Введение 3
Глава 1. Поздравление как жанр естественной письменной речи 5
1.1. Понятие естественной письменной речи 5
1.2. Поводы для поздравлений в русской лингвокультуре 7
1.3. Текст поздравительной открытки как жанр письменного
поздравлении 12
Выводы по первой главе 16
Глава 2. Языковые особенности текстов поздравительных открыток 18
2.1. Тематика поздравлений 18
2.2. Структура поздравительных текстов 20
2.3. Лексические особенности поздравлений 25
2.4. Словообразовательные особенности поздравительных
текстов 28
2.5. Морфологические особенности поздравлений 31
2.6. Синтаксические особенности поздравительных текстов 38
2.7. Отражение грамотности адресантов в текстах поздравительных
открыток 41
Выводы по второй главе 49
Заключение 51
Библиографический список 54
Приложение 1. Проанализированные тексты поздравительных открыток 56
Приложение 2. Внеклассное мероприятие по русскому языку в 5 классе на тему: «Составление поздравительной открытки» 67
Введение 3
Глава 1. Поздравление как жанр естественной письменной речи 5
1.1. Понятие естественной письменной речи 5
1.2. Поводы для поздравлений в русской лингвокультуре 7
1.3. Текст поздравительной открытки как жанр письменного
поздравлении 12
Выводы по первой главе 16
Глава 2. Языковые особенности текстов поздравительных открыток 18
2.1. Тематика поздравлений 18
2.2. Структура поздравительных текстов 20
2.3. Лексические особенности поздравлений 25
2.4. Словообразовательные особенности поздравительных
текстов 28
2.5. Морфологические особенности поздравлений 31
2.6. Синтаксические особенности поздравительных текстов 38
2.7. Отражение грамотности адресантов в текстах поздравительных
открыток 41
Выводы по второй главе 49
Заключение 51
Библиографический список 54
Приложение 1. Проанализированные тексты поздравительных открыток 56
Приложение 2. Внеклассное мероприятие по русскому языку в 5 классе на тему: «Составление поздравительной открытки» 67
Изучив научную литературу, проанализировав исследуемый материал, можно сделать следующее общее заключение.
Естественная письменная речь представляет собой непринуждённую, спонтанную, непрофессиональную речь в письменном изложении посредством графических знаков.
Основными поводами для поздравления в русской лингвокультуре в 70-90-е годы были государственные праздники. Открытка советского времени, в которой соблюдались основные правила: уместности и тактичности, была общедоступна практически всему населению страны. Текст поздравительной открытки советского времени является ярким проявлением естественной письменной речи. Текст советской открытки является жанром письменного поздравления, основная коммуникативная функция которого заключается в выполнении ритуального акта вежливости по отношению к адресату.
Русской национальной народной культурой был создан жанр естественной русской речи «поздравление». Жанр поздравления, связав воедино культурологические, коммуникативные и лингвистические признаки, является феноменом русской речи. Основная функция поздравительной открытки советского времени - коммуникативная. Поводов для поздравления в русской культуре достаточно: Новый год, День защитника Отечества, Международный женский день, День Победы и многие другие, но все они в XX веке соответствовали государственным праздникам, другие поводы для поздравления в письменном виде очень незначительны.
Поздравительный текст следовал строгим правилам этикета, таким как: уместность, тактичность, почтительность и искренность.
Изучив структуру поздравительного жанра на основе текста 100 поздравительных открыток советского времени, установили, что структура состоит из: обращения, поздравления, пожелания и подписи.
Поздравительные тексты напрямую зависят от адресата, повода, родства между автором и адресатом.
Материал данной работы изучался на нескольких уровнях:
1. Тематика поздравлений. Исследование подтвердило, что поздравительные открытки советского времени соответствуют государственным праздникам 1970-1980-х годов, что одни праздники прочно лидируют на протяжении почти столетия, другие претерпевают изменения в их назначении и названии, третьи являются лишь веянием советского строя.
2. Структура поздравительных текстов. На основе изученного материала установили, что структура поздравительных открыток соответствует определённому стандарту с использованием индивидуальных средств выразительности.
3. Лексические особенности поздравительных текстов. Исследование показало, что авторы используют слова, отражающие и выражающие светлые и добрые чувства, подчёркивающие уважение и радостные моменты жизни.
4. Словообразовательные особенности поздравительных текстов. В поздравительных текстах адресанты используют слова с уменьшительно-ласкательными суффиксами, выражающими любовь и уважение, подчёркивающими доброжелательное отношение к адресату.
5. Морфологические особенности поздравительных текстов. Статистический анализ показал явное преимущество именных частей речи, большое количество служебных частей речи.
6. Синтаксические особенности поздравительных текстов.
Выявилось большое количество восклицательных, побудительных предложений. Синтаксическую основу составляют простые
односоставные определённо-личные предложения.
7. Отражение правописной грамотности адресантов в текстах. Грамотность исследуемого материала затронула все виды ошибок, превалирующее большинство составляют пунктуационные ошибок.
«Поздравление» - это одна из форм коммуникации между носителями языка, отражающая культуру народа, его языковой стиль. Жанр «поздравление» представлен памятными красочными текстами, содержавшими позитивные эмоции.
Интересно читать поздравления из прошлого, на сохранившихся праздничных открытках советского времени. Открытка, содержащая яркое поздравление работает как «машина времени», унося нас, молодое поколение советского времени, в беззаботное детство. Жаль, что живая естественная письменная речь поздравительной открытки уходит в прошлое, что ритуал советского поздравления с праздниками вытеснен современной открыткой с готовым текстом.
