Введение 3
Глава 1. Лексико-семантические группы в составе лексической системы языка 7
1.1. Лексико-семантическая система языка: свойства и семантическая
организация 7
1.2. Определение и характеристики лексико-семантической группы как
средства системной организации лексики 17
Выводы по главе 1 26
Глава 2. Анализ национально-культурных компонентов наименований лексико-семантического поля «Одежда» в русском языке 28
2.1. Состав лексико-семантической группы «Одежда» 28
2.2. Национально-культурная специфика наименований, входящих в
лексико-семантическое поле «Одежда» 33
2.2.1. Национально-культурная специфика наименований, верхней
одежды 33
2.2.2. Национально-культурная специфика наименований лёгкой
одежды 37
2.2.3. Национально-культурная специфика наименований дополнений к
одежде (головных уборы, обувь и др.) 41
Выводы по главе 2 47
Заключение 50
Список использованной литературы
Выпускная квалификационная работа посвящена исследованию национально-культурной специфики наименований одежды, функционирующих в русском языке и образующих отдельную лексико-семантическую группу.
В любой стране одежда является неотъемлемым компонентом культуры повседневности, и в каждой этнокультуре имеется свои национальные предпочтения при выборе одежды, что обусловлено различными факторами: географическим положением страны, климатическими условиями, национальными традициями, особенностями культуры, языка и др. В связи с этим представляется закономерным, что наименования одежды в каждой лингвокультуре весьма разнообразны.
В русском языке наименования одежды представлены чрезвычайно обширным количеством названий. Лексико-семантическая группа «Одежда», имея уникальные лингвистические и экстралингвистические свойства, играет особую роль в жизнедеятельности общества на протяжении множества веков. Одежда с древних времён технически и художественно¬эстетически развивается, следствием чего является многообразие её фасонов, моделей и типов. Новые технологии, креативные идеи при изготовлении одежды приводят к стремительному количественному увеличению и семантическому многообразию номинаций, её обозначающих. При этом нельзя не отметить необходимость категоризации и систематизации появляющихся и постепенно закрепляющихся в лексиконе носителей языка и новых единиц, и уже давно известных номинаций, развивающих новое лексическое значение с учётом культурных и социальных запросов современного общества.
Таким образом, актуальность исследования обусловлена включенностью лексико-семантического поля «Одежда» в проблематику современной антропоцентрической парадигмы исследования языка, необходимостью изучения системных отношений в лексике и важностью выявления в лексике национально-культурного представления человека о мире, важной составляющей которого является одежда.
Объектом исследования в данной работе является лексико-семантическая группа наименований одежды в русском языке.
Предмет исследования - национально-культурные особенности лексико-семантической группы «Одежда» в русском языке.
Цель исследования - анализ и лингвистическое описание наименований лексико-семантической группы «Одежда» в русском языке с позиции их национально-культурной специфики.
Из поставленной цели вытекают следующие задачи:
- рассмотреть определения и характеристики лексико-семантической группы как средства системной организации лексики;
- определить место лексико-семантической группы «Одежда» в ряду парадигматических единиц, систематизирующих лексический состав языка;
- выявить особенности системного описания номинаций одежды в лингвистических исследованиях;
- отобрать лексические единицы, называющие предметы одежды в русском языке, и классифицировать их с учетом дифференциальных сем для номинаций лексико-семантической группы «Одежда»;
- выявить и проанализировать национально-культурную специфику наименований, входящих в лексико-семантическое поле «Одежда».
Материал исследования составили:
1) работы Л.М. Васильева, Е.И. Зиновьевой, И.П. Слесаревой, Ф.П. Филина, М.В. Давыдовой, и др., посвященные исследованию лексико-семантических групп;
2) данные толковых, этимологических словарей, а также иллюстративный материал из Национального корпуса русского языка.
В работе использовались следующие методы исследования: индуктивно-дедуктивный метод (наблюдение, анализ, обобщение материала), описательно-аналитический метод, методы компонентного и дистрибутивного анализа, лексикографический анализ, прием сплошной выборки материала из лексикографических источников, прием частичной направленной выборки материала из Национального корпуса русского языка, прием статистического анализа.
