Введение 3
Глава 1. Кинематографическая техника в литературе 5
1.1. Понятие монтажа в кино и в литературе 5
1.2. План, свет точка зрения, саспенс и их применение в литературе 9
Глава 2. Применение кинематографической техники в повестях М.А. Булгакова «Роковые яйца» и «Собачье сердце» 17
2.1. Влияние кинематографа на творческое мышление М.А. Булгакова 17
2.2. Стилевые особенности применения кинематографической техники в повестях М.А. Булгакова «Роковые яйца» и «Собачье сердце». 19
Заключение 27
Библиографический список 29
Данное исследование посвящено применению кинематографической техники в литературе и выявлению его влияния на авторский стиль в повестях М.А. Булгакова «Роковые яйца» и «Собачье сердце».
Актуальность темы курсовой работы обусловлена вниманием литературоведения к проблеме влияния кинематографа на литературные тексты. Кино стало неотъемлемой частью жизни человека, и его развитие сказывается на многих сферах искусства, в том числе и на литературе. В связи с этим важно изучить влияние кинематографической техники для понимания процессов формирования стилевых особенностей в произведениях современной писателей.
Объект исследования – кинематографическая техника в повестях М.А. Булгакова «Роковые яйца» и «Собачье сердце»
Предмет исследования – особенности применения кинематографической техники в повестях М.А. Булгакова «Роковые яйца» и «Собачье сердце»
Цель исследования – определить влияние кинематографической техники на писательский стиль М.А. Булгакова в повестях «Роковые яйца» и «Собачье сердце»
Задачи исследования:
- рассмотреть кинематографические понятия монтажа, света, плана точки зрения, саспенса, применяемые М.А. Булгаковым в произведениях
- доказать, что кинематографические понятия монтажа, света, плана точки зрения, саспенса, используемые М.А.Булгаковым в произведениях, применялись в литературе задолго до возникновения кинематографа
- Выявить влияние кинематографа на творчество М.А. Булгакова
- Выявить стилистические особенности применения кинематографической техники М.А. Булгаковым, проанализировав повести «Роковые яйца» и «Собачье сердце»
Новизна исследования связана с попыткой выявить сходства и различия в применении кинематографической техники в повестях «Роковые яйца» и «Собачье сердце» М.А. Булгакова
Теоретическую основу работы составляют исследования, посвящённые творчеству М.А. Булгакова и кинематографической технике в его прозе. В ходе анализа использовались работы следующих исследователей: Л.А. Силиной, Н.З. Кольцовой, О.А. Неклюдовой, С.М. Эйзенштейна, Ю. Г. Цивьяна, Ю. М. Лотмана, Б.А Успенского, А.Н. Митты, М.С. Петровского, Е.А. Яблокова.
Практическая значимость работы. Полученные результаты исследования могут быть использованы при работе в общеобразовательных учреждениях и в вузах для изучения творческой истории произведений М.А. Булгакова, для исследования его писательского стиля, а также для изучения влияния кино на литературные тексты
Методы исследования. В ходе исследования использованы теоретические (изучение и анализ литературы) и практические методы (сравнительный и структурный анализ художественных произведений).
Структура работы. Курсовая работа состоит из введения, двух глав, заключения, библиографического списка
В данной работе исследована связь М.А. Булгакова с кинематографом и подробно рассмотрено его влияние на формирование творческого мышления писателя.
По отдельности был рассмотрен каждый из изучаемых кинематографических приёмов и его применение в литературе. Было выявлено, что монтаж является основным средством чередования изображений и их соединения общей смысловой задумкой в тексте. Также была выявлена его функция организации сюжета. При изучении понятия света в литературе было определено его влияние на раскрытие мотивов и идей при помощи обострения конфликта с тьмой или, наоборот, при его отсутствии. Было выявлено, что чередование планов играет важную роль в визуализации, разработке пространства текста и даёт читателю ощущение присутствия в художественном мире произведения. Смена повествовательных ракурсов позволяет читателю рассматривать как субъективные, так и объективные точки зрения, создавая ощущение непривычного взгляда на события произведения и раскрывая образы героев. Помимо этого, рассмотрено понятие саспенса, и обнаружена его роль в воздействии на читателя путём грамотного выстраивания изображений, нагнетающих страх. Исходя из исследования кинематографической техники в литературе было доказано, что её применение Булгаковым можно рассматривать как использование давно сформированных литературных приёмов, которые приобрели большую актуальность в эпоху появления кинематографа.
При знакомстве с биографией писателя была подтверждена связь его творчества с просмотренным кино, что позволяет рассматривать его произведения не только как литературные, но и как кинематографичные. При таком взгляде на творчество писателя художественные приёмы рассматриваются как средство воплощения кинематографической техники в прозе. Анализ повестей «Роковые яйца» и «Собачье сердце» помог более подробно выявить то, как уподобление кино способствовало формированию особенностей прозы Булгакова. Ориентируясь на новый вид искусства, писатель прежде всего старался воплотить в литературе основную черту кино – динамическое чередование соединённых общим смыслом изображений, создающих эмоциональный образ. Именно это и отразилось в его повестях посредством использования монтажа, света, плана точки зрения, саспенса как своеобразных языковых средств
Таким образом, исследование показало неотъемлемую связь Булгакова с кино, находящую выражение в его произведениях. Применение литературных приёмов и киноприёмов в прозе писателя создаёт особый авторский стиль, который демонстрирует попытку грамотного введения нового вида искусства в литературу.
