ОГЛАВЛЕНИЕ 2
ВВЕДЕНИЕ 3
ФОРМА-ИДИОМА В ПРИНЦИПЕ: СЕМАНТИКА, ГРАММАТИКА И ПРАГМАТИКА ЕДИНИЦЫ В РУССКОЙ УСТНОЙ РЕЧИ 6
Семантика и грамматика ФИд в принципе в словарях русского языка и в корпусе ОРД 8
Прагматический маркер в принципе в устном дискурсе 10
Роль ФИд в принципе в формировании речевых актов в устном дискурсе 13
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 17
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СОКРАЩЕНИЙ 18
СПИСОК РАБОТ, ОПУБЛИКОВАННЫХ АВТОРОМ ПО ТЕМЕ ВКР 19
Настоящая работа посвящена анализу особенностей употребления формы-идиомы (ФИд) в принципе в русской устной повседневной речи и ее роли в формировании речевых актов (РА) на объемном корпусном материале.
Устная речь (УР), в отличие от письменной, имеет такие особые характеристики, как неофициальность, неподготовленность (спонтанность), эмоциональность. В непринужденной, неподготовленной и неофициальной коммуникации говорящий часто использует большое количество особого рода стабилизовавшихся построений, в результате в данной речевой сфере, где основной синтаксической единицей является высказывание, среди функциональных единиц выделяется множество устойчивых сочетаний (УС) разного рода.
Одной из разновидностей таких устойчивых сочетаний являются неоднословные, чаще предложно-падежные, словоформы – формы-идиомы (ФИд). В частности, достаточно частотной в устном дискурсе оказалась ФИд в принципе, поэтому показалось интересно исследовать ее семантически, грамматически и прагматически.
В связи с этим актуальность настоящего исследования состоит в том, что анализируются особенности употребления ФИд в принципе в русской повседневной речи и ее роль в формировании речевых актов, что также можно расценивать как часть исследования форм-идиом в современной коллоквиалистике.
Таким образом, объектом исследования является русская повседневная устная речь, организованная в корпус. Предмет исследования – форма-идиома в принципе в разных контекстах.
Цель настоящей работы заключается во многоаспектном описании функционирования формы-идиомы в принципе в повседневном общении на русском языке и ее роли в формировании речевых актов.
Для достижения поставленной цели в работе решаются следующие конкретные задачи:
формирование теоретической научной базы исследования, обзор литературы;
создание пользовательского подкорпуса (ПП) материала – на базе корпуса русской повседневной речи «Один речевой день» (ОРД);
описание формы-идиомы в принципе в словарях русского языка:
в академических (толковых, фразеологических, словарях синонимов, пословиц, поговорок и проч.);
в словарях неформальной лексики (разговорной речи, молодежного сленга, арго и под.);
выявление семантических и грамматических особенностей употребления формы-идиомы в принципе в корпусном материале;
установление роли формы-идиомы в принципе в рамках речевого акта коммуникации.
Анализ производился на материале корпуса повседневной русской речи «Один речевой день» (ОРД). Основным материалом для исследования ФИд в принципе послужил пользовательский подкорпус, включающий 166 контекстов.
В работе использованы следующие научные методы:
1) метод сплошной выборки (выявление ФИд в принципе в корпусном материале);
2) описательный (контекстный анализ);
3) сопоставительный (данные словарей и данные корпуса);
4) квантитативный (простые количественные подсчеты).
В теоретическом плане исследование многоаспектно описывает форму-идиому в принципе в повседневном общении, что может способствовать лучшему пониманию тенденций развития устной речи как основной формы существования современного русского языка.
Практическая значимость исследования заключается в том, что его результаты могут послужить материалом для изучения речи на родном и неродном языках в любых других аспектах, могут помочь говорящим разного пола общаться друг с другом корректно, а также содействовать межкультурному общению. Результаты исследования важны в самых разных аспектах: коллоквиалистика, лингводидактика (преподавание русского языка, в том числе в иностранной аудитории), теория РА.
Работа прошла апробацию на нескольких крупных филологических конференциях:
• XXII международная конференция молодых филологов (февраль 2022 г., Таллин, Эстония);
• Международный научный симпозиум «Категории языка и мышления: аспекты современной интерпретации» (октябрь 2022 г., Владивосток);
• Всероссийская научная конференция с международным участием «Когниция, коммуникация, дискурс: современные аспекты исследования» (апрель 2023 г., Тамбов);
• LI и LII Международные научные филологические конференции имени Людмилы Алексеевны Вербицкой (МФК 2023, МФК 2024) (март 2023 г. и март 2024 г., Санкт-Петербург).
В настоящей работе, на материале корпуса русского языка повседневного общения ОРД, удалось описать семантические особенности ФИд в принципе, выявить разнообразные ее употребления и прагматические значения (функции), а также проанализировать ее роль в формировании речевых актов в русской повседневной речи.
Во-первых, семантика ФИд в принципе развивалась в устной речи в теоретическом и прагматическом планах. В словарях русского языка и в звуковом корпусе добавлено значение ‘в основе своей, в сущности говоря, по сути говоря’.
Во-вторых, употребления ФИд в принципе в русском устном дискурсе отличаются большим разнообразием: к словарному значению вводного слова добавляются прагматикализованные употребления рассматриваемой единицы с ослабленным или отсутствующим референциальным значением, которые можно интерпретировать как прагматические маркеры: маркеры-хезитативы или разграничительные (стартовые, навигационные или финальные).
В-третьих, ФИд в принципе способно формировать в русской устной речи речевой акт вердиктива-суппозитива, т. е., в комбинации с другими языковыми средствами, выражает в устном общении мнение-предположение говорящего.
В целом детальное описание ФИд в принципе, может быть важно в разных аспектах лингвистики: коллоквиалистика как теория разговорной речи, теория РА, а также лингводидактика.