Теоретическая значимость заключается в том, что данное исследование даёт материал для дальнейших исследований национально-культурной специфики лексико-семантических полей как единиц организации лексики.
Практическая значимость выпускной квалификационной работы заключается в том, что её результаты могут быть использованы на практических занятиях по разным лингвистическим дисциплинам.
Структура работы. Работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованной литературы и приложения.
Во введении обосновывается актуальность, формулируются объект, предмет, цель и задачи исследования.
В первой главе «Лексико-семантическая группа «Одежда» в составе лексической системы языка» рассматриваются определения и характеристики лексико-семантической группы как средства системной организации лексики, определяется место лексико-семантической группы «Одежда» в ряду парадигматических единиц, систематизирующих лексический состав языка, выявляются особенности системного описания номинаций одежды в лингвистических исследованиях.
Во второй главе «Анализ национально-культурных компонентов наименований лексико-семантического поля «Одежда» в русском языке» производится отбор лексических единиц, называющих предметы одежды в русском языке, и предлагается их классификация с учетом дифференциальных сем для номинаций лексико-семантической группы «Одежда», выявляется и анализируется национально-культурная специфика наименований, входящих в лексико-семантическое поле «Одежда». .
В заключении приводятся выводы, сделанные в рамках исследования.
Целью работы был анализ национально-культурной специфики лексико-семантического поля «Одежда» в русском языке.
Первая глава «Лексико-семантическая группа «Одежда» в составе лексической системы языка» посвящена рассмотрению определения и характеристик лексико-семантической группы как средства системной организации лексики, определению места лексико-семантической группы «Одежда» в ряду парадигматических единиц, систематизирующих лексический состав языка, выявлению особенностей системного описания номинаций одежды в лингвистических исследованиях.
По результатам выполнения задач первой главы мы пришли к следующим выводам:
По результатам теоретической части работы мы сделали следующие выводы:
1. Основными свойствами лексической системы являются её многообъектность, открытость, постоянная изменяемость.
2. В современном языкознании утвердился взгляд на лексику как на систему систем. Он нашел выражение в признании факта существования в языке различных групп слов, противопоставленных по значению, форме, степени сходства форм и значений; по характеру отношений, которые складываются между словами, образующими ту или иную группу и т.д. Проблема семантической организации лексической системы языка - одна из сложнейших, не получившая своего окончательного решения, и ввиду этого нет строгого определения каждой из перечисленных семантических категорий. В качестве рабочих используются определения «лексико¬семантическая группа», «тематическая группа», «семантическое поле», «лексико-семантическое поле».
3. Лексико-семантические группы являются важным классом слов. Они объединяют в себе слова одной части речи, в которых присутствует не только общая грамматическая сема, но и как минимум одна общая категориально-лексическая сема. Эта сема составляет семантическую основу группы и в каждом отдельном слове уточняется с помощью дифференциальных сем.
4. Для ЛСГ характерны наличие идентификатора, однородная семантика, членимость на более мелкие подгруппы, меньший объем единиц (по сравнению с семантическим полем), принадлежность единиц к одной части речи, особый тип организации, полевый характер, связь с другими ЛСГ.
5. Построение лексико-семантических групп - один из важнейших способов систематизации лексического состава языков. ЛСГ - инструмент, с помощью которого представляется возможным изучение системных связей слов, раскрытие семантических тождества и различия в лексических совокупностях, описывающих какой-то фрагмент мира.
6. Среди ЛСГ наибольшей подвижностью количественного состава, лексико-семантических и стилистических качеств характеризуется лексика значимых для человека сфер - профессиональной, бытовой, культурной, социально-политической, духовной и др. Одежда во все времена имела существенное значение практически во всех сферах деятельности человека, и потому наименования одежды относятся к числу таких ЛСГ.
