ВВЕДЕНИЕ .......................................................................................................... 3
ГЛАВА 1. ФОЛЬКЛОРНАЯ И ЛИТЕРАТУРНАЯ СКАЗКА ............................ 5
1.1. Жанровая специфика фольклора .................................................................. 5
1.2. Сказка как фольклорный и литературный жанр........................................ 21
Выводы по главе 1.............................................................................................. 28
ГЛАВА 2. ФОЛЬКЛОР В ТВОРЧЕСТВЕ В. И. ДАЛЯ.................................... 30
2.1. Сказка в художественном наследии В. И. Даля......................................... 30
2.2. Функции пословиц, поговорок, заговоров и загадок в сказках В.И. Даля35
Выводы по главе 2.............................................................................................. 54
ЗАКЛЮЧЕНИЕ .................................................................................................. 56
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ .......................................... 58
Данная выпускная квалификационная работа посвящена исследованию малых жанров фольклора в сказках Владимира Даля.
Фольклор и литература в истории отечественной словесности тесно
связаны. Возникнув, в основном, в классический период, русский фольклор
испытал на себе сильное влияние авторской литературы, особенно в жанровом
отношении. В свою очередь народная словесность оказала благотворное
влияние на становление и развитие нашей национальной литературы.
Владимир Иванович Даль был среди тех, кто дал на страницах своих
произведений слово народу, в эпоху, когда народная литература называлась
«подлой» и вход ей в великосветские литературные салоны был закрыт.
Говоря о Владимире Дале, мы в первую очередь воздаем ему дань как
великому лексикографу и языковеду. Однако первыми публикациями этого
выдающегося человека были сказки. Опубликованные в начале 1830-х годов,
сказки Даля, с одной стороны, ориентировались на традиционную народную
сказку, а с другой – отличались теми особенностями, которые позволяют их
причесть к сказке литературной. Все эти аспекты наукой давно изучены,
однако нам показалось, что в исследовании малых жанров фольклора, которые
использовал в своих сказках В. И. Даль, есть еще лакуны. Заполнить их нам
показалось интересным и необходимым, что и определило актуальность
данного исследования.
Целью исследования является изучение малых жанров фольклора в
сказках Владимира Даля.
Для реализации поставленной цели необходимо решить следующие
задачи:
1. Изучить литературу и источники по теме ВКР;
2. Исследовать понятия «фольклор», «жанр», «сказка», «малые жанры
фольклора», «пословица», «поговорка», «загадка», «заговор»;
3. Рассмотреть подходы к определению жанра сказки и основные
характеристики данного жанра;
4. Исследовать своеобразие сказок В. И. Даля;
5. Изучить функции малых жанров фольклора в сказках В. И. Даля;
6. Подвести итоги исследования и сделать выводы...
В процессе работы над ВКР мы пришли к следующим выводам:
1. Фольклор является словесным искусством. Среди главных черт
фольклора отмечают традиционность, коллективность, формульность, устный
характер исполнения и вытекающую из этого вариативность, а также синкретизм.
2. Жанр – это понятие, свойственное всем видам искусства. Жанр – «тип
художественного произведения в единстве специфических свойств его формы
и содержания». В литературе жанры напрямую связаны с литературными
родами.
3. Фольклор так же, как и литература, имеет жанровое деление.
Особенностями жанров фольклора, в отличие от литературных жанров,
является связь фольклорных текстов с бытом народа, с магической, обрядовой
стороной народной жизни; фольклорные тексты отражают коллективное
сознание народа, национальную картину мира.
4. Фольклор делится на три группы – народная проза, народная поэзия и
народная драма. В свою очередь народная проза бывает сказочной и
несказочной. В основе такого деления лежит установка на достоверность
рассказываемой истории. Особую группу фольклорных текстов составляют
т.н. «малые жанры» - пословицы, поговорки, заговоры и загадки.
5. Фольклорные сказки – это устные рассказы, бытующие в народе с
целью развлечения, имеющие содержанием необычные в бытовом смысле
события (фантастические, чудесные или житейские) и отличающиеся
специальным композиционным стилистическим построением.
6. Литературная сказка, в отличие от народной, создается автором в
письменной форме, композиция и сюжет напрямую зависят от фантазии и воли
писателя и не ограничены фабульными ходами фольклорной сказки. Герои
имеют индивидуальные черты. Кроме этого, авторская сказка отражает
индивидуальный стиль писателя...
1. Аникин В.П. Русские народные пословицы, поговорки, загадки и детский
фольклор. – М., 1957. – 535 с.
2. Бахтин, В.С. От былин до считалки. Рассказы о фольклоре. – Л.: Детлит.,
1982. – 191 с.
3. Белинский В. Г. Собрание сочинений. В 9-ти томах. Т. 1. Статьи, рецензии
и заметки 1834—1836. – М.: «Художественная литература», 1976. – 456 с.
4. Большой энциклопедический словарь https://djvu.online/file/
wxpbuIhd8BHlE. (дата обращения 5 мая).
5. Брауде, Л. Ю. К истории понятия «Литературная сказка» / Л. Ю. Брауде;
Известия АН СССР. Сер. литературы и языка. 1977. Т. 36. № 3. – 234 с.
6. Власова З.И. В.И. Даль // Русская литература и фольклор. Первая половина
XIX века. Л., 1976. С. 338-360.
7. Гоголь Н. В. О Современнике / Подгот. к печати Л. М. Лотман // Гоголь Н.
В. Полное собрание сочинений: [В 14 т.] / АН СССР. Ин-т рус. лит.
(Пушкин. Дом). — [М.; Л.]: Изд-во АН СССР, 1937—1952. Т. 8. Статьи. —
1952. С. 421—431.
8. Гофман В. Фольклорный сказ Даля // Русская проза / Б. М. Эйхенбаум, Ю.
Н. Тынянова. - Ленинград, 1926. С.232-261.
9. Григорович Д. В. Литературные воспоминания. – М.: Худож. лит., 1987. –
335 с.
10.Грот Я. [К.]. Воспоминания о В.И. Дале и П.П. Пекарском // В. И. Даль.
Документы. Письма. Воспоминания. / Г. П. Матвиевская, И. К. Зубова, А.
Г. Прокофьева, В. Ю. Прокофьева. – Оренбург: ООО «Оренбургское
книжное издательство», 2008. С.515-520.
11.Даль В.И. Воспоминания о Пушкине // Пушкин в воспоминаниях
современников. В 2 томах. Т. 2. – М., 1998. С. 258-260.
12.Даль В.И. (Казак Луганский). Повести. Рассказы. Очерки. Сказки. – Москва
– Ленинград, 1961. – 462 с.
59
13.Даль В. И. Сказки / Посл. и коммент. С. А. Фомичева; Ил. И. Ю.
Олейникова. - СПб.: Вита Нова, 2017. – 528 с.
14.Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. В 4-х тт. – 8-е
изд.– М.: Русский язык, 1981-1982.
15.Забылин М. Русский народ. Его обычаи, обряды, предания, суеверия и
поэзия. В 4 ч. // Сост. и отв. редактор О. А. Платонов. М.: Институт русской
цивилизации, 2014. – 689 с... 53