Введение 3
Глава 1. Теоретические предпосылки описания наименований 6
головных уборов в русском языке
1.1. Взаимосвязь языка и культуры 6
1.2. Роль головных уборов в русской культуре 11
1.3. Отражение национально-культурной специфики в 15
наименованиях головных уборов
Выводы по первой главе 22
Глава 2. Наименования головных уборов по данным словарей 25 русского языка
2.1. Наименования головных уборов по данным идеографических 25
словарей
2.2. Наименования головных уборов по данным толковых словарей 28
2.3. Ассоциативный потенциал наименований головных уборов ... 31
2.4. Наименования головных уборов, входящих в состав 35
фразеологических единиц
Выводы по второй главе 40
Заключение 43
Список использованной литературы 46
С давних времен одежда, в том числе головные уборы, для человека была важным компонентом в его жизни. О роли одежды свидетельствуют русские писатели : «Не всякому человеку даже гусарский мундир к лицу» (К. Прутков); «В человеке должно быть все прекрасно: и лицо, и одежда, и душа, и мысли» (А.П. Чехов)»; «А жизнь кипит. / Вокруг меня снуют / И старые и молодые лица. / Но некому мне шляпой поклониться / Ни в чьих глазах не нахожу приют» (С.А. Есенин). С давних времен головные уборы защищали от неблагоприятных климатических условий. Кроме этого, головной убор представлял собой сложную знаковую систем, по которой можно было определить возраст, социальное положение человека, этническую принадлежность и другое. Наименования головных уборов - это один из интересных платов бытовой лексики, которая может дать представление об исторической, духовной, культурной жизни людей в разные временные эпохи. Следует отметить, что для каждого региона были характерные разные головные уборы, которые выражали быт народа, отличались по цвету, орнаменту, свойствам ткани и др.
Исследование выпускной квалификационной работы посвящено анализу наименований головных уборов в русском языке с лингвистической и лингвокультурологической точек зрения. Актуальность данной темы объясняется несколькими факторами. Во-первых, в настоящее время в центре лингвистических исследований важное место занимают человек как языковая личность и его мировоззрение. В связи с этим, в области лингвокультурологии было проведено большое количество исследований, посвященных национально-культурной специфике лексики. Одной из таких групп лексики являются наименования головных уборов.
Вторым фактором, обусловившим актуальность темы выпускной квалификационной работы, является рассмотрение наименований головных уборов в русском языке в рамках проблемы системности в лексике. Это связано с тем, что данные наименования в различных идеографических словарях русского языка отнесены к разным группам, которые, в свою очередь, имеют различный объем...
Целью данной работы является описание наименований головных уборов в русском языке с учетом лингвистического и лингвокультурологиче ского аспектов.
В ходе работы были сделаны следующие выводы.
Взаимосвязь языка и культуры проявляется в том, как язык отражает национально-культурные представления о мире в языковой картине мира.
Среди важных языковых единиц, входящих в языковую картину мира русского человека, являются наименования одежды, в частности наименования головных уборов.
Головные уборы выполняли не только функцию защиты от погодных условий, но и символическую функцию.
Восприятие предметов материальной культуры, отраженное в национальной языковой картине мира, находит свое выражение в слове, образе, тексте.
На основе данных Национального корпуса русского языка (https://ruscorpora.ru) можно проследить контексты употребления наименований головных уборов в произведениях художественной литературы. Анализ контекстного употребления позволил выделить несколько групп, в которых отражен лингвокультурологический потенциал: Контексты,
указывающие характеристики головного убора, на использование головных уборов при соблюдении этикета, на способ ношения головных уборов, на то, что головной убор является показателем социальной принадлежности.
О важности тех или иных единиц в языковом сознании человека свидетельствуют также деривационные особенности слова (шапка -шапочка, кепка - кепочка, берет - беретик, шляпа - шляпка и др.)...