Вторая глава называется «Анализ национально-культурных компонентов наименований лексико-семантического поля «Одежда» в русском языке». В соответствии с задачами данной главы отобранные лексические единицы, называющие предметы одежды в русском языке, были классифицированы с учетом дифференциальных сем для номинаций лексико-семантической группы «Одежда», была выявлена и проанализирована национально-культурная специфика наименований, входящих в лексико-семантическое поле «Одежда».
В результате работы над второй главой ВКР мы пришли к следующим выводам:
1. Многие наименования одежды в русском языке по своему этимологическому составу являются заимствованиями, что отражает общую картину, свойственную лексическому составу русского языка, подвергавшемуся иноязычному влиянию в разные периоды истории. Среди существительных, обозначающих предметы одежды, встречаются как исконно русские лексические единицы, так и заимствованные слова. К исконно русским наименованиям одежды относятся такие: бельё, ватник, перчатка, платок, платье, плащ, пояс, рубашка, рукав, сапог, сорочка и др.
2. На материале толковых и историко-этимологических словарей были выделены:
а) тюркские заимствования наименований одежды (сарафан, фата, чулок; колпак, чалма, халат, штаны, папаха; лексема армяк, заимствованная из татарского языка, в значении «кафтан из толстого сукна», первоначально обозначала ткань из верблюжьей шерсти (из ар - вить, плести), а потом - одежду из такой ткани);
б) польские заимствования: карман, юбка, куртка, кофта, шаль, рейтузы;
в) заимствования из английского языка: пиджак, свитер;
г) заимствования из латинского языка: туника, тога;
д) заимствования из старославянского языка: одежда, одеяние и ремень.
3. Основываясь на словарных дефинициях лексемы «одежда», представленных в толковых словарях, обобщая и минимизируя существующие классификации одежды и взяв за основу толкование лексемы «одежда» в «Семантическом словаре», мы в составе лексико-семантической группы «Одежда» выделили три подгруппы:
1) наименования верхней одежды (шуба, пальто, тулуп, кожух, дублёнка и др.);
2) наименования лёгкой одежды (платье, толстовка, сарафан, рубашка/рубаха, жилетка и др.);
3) наименования дополнений к одежде (головные уборы: шапка, шляпа, платок и др.; обувь: сапоги, валенки, ботинки, туфли и др.; перчатки и т.д.).
4. Национально-культурное своеобразие лексико-семантической группы «Одежда» отражено в семантических компонентах значения наименований, входящих в данное поле. Лексемы нередко многозначны, употребляются в переносных значениях, являются единицами оценочного характера, достаточно активно вовлекаются в процесс идиоматизации, являются значимыми семантическими компонентами пословиц и поговорок и ввиду этого имеют большую степень концептуальной значимости семантики.
1. Абрамов, В.П. Структурно-семантическое описание глаголов передачи в русском языке: автореф. дис. ...канд. филол. наук: 10.02.01 - Русский язык. -М., 1980.-165 с.
2. Абрамова, Е.Н. К вопросу о лексико-семантических объединениях слов
в современном языкознании / Е.Н. Абрамова // Современная высшая школа: инновационный аспект. -2011. -№ 1. -С. 75-77. -https://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-o-leksiko-semanticheskih- obedineniyah-slov-v-sovremennom-yazykoznanii (дата обращения:
31.01.2022).
3. Абрамова, И.Ю. Лексико-семантическая группа "Одежда" в русском
языке ХХ1 века: полисистемный аспект: авторефератдис... канд. филол. наук: 10.02.01 - Русский язык. - Новгород: Новгородский государственный университет имени Ярослава Мудрого, 2020. - 23 с .-URL:https://www.dissercat.com/content/leksiko-semanticheskaya-gruppa- odezhda-v-russkom-yazyke-khkhi-veka-polisistemnyi-aspekt (дата
обращения: 01.02.2022).
4. Алефиренко, Н.Ф. Теория языка. Вводный курс: учеб.пособие для студ. филол. спец. высш. учеб. завед. / Н.Ф. Алефиренко.- М.: Издательский центр "Академия", 2004. - 368 с.
