Введение 3
Глава 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ РАССМОТРЕНИЯ
ФЕНОМЕНА ПОЛИТИЧЕСКОЙ КОРРЕКТНОСТИ 6
1.1. Социальные предпосылки происхождения и сущность термина
«политическая корректность» 6
1.2. Языковой аспект политической корректности 10
1.3. Проблема классификации политически корректных
терминов 16
1.4. Функциональные характеристики англоязычного медиадискурса 22
Выводы по Главе 1 28
Глава 2. СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ ФЕНОМЕНА ПОЛИТИЧЕСКОЙ
КОРРЕКТНОСТИ В АНГЛОЯЗЫЧНОМ МЕДИАДИСКУРСЕ 30
2.1. Политкорректные средства выражения этнонимов в современном
английском языке 30
2.2. Политкорректные средства выражения гендера в современном
английском языке 39
2.3. Политкорректные средства выражения различных видов дискриминации
в современном английском языке 45
Выводы по Главе 2 54
Заключение 56
Список литературы 58
Процесс глобализации, характеризующийся непрерывным диалогом культур и стремлением к мультикультурализму, способствует утверждению новых стандартов языка и речи. Феномен политической корректности является неотъемлемой частью современной языковой картины мира. В основе данной теории заложено стремление человека к вежливости, такту, гуманности. В первую очередь политически корректный язык проявляется в официально-деловом, публицистическом, научном стилях. Однако, являясь официальным языком публичных выступлений, политическая корректность оказала значительное влияние на разговорный язык, спровоцировав обновление лексики английского языка и изменение устоявшихся грамматических правил.
Политическая корректность проявляется на поведенческом и языковом уровнях, но главным материалом для распространения политически корректной лексики является медиадискурс. Средства массовой информации становятся одним из ведущих источников информации о политической корректности как о новом факторе официального и повседневного общения, несоблюдение правил которого влечёт формальные и неформальные санкции.
Несмотря на критическое отношение общества к политической корректности, данная тенденция представляет собой важное социальное, культурное и лингвистическое движение. Изучение лингвистической репрезентации политической корректности позволит рассмотреть новейшие тенденции в английском языке. Феномен политкорректности формирует языковую картину мира, в связи с чем его изучение является неотъемлемой частью формирования социокультурной компетенции и достижения коммуникативной цели в межкультурной коммуникации. Это определяет актуальность темы, обосновывая перспективность её изучения...
Обобщение основных положений научных трудов по теме позволяет
раскрыть понятие политической корректности как языковой и поведенческий
феномен, оказавший значительное влияние на современный английский
язык. Политическая корректность стала неотъемлемой частью повседневной
жизни современного общества и нашла отражение в англоязычном
медиадискурсе.
Главной задачей изменений, привнесённых политкорректностью, стало
уменьшение дискриминации и социальной несправедливости, поддержка
идей толерантности и мультикультурализма. Использование политической
корректности, согласно теории Сепира-Уорфа, должно изменить
мировоззрение людей, использующих данный код, сократить количество
конфликтов и перестроить сознание общественности в соответствие с
новыми ценностями. В то же время, у данного явления имеется и обратная
сторона, например, использование политкорректных терминов в
идеологических целях, излишнее усложнение языка, поверхностная
корректировка языкового кода без изменения содержательной стороны
коммуникации.
Политическая корректность оставила след на всех уровнях языка,
основные коррективы затронули лексический пласт. Несмотря на большое
число направлений политкорректности, исторически данное движение
связано с борьбой с расизмом и сексизмом. Данные направления оставили
наиболее заметный след в английском языке. Борьба с проявлениями
социального неравенства (бедность, профессиональный статус) и
дискриминация по физическому и умственному признаку (ограниченные
возможности, лукизм, ажеизм) ближе все..
