Изучение лексики официально-делового стиля средствами корпусной лингвистики

Введение
Глава I. Теоретические основы корпусной лингвистики
Введение
1.1. История возникновения и развития корпусной лингвистики
1.2. Основные направления корпусной лингвистики
Глава II. Изучение лексики средствами корпусной лингвистики
2.1. Лексическая система русского языка
2.2. Лексика официально-делового стиля
2.3. Корпусные исследования лексики официально -делового стиля
Список литературы
Купить

Корпусная лингвистика - одно из современных направлений лингвистики, находящееся на стадии становления. Интерес к корпусам текстов обусловлен сменой научной парадигмы, связанной с перемещением внимания исследователей от языка к речи, со стремлением изучать язык, данный нам непосредственно в ситуации общения.
Данные процессы в лингвистической науке обусловили рост корпусных исследований, возникновения Национального корпуса русского языка, на базе которого развиваются различные направления, связанные с корпусными исследованиями.
Одним из объектов корпусной лингвистики являются функционально - стилистические разновидности современного дискурса, в частности официально-деловой стиль речи. В настоящее время официально-деловой стиль является динамично развивающимся в современном русском языке стилем речи. Так, в течение последних двадцати лет XX века русский язык активно пополняется новой деловой лексикой, которая, между тем, недостаточно изучена, неполно представлена в словарях, не всегда достаточно корректно употребляется в современных деловых документах. Так, до сих пор не вполне ясны критерии отбора новой лексики для словарей, в связи с чем далеко не вся современная деловая лексика попадает в словари, также не всегда словари учитывают полный комплекс значений слова. Одни и те же слова в разных словарях толкуются неодинаково: с разных позиций, с помощью разных приемов истолкования и т.д.
Таким образом, актуальность нашего исследования обусловлена необходимостью новых подходов к изучению официально -делового стиля современного русского языка, в том числе необходимостью обращения к корпусной лингвистике, позволяющей уточнить состав и значения слов официально-делового стиля, наблюдать динамику функционирования лексики официально-делового стиля в текстах, фиксировать новые тенденции словоупотребления. Кроме того, актуальность исследования определяется и новыми тенденциями в современной деловой речи, и не только русской, но и европейской. В последние десятилетия наблюдаются процессы взаимовлияния различных функциональных стилей русс кого языка, в результате чего перед лингвистической наукой встают новые вопросы, в частности, вопросы о границах стилей, о возникновении переходных явлений, сочетающих элементы разных стилей, например, деловое электронное письмо и некоторые разновидности государственной официальной риторики. Так, например, в современной деловой речи стала допускаться определенная экспрессивность, выражение эмоционального состояния говорящего, разговорные элементы речи. Таким образом, тема исследования представляется актуальной с разных точек зрения: современная лексикография нуждается в уточнении значения лексики официально-делового стиля - и такие возможности предоставляет корпусная лингвистика. Кроме того, новые тенденции в сфере функционирования различных подстилей официально-делового стиля так же могут быть зафиксированы и проанализированы с помощью методов корпусной лингвистики.
Объектом нашего исследования является лексика официально -делового стиля на современном этапе развития русского языка. А предметом исследования-возможности корпусной лингвистики в сфере изучения лексико-семантического уровня современного официально -делового стиля.
При изучении деловой речи в лексикографическом и социолингвистическом аспектах удобным инструментом является национальный корпус русского языка, поскольку он дает возможность рассмотреть большое количество примеров функционирования деловой лексики в текстах различных стилей и жанров.
В современных корпусах русского языка официально -деловой стиль представлен достаточно широко. Это государственные документы, различные виды личных документов, изображение сферы делового общения в художественной литературе и другие.
Целью нашего исследования является выявление возможностей корпусной лингвистики в области изучения лексики официально -делового стиля.
В связи с поставленной целью в нашей работе поставлены следующие задачи:
- определить понятие «корпусная лингвистика», определить ее место в современной лингвистической науке;
- описать цели, задачи и основные направления корпусной лингвистики ;
- сформулировать основные возможности изучения лексики средствами корпусной лингвистики;
- изучить возможности Национального корпуса русского языка для изучения лексики;
- определить основные характеристики лексики официально -делового стиля;
- описать методы и средства изучения официально -деловой лексики с помощью Национального корпуса русского языка;
- проанализировать лексику официально -делового стиля средствами Национального корпуса русского языка.
В качестве методологической основы исследования предстают теоретические работы по корпусной лингвистике Д. Сичинавы, В.Плунгяна, Б.Иомдина, А.Ч. Пиперски и других исследователей, чьи работы послужили фундаментов для формирования национального корпуса русского языка и развития корпусной лингвистики.
В работе используются статистический, сравнительно -типологический методы исследования, метод лексикографического описания слова.
Работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка литературы.

Купить