5. Артемова, Н.В. Полевая организация глагольной лексики в современном русском языке / Н.В. Артемова.ПП-ППМ.: «Прометей» МГПУ,2002.аа-аа1б0 с.
6. Артыкова, Г.Ш. Тематическая группа «наименования предметов верхней одежды» в произведениях И. С. Тургенева / Г.Ш. Артыкова, Гульфират Тураева// Молодой ученый. - 2017. - № 19 (153). - С. 380¬382. - URL: https://moluch.ru/archive/153/42587/(дата обращения: 03.02.2022).
7. Банкевич, В.В. К вопросу о соотношении лексико-семантических и тематических групп / В.В. Банкевич // Семантика слова и предложения: межвуз. сб. науч. тр. - Л.: Изд-во Ленингр. гос. пед. ин-та, 1985. - С. 30-35.
8. Бондарко, А.В. Понятие «семантическая категория», «функционально¬
семантическое поле» и «категориальная ситуация» в аспекте сопоставительных исследований / А.В. Бондарко//Методы
сопоставительного изучения языков. Отв.ред. В.Н. Ярцева.ПП-ППМ.: Наука, 1988. -С. 12-19.
9. Буйленко, И.В. Лексико-семантические объединения слов / И.В. Буйленко // Грани познания. - Волгоград: Волгоградский государственный социально-педагогический университет, 2012. - №5(19). - С 89-92. - URL:https://www.elibrary.ru/item.asp?id=20273448&(дата обращения: 27.01.2022).
10. Быстрова, Л.В. К вопросу о принципах и методах выделения лексико-семантических групп слов / Л.В. Быстрова, Н.Д. Капатрук, В.В. Левицкий // Филол. науки. - 1980. - № 6. - С. 75-78.
11. Ван Дань. Национально-культурная специфика лексико-семантической группы наименований одежды в рамках лингвокультурологического подхода к обучению РКИ китайских студентов / Ван Дань// Мир науки, культуры, образования. - 2012. - № 3 (34). - С. 73-75. - URL:https://www.elibrary.ru/download/elibrary_17927330_69077279.pdf(дата обращения: 28.01.2022).
12. Гак, В.Г. Сопоставительная лексикология (на материале французского и русского языков) / В.Г. Гак. -М.: Международные отношения, 1977.¬264 с.
13. Денисов, П.Н. Лексика русского языка и принципы ее описания / П.Н. Денисов. -М.: Русский язык, 1980. -253 с.
14. Горячкина, Е.В. Лингвокультурологические особенности названий одежды в русском языке (на примере лексико-семантической группы «Верхняя и основная одежда») / Е.В. Горячкина // Вестник Югорского государственного университета. - 2013. - Вып. 1 (28).- С. 13-15.— URL:https://cyberleninka.ru/article/n/lingvokulturologicheskie-osobennosti- nazvaniy-odezhdy-v-russkom-yazyke-na-primere-leksiko-semanticheskoy- gruppy-verhnyaya-i-osnovnaya(gamaобращения: 29.01.2022).
15. Ермоленко, Г.М. Лингвокультуремы тематической группы одежда
(сопоставительный анализ на материале английского и русского языков): автореферат дис. ... кандидата филологических наук: 10.02.20 - Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание / Ермоленко Галина Михайловна; Пятигорский государственный лингвистический университет. -Пятигорск, 2009. - 27 с.- URL: http://dislib.ru/jazykoznanie/101131-1-lingvokulturemi-
tematicheskoy-gruppi-odezhda-sopostavitelniy-analiz-na-materiale-angliyskogo-russkogo-yazikov.php (дата обращения: 31.01.2022).
16. Казарин, Ю.В. Опыт компонентного анализа базовых идентификаторов лексико-семантических групп русских глаголов / Ю.В. Казарин // Лексическая семантика: сб. науч. тр. - Свердловск: Изд-во Свердл. гос. пед. ин-та, 1991. -С. 48-54.
17. Караулов, Ю.Н. Общая и русская идеография / Ю.Н. Караулов,АН СССР, Отделение литературы и языка, Институт языкознания. - Москва: Наука, 1976. - 354 с.
