КОННОТАТИВНЫЙ АСПЕКТ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ

ВВЕДЕНИЕ 3
Глава I. Особенности семантики устойчивых единиц 6
1.1 Коннотативное значение как объект лингвистического исследования ... 6
1.1.1. Проблема определения семантики в современных лингвистических исследованиях 6
1.1.2. Коннотативный компонент значения 9
1.2. Проблемы классификации фразеологических единиц 14
1.3. Политический дискурс: понятие и эффективность 19
Выводы по Главе I 23
Глава II. Субъективно-оценочные характеристики фразеологических единиц в англоязычном политическом дискурсе 25
2.1. Основные классификации англоязычного политического дискурса .... 25
2.2. Функциональные особенности фразеологических единиц в англоязычном политическом дискурсе 29
Выводы по Главе II 47
Заключение 49
Список использованной литературы 51
Список использованных словарей 56
Купить

Данная работа посвящена изучению особенностей функционирования фразеологических единиц (далее ФЕ) в политическом дискурсе на материале английского языка.
Фразеологические единицы всегда отличались наличием метафоричности, экспрессивности, эмоциональности, что характеризует данное средство языка как одно из наиболее ярких. Именно за счет употребления ФЕ можно добиться выразительности в речи и применить его в качестве сильного эмоционально воздействующего на адресата речи средства. Достаточно много исследовательских работ посвящено данной области языка и по сей день фразеология вызывает колоссальный интерес у многих языковедов и просто тех, кто неравнодушен к лингвистике и слову в целом.
В современном мире нередко политическую деятельность рассматривают как деятельность, важнейшей частью которой является борьба за власть и признание народа. Поскольку ФЕ относятся к наиболее яркой, специфичной и выразительной части языка, многие спикеры и авторы прибегают к введению фразеологизмов в речь, а также в тексты политического характера. Интерес в использовании обусловлено лишь огромным желанием иметь постоянный контакт с аудиторией на ментальном уровне. Зачастую контроля над реципиентом, манипуляции, убеждения и призыва невозможно достичь, прибегая лишь к классическому способу убеждения и основываясь при этом на логическое доказательство. Поэтому на выступлениях посредством стратегии и тактики речевого воздействия политики влияют на более слабую, т.е. эмоциональную, сторону психики адресата.
Актуальность данного исследования обусловлена недостаточной освещенностью темы ранее в лингвистике, когда язык рассматривается, не только как система, но и как одно из важнейших способов влияния на ту или иную аудиторию, а особое место среди средств воздействия на массовое сознание занимают фразеологизмы.
Объектом исследования являются фразеологические обороты, используемые в политическом дискурсе.
Предметом исследования выступают лингвистические и экстралингвистические особенности употребления фразеологизмов в речи политиков и статьях известных журналов (The Guardian, The New York Post и др.)
Целью нашего исследования является выявление особенностей функционирования фразеологических единиц в политическом дискурсе, а также анализ коннотативного аспекта ФЕ в выступлениях и политических статьях.
Цель определяет в свою очередь следующие задачи:
• ознакомиться с исследовательскими работами о проблеме семантики
• раскрыть особенности коннотативного аспекта значения
• рассмотреть понятия, изучить признаки и основные классификации ФЕ
• проанализировать выступления политиков и определить в них роль фразеологических единиц
Для решения вышеперечисленных задач были использованы следующие методы:
• описательно-аналитический метод;
• структурно-синтаксический анализа материала;
• метод лингвокультурологического комментирования.
Материалом исследования послужили примеры фразеологизмов, полученные методом выборки из статей электронных изданий The Guardian, BBC News, The New York Times, The Slate Magazine, The Daily Telegraph, The Associated Press и The Washington Post....
Купить