кулинарные рецепты, вывески в аэропорту и вокзалах, указательные и предупреждающие знаки, телеграммы, тексты реклам и рекламные слоганы, идиоматические выражения, неофициальные короткие записки.
Чтобы провести анализ материала и решить поставленные задачи, используются следующие методы исследования: системный подход, сравнение, сопоставительный анализ, контекстуальный анализ и другие.
Структура исследования - введение, две главы, выводы по двум главам, заключение и список использованной литературы. Первая глава посвящена анализу теоретических данных по вопросу употребления артиклей в английском языке. Вторая глава посвящена исследованию аутентичных материалов на английском языке на предмет наличия или отсутствия артиклей. В заключение подводятся итоги по проделанной работе.
Артикль в английском языке - это служебная часть речи, которая служит для выражения категории определённости и неопределённости предмета или явления, выраженного именем существительным или другой частью речи, которая перешла в разряд имени существительного. Понятие определённость означает, что предмет индивидуализирован, выделен из всех остальных предметов этого вида, однако без точного указания самого признака, неопределённость представляет собой более общую ссылку на эту группу предметов в целом.
Согласно традиционной теории, в английском языке есть два артикля: определённый the и неопределённый а или an. Они произошли от знаменательных частей речи и частично сохранили в себе исходное значение.
Значение имени существительного является определяющим фактором при употреблении с ним артиклей, второй фактор - исчисляемость и неисчисляемость.
У английских артиклей выделяют следующие функции:
- коммуникативная;
- морфологическая;
- синтаксическая.
В предложении артикль стоит перед относящимся к нему существительным, или перед словом-определением, если оно имеется. Между артиклем и существительным может стоять прилагательное, порядковое числительное или другое существительное.
Цель нашей работы состояла в том, чтобы выявить современные тенденции употребления артиклей в английском языке на основе аутентичных материалов.
При исследовании некоторых письменных текстовых материалов на английском языке: отрывки статей из популярных газет Великобритании, рекламные объявления, инструкции по эксплуатации, инструкции по сборке игрушек и предметов мебели, оригами, кулинарные рецепты, вывески в аэропорту и вокзалах, указательные и предупреждающие знаки, телеграммы, тексты реклам и рекламные слоганы, идиоматические выражения, неофициальные короткие записки - мы выявили, что главная закономерность состоит в том, что подобного рода материалы имеют ограниченную и концентрированную тематику и преследуют цель: наиболее кратко и понятно сообщить о чём-либо.
В рамках работы мы исследовали значение и роль артиклей в английском языке, определили их функции, описали подробные условия и правила употребления английских артиклей, раскрыли понятие «нулевой» артикль, выявили разницу между употреблением нулевого артикля и случаями опущения артикля там, где грамматически это не оправдано и выяснили, чем мотивирована вышеупомянутая тенденция. Мы пришли к выводу, что она продиктована узкоспециализированной тематикой исследованной литературы, а также в некоторых случаях ситуацией, попыткой привлечь и акцентировать внимание клиентов и читателей, в целях быстрого запоминания и экономии пространства.
1. Азаров А.А. Этот коварный определённый артикль «The»: словарь- справочник / М. : Флинта : Наука, 2010. - 152 с.
2. Аракин В.Д. История английского языка: Учеб. пособие. - 2-е изд. - М. : ФИЗМАТЛИТ, 2003. - 272 с.
3. Архипов И.К. Грамматика английского языка. Артикли: Учебное пособие. - СПб. : ООО «ИнЪязиздат», 2006. - 176 с.
4. Бармина Л.А. Практикум по английскому языку: Артикли. - 2-е изд., испр. / Бармина Л.А., Верховская И.П. - М. : ООО «Издательство Астрель»: ООО «Издательство АСТ», 2000. - 192 с.
5. Берри Р. Артикль: Справочник по английскому языку; пер. с англ. Разинкиной Н.М. - М. : ООО «Издательство Астрель»: ООО «Издательство АСТ», 2003. - 155 с.
6. Вейхман Г.А. Новое в английской грамматике: Учеб. пособие для ин-тов и фак. иностр. яз. - М. : Высш. шк., 1990. - 128 с.
7. Верба Л.Г. Грамматика современного английского языка. Справочник / Верба Л.Г., Верба Г.В. - Киев : Логос, 2001. - 368 с.
8. Гуревич В.В. Теоретическая грамматика английского языка. Сравнительная типология английского и русского языков: Учебное пособие / М. : Флинта : Наука, 2003. - 168 с.
9. Жеребило Т.В. Словарь лингвистических терминов. - 5-е изд., испр. и доп. - Назрань : ООО «Пилигрим», 2010. - 486 с.