18. Караулов, Ю.Н. Лингвистическое конструирование и тезаурус литературного языка/ Ю.Н. Караулов.□-□□ М.: Наука 1981. □ □ - □ □366 с.
19. Караулов, Ю.Н. Общая и русская идеография / Отв. ред. С.Г. Бархударов. -Изд. 2-е. -М.: Книжный дом «ЛИБРИКОМ», 2010.-360 с.
20. Козельская, Н.Д. Лексико-семантическая группа глаголов изменения функционального состояния в современном русском языке (к проблеме формирования): дис. ... канд. филол. наук: 10.02.01 - Русский язык. - Воронеж, 1984.- Воронеж: Изд-во Воронеж.ун-та, 1984.- 246 с.
21. Кольцова, О.В. Лексико-семантическая группа как единица описания языковой картины мира / О.В. Кольцова // Известия Саратовского университета. Сер. Социология. Политология. - 2010. - Т. 10.Вып. 1. - С. 66-72. -URL:https://cyberleninka.ru/article/n/leksiko-semanticheskaya- gruppa-kak-edinitsa-opisaniya-yazykovoy-kartiny-mira(дата обращения: 03.02.2022).
22. Кольцова, О.В., Кучерова, Т.Н. Ассоциативные связи единиц лексико¬
семантической группы «Возвышенности» (на материале русского и немецкого языков) / О.В. Кольцова, Т.Н. Кучерова // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. - 2012. - № 1. - С.191-195. -URL:
https://cyberleninka.ru/article/n/assotsiativnye-svyazi-edinits-leksiko-semanticheskoy-gruppy-vozvyshennosti-na-materiale-russkogo-i-nemetskogo-yazykov(дата обращения: 18.01.2022).
23. Кронгауз, М.А. Семантика:учебник для студентов лингвистических факультетов высших учебных заведений / М.А. Кронгауз. - М.: Изд. центр Академия,2005. - 352 с.
24. Кубрякова, Е.С. Парадигма / Е.С. Кубрякова // Лингвистический энциклопедический словарь. - М., 1990. - С.366.
25. Кудрин, И.В. Системные отношения в лексико-семантической группе "Музыкальные инструменты" (на материале современного русского языка) / И.В. Кудрин // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. - 2018. - № 3 (126). - С. 72-76. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sistemnye-otnosheniya-v-leksiko-semanticheskoy-gruppe-muzykalnye-instrumenty-na-materiale-sovremennogo-russkogo-yazyka(дата обращения: 19.01.2022).
26. Кузнецова, Э.В. Части речи и лексико-семантические группы слов / Э.В. Кузнецова // Вопр. языкознания. -1975. -№ 5. -С. 78-86.
27. Кузнецова, Э.В. Лексикология русского языка: учеб.пособие для филол. фак. ун-тов / Э.В. Кузнецова. - М.: Высшая школа,1982.- 214 с.
28. Кузнецова, Э.В. Лексикология русского языка: уч.пособие для филол. фак. ун-тов. / Э.В. Кузнецова. - 2-е изд. - М.: Высшая школа, 1989. - 215 с.
29. Липатов, Д.Т. Лексико-семантические группы слов и моносемные поля синонимов / Д.Т. Липатов // Филол. науки. -1981.-№ 2. -С. 51-57.
30. Ли Цзюньин. Описание национально-культурных единиц:
лингвокультурографический аспект (на примере наименований одежды, обуви и головных уборов) / Ли Цзюньин // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - Тамбов: Издательство «Грамота», 2020. - № 3. - С. 111-115. - URL:https://cyberleninka.ru/article/n/opisanie- natsionalno-kulturnyh-edinits-lingvokulturograficheskiy-aspekt-na-primere- naimenovaniy-odezhdy-obuvi-i-golovnyh-uborov (дата обращения:
09.02.2022).
31. Меркулова, Е.М. Структура семантического гиперполя
характерологических прилагательных / Е.М. Меркулова // Семантико-функциональные поля в лексике и грамматике: межвуз. сб. науч. тр. - Л.: Изд-во ЛГПИ, 1990. -С. 87-96.
