📄Работа №191741
Тема: ТИПЫ И ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ОККАЗИОНАЛИЗМОВ. СПОСОБЫ ИХ ИНТЕРПРЕТАЦИИ В ХУДОЖЕСТВЕННЫХ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЯХ
Характеристики работы
Тип работы
Бакалаврская работа
Предмет
Филология
Объем:
54 листов
Год:
2019
Просмотров:
59
4650
руб.
🛒 Купить работу
Не подходит эта работа?
Закажите новую по вашим требованиям
Узнать цену на написание
Закажите новую по вашим требованиям
Представленный материал является образцом учебного исследования, примером структуры и содержания учебного исследования по заявленной теме. Размещён исключительно в информационных и ознакомительных целях.
Workspay.ru оказывает информационные услуги по сбору, обработке и структурированию материалов в соответствии с требованиями заказчика.
Размещение материала не означает публикацию произведения впервые и не предполагает передачу исключительных авторских прав третьим лицам.
Материал не предназначен для дословной сдачи в образовательные организации и требует самостоятельной переработки с соблюдением законодательства Российской Федерации об авторском праве и принципов академической добросовестности.
Авторские права на исходные материалы принадлежат их законным правообладателям. В случае возникновения вопросов, связанных с размещённым материалом, просим направить обращение через форму обратной связи.
Настоящий учебно-методический информационный материал размещён в ознакомительных и исследовательских целях и представляет собой пример учебного исследования. Не является готовым научным трудом и требует самостоятельной переработки.
📋 Содержание
ВВЕДЕНИЕ 3
Глава 1 Характеристика окказионализмов в английском языке. Роль окказионализмов в пополнении словарного состава языка 6
1.1 Влияние словообразования на развитие языка 6
1.2 Понятие и способы образования окказионализмов 14
1.3 Классификация окказионализмов 21
Выводы по главе 1 26
Глава 2 Особенности использования окказиональной лексики в художественных англоязычных произведениях 27
2.1 Анализ окказиональной лексики на материале романа Джорджа Мартина «The Game Of Thrones» 27
2.2 Анализ окказиональной лексики на материале трилогии Джона Рональда Руэла Толкиена « The Lord of The Rings» 38
Выводы по главе 2 48
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 49
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 51
Глава 1 Характеристика окказионализмов в английском языке. Роль окказионализмов в пополнении словарного состава языка 6
1.1 Влияние словообразования на развитие языка 6
1.2 Понятие и способы образования окказионализмов 14
1.3 Классификация окказионализмов 21
Выводы по главе 1 26
Глава 2 Особенности использования окказиональной лексики в художественных англоязычных произведениях 27
2.1 Анализ окказиональной лексики на материале романа Джорджа Мартина «The Game Of Thrones» 27
2.2 Анализ окказиональной лексики на материале трилогии Джона Рональда Руэла Толкиена « The Lord of The Rings» 38
Выводы по главе 2 48
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 49
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 51
📖 Введение
Темой данной работы являются особенности использования окказионализмов в современных художественных англоязычных произведениях. Под понятием “окказионализм” мы понимает авторский неологизм, то есть лексику, которая не употребляется в повседневной жизни, имеет индивидуальный, часто вовсе одноразовый контекст. Выбор данной темы обусловлен рядом причин.
Во-первых, при изучении современной английской художественной литературы невозможно не заметить использования особенной авторской лексики, которая вызывает трудности в понимании и при переводе.
Она необходима нам для восприятия художественной литературы, а так же для осознанного понимания стилистического оформления высказываний автора.
Во-вторых, при наличии большого количества робот, посвященных вопросам изучения окказионализмов, окказиональная лексика является не достаточно изученным явлением. При изучении окказионализмов, прослеживается динамика языка, появляется возможность увидеть каким изменениям подвергается современный словарный состав языка. Более того, данный феномен интересен тем, что он тесно связан с особенностями понимания и восприятия новой информации.
Стоит заметить, что существует большое количество исследований, книг, пособий и статей касающихся окказионализмов и их роли в контексте художественных произведениях. Например, исследованием окказионализмов занимались Антрушина Г.Б., Арнольд, И.В., Земская Е.А., Лопатин В.В., Намитокова Р.Ю. и другие. Но все же эта тема является недостаточно изученной, так как язык стремительно развивается и появляется все больше и больше авторских слов.
