ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ГЕНДЕРНЫХ
ИССЛЕДОВАНИЙ 6
Основные направления гендерных исследований в лингвистике 6
Лингвистические параметры стиля и создания текста 15
Жанровые особенности новостного текста 23
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 1 29
ГЛАВА 2. МАРКЕРЫ ГЕНДЕРНОЙ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ АВТОРА
АНГЛОЯЗЫЧНОГО НОВОСТНОГО ТЕКСТА 31
Гендерная специфика реализации категории информативности 31
Гендерная специфика реализации категории экспрессивности 40
Анализ результатов лингвистического эксперимента 53
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 2 61
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 63
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 65
СПИСОК ИЛЛЮСТРАТИВНОГО МАТЕРИАЛА 70
В последнее время в лингвистике интенсивно развиваются направления исследований, которые опираются на антропоцентрический подход в изучении. Особое место в таких лингвистических направлениях занимают гендерные исследования, к которым в настоящее время наблюдается все возрастающий интерес. Базовым понятием гендерных исследований является гендер, который понимается как специфический набор культурных характеристик, которые определяют социальное поведение женщин и мужчин, их взаимоотношения между собой. Кроме того, гендерология признает важными и актуальными исследования, которые помогают определить индивидуально-типические особенности текста, на основе которых можно выявить различные социальные и психологические характеристики его автора. Одной из самой разработанной характеристикой является гендерная принадлежно сть.
Актуальность данного исследования обусловлена тем, что гендерная проблематика исторически связана с постепенным признанием культурой, а затем и наукой, множественности индивидуальных различий, которые не укладываются в привычные диахронические схемы. Именно сложные переплетения культуры, психологических и социальных аспектов делает «гендер» интересным объектом для исследования. Актуальность также связана с новой тенденцией к скрытому вуалированию гендерной принадлежности на фоне появления новой феминности и маскулинности, а также тенденция к продуцированию гендерно-нейтральных текстов, что затрудняет определение пола автора.
Объектом исследования являются маркеры гендерной принадлежности автора текста.
Предметом исследования являются языковые особенности проявления гендера в англоязычных новостных текстах.
Цель работы - выявить, проанализировать и описать лингвистические характеристики проявления гендерной принадлежности автора новостного текста.
Для достижения поставленной цели необходимы постановка и поэтапное решение следующих задач:
рассмотреть теоретические основы гендерных исследований в современной лингвистике;
рассмотреть языковые особенности проявления маскулинности и феминности в текстах;
определить понятие новостного текста, выявить его особенности, а также установить специфичные характеристики;
проанализировать особенности проявления гендера в текстах СМИ.
Для достижения поставленных задач в ходе исследования при анализе языковых фактов применялись следующие методы исследования: метод сравнительного семантического анализа, метод контекстуального анализа, сопоставления, обобщения и интерпретации изученных данных.
...
Данное исследование посвящено изучению специфики гендерной маркированности англоязычного новостного текста.
Выбор гендерной маркированности как темы работы обоснован высокой актуальностью исследований в области гендерной лингвистики. Также актуальность обусловлена тенденцией написания гендерно-нейтральных текстов, которые помогают скрыть половую принадлежность. Однако, наличие языковых маркеров в тексте может указать на гендерную принадлежность автора текста. В результате исследования были выполнены поставленные задачи. Мы определили понятие гендера, рассмотрели объект и предмет гендерной лингвистики, ее методы исследования, а также влияние гендерных исследований на другие научные области. Изучили понятие стиля, его роль при написании текста. Также были рассмотрены категории информативности и экспрессивности как базовые текстообразующие элементы. Нами было определено понятие медиатекста, его основных видов, выявлены особенности медиатекста, а также его специфичные характеристики. На базе медиатекста был выделен и рассмотрен новостной текст, его основные характеристики, а также главные отличия от медиатекста. Были выделены ключевые параметры, на основы которых можно определить новостной текст.
Определение понятия гендера в настоящее время является актуальной проблемой, так как изменилось значение и восприятие данного термина. Изначально «гендер» был синонимом для существительного «пол», однако сейчас гендер подразумевает под собой не только половую принадлежность, но и также набор психологических качеств человека. Можно сделать вывод о том, что понятие гендерной принадлежности также изменило свой смысл в современных реалиях. Гендерная принадлежность определяет не пол человека, а то, как он воспринимает себя. Гендерные исследования могут быть исследованы во всех лингвистических дисциплинах. В данной работе проявления гендерной принадлежности были рассмотрены на 63
текстопорождении, отраженной в новостных текстах. Несмотря на гендерную нейтральность текстов, проведенный лингвистический анализ позволил нам определить половую принадлежность авторов на основе двух категорий: информативности и экспрессивности. Данные гендерные различия в языке влияют на появление гендерных стереотипов, которые обусловлены социальными ролями мужчины и женщины и влияют на гендерное самоопределение личности на основе норм и правил, созданных в обществе.
Перспективой настоящего исследования может служить более детальное изучение проявление гендерной маркированности в разных типов текстов, а также сопоставительное изучение гендерной специфики в разных лингвокультурах.