32. Михеева, М.А. Костюм как социальное явление / М.А. Михеева //Вестник Оренбургского государственного университета. - 2009. - №
5. - С. 17-21. - URL:https://cyberleninka.ru/article/n/kostyum-kak- sotsialnoe-yavlenie(дата обращения: 30.01.2022).
33. Николаева, Е.В. Кросс-культурный анализ русской и французской языковых картин мира (в семантическом поле «Одежда» / «Habillement») / Е.В. Николаева, Т.В. Юрина // Перевод и сопоставительная лингвистика. - 2012. - Выпуск № 8. - С. 71-75. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kross-kulturnyy-analiz-russkoy-i-frantsuzskoy-yazykovyh-kartin-mira-v-semanticheskom-pole-odezhda-habillement(дата обращения: 31.01.2022).
34. Новиков, А.И. Семантические расстояния в языке и тексте / А.И. Новиков, Е.И. Ярославцева. - М.: Наука, 1990.-
35. Першикова, А.В. Предметные фразеологизмы с компонентом- наименованием одежды семантической субкатегории лица в русском языке / А.В. Першикова // И. А.Бодуэн де Куртенэ и современные проблемы теоретического и прикладного языкознания. - Казань : Изд- во КГУ, 2006. - Т.2. - С. 220-223.
36. Покровский, М.М. Семасиологические исследования в области древних языков / М.М. Покровский; вступ. ст. Н.М. Шанского. -Изд. 2-е. - Москва: КомКнига, 2006. -128 с.
37. Полевые структуры в системе языка.ПП-ППВоронеж: изд-во Воронеж.унта, 1989.DD-DD198 с.
38. Полякова, Г.М. Лексико-семантическое поле «Одежда» в аспекте
сопоставительной лингвокультурологии / Г.М. Полякова // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. - 2012. - № 4. - С. 37-44. -URL:https://cyberleninka.ru/article/n/leksiko-semanticheskoe-pole-odezhda- v-aspekte-sopostavitelnoy-lingvokulturologii (дата обращения:
31.01.2022).
39. Попова, З.Д., Стернин, И.А. Лексическая система языка: внутренняя организация, категориальный аппарат и приемы описания/ З.Д. Попова, И.А. Стернин. - 2-е изд., испр. и доп. - Москва: Издательство: URSS, 2010.- 171 с.
40. Пророкова, Н.В. Концепт «Одежда» в русской и английской
концептосферах: опыт изучения / Н.В. Пророкова, Н.К. Иванова // Вестник гуманитарного факультета Ивановского государственного химико-технологического университета. - 2009. - № 4. - С. 262-268. - URL:https://elibrary.ru/item.asp?id=16967942 (дата обращения:
07.02.2022).
41. Проблемы лексико-семантической типологии: сб. науч. тр. / под ред. А.А. Кретова. -Воронеж: Изд-во ВГУ, 2011. - Вып. 1. - 300 с.
42. Репецкая, Р.С. К выбору лексико-семантической группы глаголов (на
материале глаголов демонстрации, показа, манифестации в современном английском языке) / Р.С. Репецкая // Проблемы словообразовательной семантики: межвуз. сб. науч. тр. - Пятигорск: Изд-во Пятигорск. гос. пед. ин-та иностр. яз., 1984.-С.80-89.
43. Слесарева, И.П. Проблемы описания и преподавания русской лексики / И.П. Слесарева. - 3-е изд., испр. - Москва: URSS, 2010. - 174 с.
44. Сокур, Е.А., Архипова, И.В. Особенности лингвокультурного концепта "одежда" в русском языке / Е.А. Сокур, И.В. Архипова // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение. - 2019. - Выпуск 4 (247). - С. 82-85. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-lingvokulturnogo-kontsepta-odezhda-v-russkom-yazyke (дата обращения: 02.02.2022).
45. Судаков, Г.В. Типология лексических групп русского языка / Г.В.