Актуальность данного исследования заключается в том, что особенности функционирования и последующего восприятия окказиональной лексики в современных англоязычных произведениях, вызывают интерес у студентов филологов, так как для правильного понимания и интерпретации произведения необходимы фоновые знания. Исходя из теоретического анализа научной литературы в области лингвистики, стало очевидно, что вопрос об образовании окказиональной лексики является недостаточно изученным. Среди исследователей нет единства в вопросе об определении понятия и выделении самых продуктивных способов образования.
Объектом исследования являются особенности образования окказионализмов на основе романа Джорджа Мартина «The Game Of Thrones» и трилогии Джона Рональда Руэла Толкиена «The Lord of The Rings».
Предметом исследования являются функциональные и структурно - семантические особенности окказионализмов Джорджа Мартина и Джона Рональда Руэла Толкиена.
Целью исследования является попытка рассмотреть особенности образования окказионализмов, классифицировать их и проанализировать. Достижение цели исследования подразумевает решение следующих задач:
- на основе анализа научной литературы дать характеристику окказионализмов, определить особенности их употребления и классифицировать их;
- определить известные способы словообразования в современном английском языке;
- методом сплошной выборки привести примеры окказионализмов из романа Джорджа Мартина «The Game Of Thrones» и трилогии Джона Рональда Руэла Толкиена « The Lord of The Rings». Разделить их на группы в соответствии со способом образования;
- на основе полученных результатов, определить доминирующие способы образования окказиональной лексики....
Во-первых, при изучении современной английской художественной литературы невозможно не заметить использования особенной авторской лексики, которая вызывает трудности в понимании и при переводе.
Она необходима нам для восприятия художественной литературы, а так же для осознанного понимания стилистического оформления высказываний автора.
Во-вторых, при наличии большого количества робот, посвященных вопросам изучения окказионализмов, окказиональная лексика является не достаточно изученным явлением. При изучении окказионализмов, прослеживается динамика языка, появляется возможность увидеть каким изменениям подвергается современный словарный состав языка. Более того, данный феномен интересен тем, что он тесно связан с особенностями понимания и восприятия новой информации.
Стоит заметить, что существует большое количество исследований, книг, пособий и статей касающихся окказионализмов и их роли в контексте художественных произведениях. Например, исследованием окказионализмов занимались Антрушина Г.Б., Арнольд, И.В., Земская Е.А., Лопатин В.В., Намитокова Р.Ю. и другие. Но все же эта тема является недостаточно изученной, так как язык стремительно развивается и появляется все больше и больше авторских слов.
Актуальность данного исследования заключается в том, что особенности функционирования и последующего восприятия окказиональной лексики в современных англоязычных произведениях, вызывают интерес у студентов филологов, так как для правильного понимания и интерпретации произведения необходимы фоновые знания. Исходя из теоретического анализа научной литературы в области лингвистики, стало очевидно, что вопрос об образовании окказиональной лексики является недостаточно изученным. Среди исследователей нет единства в вопросе об определении понятия и выделении самых продуктивных способов образования.
Объектом исследования являются особенности образования окказионализмов на основе романа Джорджа Мартина «The Game Of Thrones» и трилогии Джона Рональда Руэла Толкиена «The Lord of The Rings».
Предметом исследования являются функциональные и структурно - семантические особенности окказионализмов Джорджа Мартина и Джона Рональда Руэла Толкиена.
Целью исследования является попытка рассмотреть особенности образования окказионализмов, классифицировать их и проанализировать. Достижение цели исследования подразумевает решение следующих задач:
- на основе анализа научной литературы дать характеристику окказионализмов, определить особенности их употребления и классифицировать их;
- определить известные способы словообразования в современном английском языке;
- методом сплошной выборки привести примеры окказионализмов из романа Джорджа Мартина «The Game Of Thrones» и трилогии Джона Рональда Руэла Толкиена « The Lord of The Rings». Разделить их на группы в соответствии со способом образования;
- на основе полученных результатов, определить доминирующие способы образования окказиональной лексики....
✅ Заключение
После исследования особенностей образования окказиональной лексики в романе Джорджа Мартина «The Game Of Thrones» и трилогии Джона Рональда Руэла Толкиена «The Lord of The Rings», изучив теоретические и практические вопросы данной темы, можно сделать вывод, что цели исследования были достигнуты, а именно:
- на основе анализа научной литературы мы дали характеристику окказионализмов, определили особенности их употребления и рассмотрели их классификации ;
- определили известные способы образования окказионализмов в современном английском языке;
- методом сплошной выборки привели примеры окказионализмов из романа Джорджа Мартина «The Game Of Thrones» и трилогии Джона Рональда Руэла Толкиена «The Lord of The Rings». Разделили их на группы в соответствии со способом образования;
- на основе полученных результатов, определили доминирующие способы образования окказиональной лексики.