10. Ионина А.А. Как же всё-таки употреблять артикли? / Ионина А.А., Саакян А.С. - М. : Айрис-пресс, 2002. - 304 с.
11. Ионина А.А. Современная английская грамматика в таблицах / Ионина А.А., Саакян А.С. - М. : Эксмо, 2014. - 192 с.
12. Казанцева Я.Н. Теоретическая грамматика английского языка: учеб. пособие / Казанцева Я.Н., Немчинова Н.В., Семёнова Е.В. - Красноярск: Сибирский федеральный ун-т, 2015. - 135 с.
13. Каушанская В.Л. Грамматика английского языка. Пособие для
студентов педагогических институтов / Каушанская В.Л., Ковнер Р.Л.,
Кожевникова О.Н., Прокофьева Е.В. и др. - 5-е изд., испр. и доп. - М. : Айрис- пресс, 2008. - 384 с.
14. Качалова К.Н. Практическая грамматика английского языка с упражнениями и ключами - 8-е изд. пер. и доп. в 2 томах / Качалова К.Н., Израилевич Е.Е. - Киев : Методика, 2003 г. - 363 с.
15. Красных В.В. Язык, сознание, коммуникация: Сб. статей / Отв. ред. Красных В.В., Изотов А.И. - М. : МАКС Пресс, 2010. - Вып. 41. - 112 с.
16. Крылова И.П. Грамматика современного английского языка:
Учебник для ин-тов и фак. иностр. яз. - 9-е изд. - М. : Книжный дом «Университет»: Высшая школа, 2003. - 448 с.
17. Крылова И.П. Практическая грамматика английского языка.
Учебное пособие - 2-е изд., перераб. / Крылова И.П., Крылова Е.В., М. : «ЧеРо», при участии издательства «Юрайт», 2001. - 292 с.
18. Матвеев С.А. Все правила английского языка. - М. : АСТ, 2014. - 318 с.
19. Митрошкина Т.В. Английские артикли: учебный справочник - 2-е изд. _ Минск : Тетра-Системс, 2011. - 80 с.
20. Павлова Е. Тайны английских артиклей - М. : Чистые пруды, 2008. - 32 с.
21. Рушинская И.С. Английские артикли: практикум - 2-е изд., стер. - М. : ФЛИНТА, 2012. - 56 с.
22. Сергеева Ю.М. Артикли: объяснение, употребление, тренинг. - М. : МПГУ, 2012. - 204 с.
23. Христорождественская Л.П. Изучаем английские артикли: пособие - Минск: Тетралит, 2014. - 224 с.
24. Худяков А.А. Теоретическая грамматика английского языка: Учеб. пособие для студ. филол. фак. и фак. ин. яз. высш. учеб. заведений - М. : Издательский центр «Академия», 2005. - 256 с.
25. Экономакис Э. Артикли / Экономакис Э., Жуковский А. - СПб : КАРО, 2002. - 160 с.
26. Газета The Sun (статья «Room with a view») - URL: https://www.thesun.co.uk/travel/9270297/tiny-glamping-pods-sliding-glass-wall/ (дата обращения 16.06.2019).
27. Газета Daily Mirror (статья «Princess Eugenie reveals impressive fact about her mum Sarah Ferguson») - URL: https://www.mirror.co.uk/news/uk- news/princess-eugenie-reveals-impressive-fact-16212456 (дата обращения
16.06.2019) .
28. Газета Daily Mirror (статья «Final moments of husband and wife killed in horror motorbike crash») - URL: https://www.mirror.co.uk/news/uk-news/final- moments-husband-wife-killed-16503835 (дата обращения 16.06.2019).
29. Сайт для размещения объявлений (Англия) - URL:
https://www.freeads.co.uk/uk/buy-sell/pets/cats/munchkin/35605889/short-legged- tiny-munchkin-kittens/view# .XQejA1UzbIU (дата обращения 17.06.2019).
30. Сайт для размещения объявлений (Англия) - URL:
https://www.freeads.co.uk/uk/buy-sell/home-garden/home-
furnishings/mirrors/35607890/large-antique-mirror/view#.XQehQ1UzbIU (дата обращения 17.06.2019)
31. Сайт с кулинарными рецептами на английском языке URL: https://www.teacherspayteachers.com/Product/Simply-Special-Visual-Recipes-Set-2- 2867937 (дата обращения 17.06.2019)
32. Блог о преподавании и изучении английского языка (вывески на английском языке) URL: http://blog.englishvovage.com/vv-veski-na-angliiskom-s- perevodom/ (дата обращения 17.06.2019)
33. Методическая разработка «Как написать телеграмму» URL: https://nsportal.ru/npo-spo/gumanitarnve-nauki/librarv/2016/08/27/metodichekava- razrabotka-kak-napisat-telegrammu-po (дата обращения 19.06.2019)