Судаков // Вестник Рязанского государственного университета им. С.А. Есенина. - 2017. - № 2 (55). - URL:
https://cyberleninka.ru/article/n/tipologiya-leksicheskih-grupp-russkogo-yazyka(дата обращения: 29.01.2022).
46. Супрун, В.И. О лексико-семантических группах слов / В.И. Супрун // Rustinar. -1983. №3. -С. 4-6.
47. Тихомирова, А. В. Ассоциативно-деривационная и фразеологическая
семантика наименований одежды в русской языковой традиции: автореферат... канд. филологических наук: 10.02.01 - русский язык. - Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина. - Екатеринбург, 2013. - 26 с.-
URL:https://elar.urfu.ru/bitstream/10995/21115/1/urgu1268s.pdf (дата
обращения: 05.02.2022).
48. Толстая, С.М. Пространство слова. Лексическая семантика в общеславянской перспективе / С.М. Толстая. - М.: Наука, 2008. - 527 с.
49. Фам Май Фыонг. Лексико-семантическая группа «женская верхняя одежда» в прозе И. А. Бунина // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Филология. Журналистика. -
2018. - № 2. - С. 63-65. -
URL:http://www.vestnik.vsu.ru/pdf7phylolog/2018/02/2018-02-16.pdf(дата обращения: 02.02.2022).
50. Филин, Ф.П. О лексико-семантических группах слов / Ф.П. Филин // Езиковедски исследования в чест на акад. Стефан Младенов. - София, 1967. -С. 523-538.
51. Цзян Юань. Отражение фрагмента русской языковой картины мира
«Одежда» в бытовых номинациях повести Н.С. Лескова «Житие одной бабы» / Цзян Юань // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Русская филология. - 2020. - № 3. - С. 49-56. - URL:https://vestnik-mgou.ru/Articles/Doc/13817 (дата
обращения: 31.01.2022).
52.Чжан Линь. Язык моды: тематическая группа «Наименования предметов одежды» всемантико-структурном и социокультурном аспектах: диссертация... канд. филологических наук: 10.02.01 - Русский язык. - Санкт-Петербургский государственный университет. - Санкт-Петербург, 2015. - 167 с.
53. Шехтман, Н.Д. Соотношение стандартных и нестандартных языковых средств в семантическом континууме и тексте / Н.Д. Шехтман, С.В. Добрынин // Межвузовский сборник научных трудов. - Челябинск: Изд-во ЧГПИ, 1990. - С. 92-108.
54. Шмелев, Д.Н. Проблемы семантического анализа лексики / Д.Н. Шмелев. - Изд. 3-е. - Москва: Изд-во ЛКИ, 2008. - 278 с.
Словари
55. Ахманова, О.С. Словарь лингвистических терминов / О.С. Ахманова. - 2-е изд., стер. - М.: УРСС, 2004 (Калуга :ГУП Облиздат). - 569 с.
56. Кузнецов С. А. Большой толковый словарь русского языка / С. А. Кузнецов. - СПб.: Норинт, 2000.
57. Новый толково-словообразовательный словарь русского языка / Под
ред. Т.Ф. Ефремовой, 2000. - URL:
http://www.zipsites.ru/slovari_enc/filologicheskie/tolkovyi_slovar_efremovoi
58. Русский семантически словарь: Толковый словарь,
систематизированный по классам слов и значений / Под ред. Н.Ю. Шведовой: В 4 т. -М., 1998.
59. Словарь современного русского литературного языка: В 17-ти тт. М.- Л., 1950 - 1965.
60. Толковый словарь Ожегова / С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. - 1949-1992.
61. Толковый словарь русского языка / Под ред. Д.П Н.П Ушакова и др. - М.: Гос. изд. иностр. и нац. словарей,1935 - 1940. - Т. 1-4.
62. Фасмер М.ПЭтимологический словарь русского языка: в 4-х т. / М.ПФасмер. - М.: Прогресс, 1964 - 1973.
63. Этимологический словарь русского языка / Под общей ред. А.ПФ.П Журавлева и Н.ПМ.ПШанского. - Вып.10. - М.: МГУ, 2007. - 400 с.