Итак, окказионализмы это — лексические единицы, созданные писателями согласно с существующими в языке словообразовательными моделями. Эти слова употребляются только в определенном произведении, возникновение которых обусловлено определенным контекстом.
Таким образом, в нашей работе были исследованы окказионализмы из двух произведений. В романе Джорджа Мартина «The Game Of Thrones» можно сделать вывод, что большая часть окказиональных лексических единиц была создана неморфологическим путем, а именно с помощью вторичной номинации. Так же достаточно большое количество абсолютно новых слов. Можно встретить единичные случаи заимствованных слов.
Значительно меньше окказионализмов было создано морфологическим способом. Из морфологических способов чаще всего использовалось словосложение. Другие типы, такие как конверсия, суффиксация, полу- афиксация использовались крайне редко.
Проанализировав окказиональную лексику трилогии Джона Рональда Руэла Толкиена « The Lord of The Rings» мы сделали вывод, что чаще всего встречались слова созданные морфологическим способом: словосложение и суффиксация.
Не так часто встречались неморфологические способы словообразования: вторичная номинация и заимствованные слова.
Из этого следует вывод, что Джордж Мартин чаще использовал неморфологический способ словообразования, а Джон Рональд Руэл Толкиен — морфологический.
Результаты данного исследования определяют перспективы дальнейшего развития изучения окказиональной лексики. Материалы данного исследования помогут более глубоко и точно понять роман Джорджа Мартина «The Game Of Thrones» и трилогию Джона Рональда Руэла Толкиена «The Lord of The Rings», увидеть их глубину и уникальность. Для интерпретации подобной лексики, нам необходимы различные фоновые знания, так как некоторые слова, совершенно новые и могут возникнуть трудности их понимания. ...
- на основе анализа научной литературы мы дали характеристику окказионализмов, определили особенности их употребления и рассмотрели их классификации ;
- определили известные способы образования окказионализмов в современном английском языке;
- методом сплошной выборки привели примеры окказионализмов из романа Джорджа Мартина «The Game Of Thrones» и трилогии Джона Рональда Руэла Толкиена «The Lord of The Rings». Разделили их на группы в соответствии со способом образования;
- на основе полученных результатов, определили доминирующие способы образования окказиональной лексики.
Итак, окказионализмы это — лексические единицы, созданные писателями согласно с существующими в языке словообразовательными моделями. Эти слова употребляются только в определенном произведении, возникновение которых обусловлено определенным контекстом.
Таким образом, в нашей работе были исследованы окказионализмы из двух произведений. В романе Джорджа Мартина «The Game Of Thrones» можно сделать вывод, что большая часть окказиональных лексических единиц была создана неморфологическим путем, а именно с помощью вторичной номинации. Так же достаточно большое количество абсолютно новых слов. Можно встретить единичные случаи заимствованных слов.
Значительно меньше окказионализмов было создано морфологическим способом. Из морфологических способов чаще всего использовалось словосложение. Другие типы, такие как конверсия, суффиксация, полу- афиксация использовались крайне редко.
Проанализировав окказиональную лексику трилогии Джона Рональда Руэла Толкиена « The Lord of The Rings» мы сделали вывод, что чаще всего встречались слова созданные морфологическим способом: словосложение и суффиксация.
Не так часто встречались неморфологические способы словообразования: вторичная номинация и заимствованные слова.
Из этого следует вывод, что Джордж Мартин чаще использовал неморфологический способ словообразования, а Джон Рональд Руэл Толкиен — морфологический.
Результаты данного исследования определяют перспективы дальнейшего развития изучения окказиональной лексики. Материалы данного исследования помогут более глубоко и точно понять роман Джорджа Мартина «The Game Of Thrones» и трилогию Джона Рональда Руэла Толкиена «The Lord of The Rings», увидеть их глубину и уникальность. Для интерпретации подобной лексики, нам необходимы различные фоновые знания, так как некоторые слова, совершенно новые и могут возникнуть трудности их понимания. ...
ИЛИ
Поиск аналога
📕 Список литературы
🖼 Скриншоты
🛒 Оформить заказ
⚡ Работу высылаем в течении 5 минут после оплаты.