📄Работа №145849
Тема: Использование сокращений в английском научном функциональном стиле
Характеристики работы
Тип работы
Бакалаврская работа
Предмет
Филология
Объем:
43 листов
Год:
2024
Просмотров:
67
4700
руб.
🛒 Купить работу
Не подходит эта работа?
Закажите новую по вашим требованиям
Узнать цену на написание
Закажите новую по вашим требованиям
Представленный материал является образцом учебного исследования, примером структуры и содержания учебного исследования по заявленной теме. Размещён исключительно в информационных и ознакомительных целях.
Workspay.ru оказывает информационные услуги по сбору, обработке и структурированию материалов в соответствии с требованиями заказчика.
Размещение материала не означает публикацию произведения впервые и не предполагает передачу исключительных авторских прав третьим лицам.
Материал не предназначен для дословной сдачи в образовательные организации и требует самостоятельной переработки с соблюдением законодательства Российской Федерации об авторском праве и принципов академической добросовестности.
Авторские права на исходные материалы принадлежат их законным правообладателям. В случае возникновения вопросов, связанных с размещённым материалом, просим направить обращение через форму обратной связи.
Настоящий учебно-методический информационный материал размещён в ознакомительных и исследовательских целях и представляет собой пример учебного исследования. Не является готовым научным трудом и требует самостоятельной переработки.
📋 Содержание
ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА I. ОСНОВНЫЕ ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 5
1.1. Понятие научного функционального стиля 5
1.2. Классификация научных текстов 10
1.3. Понятие и виды аббревиации 14
ГЛАВА II. АНАЛИЗ СОКРАЩЕНИЙ В НАУЧНЫХ ТЕКСТАХ НА
АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ 27
2.1. Отличительные черты аббревиатур в научно-техническом тексте 27
2.2. Основные типы сокращений в научном тексте в сфере ортодонтии 32
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ II 37
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 38
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 40
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ 42
ГЛАВА I. ОСНОВНЫЕ ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 5
1.1. Понятие научного функционального стиля 5
1.2. Классификация научных текстов 10
1.3. Понятие и виды аббревиации 14
ГЛАВА II. АНАЛИЗ СОКРАЩЕНИЙ В НАУЧНЫХ ТЕКСТАХ НА
АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ 27
2.1. Отличительные черты аббревиатур в научно-техническом тексте 27
2.2. Основные типы сокращений в научном тексте в сфере ортодонтии 32
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ II 37
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 38
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 40
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ 42
📖 Введение
Язык является основным средством коммуникации между людьми и тесно связан с традициями и обычаями каждого народа. В настоящее время, с ростом международных обменов в области экономики, культуры и образования, интерес к изучению иностранных языков становится все более востребованным. Вместе с тем, сравнительное изучение языков и их фразеологии может привести к более глубокому пониманию языковых особенностей и культурных различий.
Язык научной и технической литературы является объектом исследования многих лингвистов. Развитие науки и техники является источником появления новых понятий и терминов, а их изучение и систематизация помогают понять, перевести и использовать новые лексические единицы. В современном научном функциональном стиле использование сокращений является неотъемлемой частью письменного общения. Английский язык, как основной язык международной научной общности, обогащается разнообразными терминами и аббревиатурами, упрощая и ускоряя передачу информации. Этот стиль письма обеспечивает лаконичность и ясность в выражении мыслей, что особенно важно в контексте научных исследований.
Актуальность темы обусловлена тем, что использование сокращений в английском научном функциональном стиле становится неотъемлемым инструментом для улучшения четкости и лаконичности передачи информации. Сокращения играют важную роль в ускорении процессов научного обмена, особенно в условиях постоянно увеличивающегося объема научной литературы и информации. Умение правильно применять аббревиатуры способствует более быстрому восприятию и пониманию текстов, а также облегчает анализ и синтез научной информации.
Теоретической базой исследования послужили труды И. В. Арнольд, В. В. Виноградова, Т. Л. Владимировой, И. Р. Гальперина, Д. Н. Шмелева, Т. Н. Колокольцевой и других.
Цель настоящей дипломной работы - изучить особенности сокращений в разных текстах научного функционального стиля.
Для достижения поставленной цели необходимо было решить ряд задач:
1) дать определение научного функционального стиля;
2) описать классификации различных типов научных текстов;
3) изучить понятие аббревиации и рассмотреть ее виды;
4) проанализировать сокращения в разных типах научных текстов на английском языке.
Материалом исследования являются научные две статьи на английском языке: Walsh Matthew C. and Choi Yongwon «Biology of the RANKL-RANK-OPG system in immunity, bone, and beyond» и Withers Philip J. and etc. «X-ray computed tomography».
В работе используются следующие методы исследования: описательно-аналитический, классификационный, метод компонентного и сравнительно-сопоставительного анализов.
Структура работы определяется целями и задачами, поставленными в работе. Дипломная работа, общим объемом 42 страницы, состоит из введения, двух глав с выводами к каждой из них, заключения, списка использованной литературы, списка источников и списка сокращений.
Во Введении обосновывается выбор темы, ее актуальность, определяются основные цели и задачи исследования.
Первая глава посвящена аналитическому обзору литературы и рассмотрению основных теоретических положений по теме исследования, а именно: понятие научного функционального стиля, классификации типов научных текстов, понятие и видов аббревиации.
Вторая глава посвящена анализу сокращений в разных типах научных текстов в английской лингвокультуре.
В Заключении излагаются основные результаты и подводятся общие итоги исследования.
Язык научной и технической литературы является объектом исследования многих лингвистов. Развитие науки и техники является источником появления новых понятий и терминов, а их изучение и систематизация помогают понять, перевести и использовать новые лексические единицы. В современном научном функциональном стиле использование сокращений является неотъемлемой частью письменного общения. Английский язык, как основной язык международной научной общности, обогащается разнообразными терминами и аббревиатурами, упрощая и ускоряя передачу информации. Этот стиль письма обеспечивает лаконичность и ясность в выражении мыслей, что особенно важно в контексте научных исследований.
Актуальность темы обусловлена тем, что использование сокращений в английском научном функциональном стиле становится неотъемлемым инструментом для улучшения четкости и лаконичности передачи информации. Сокращения играют важную роль в ускорении процессов научного обмена, особенно в условиях постоянно увеличивающегося объема научной литературы и информации. Умение правильно применять аббревиатуры способствует более быстрому восприятию и пониманию текстов, а также облегчает анализ и синтез научной информации.
Теоретической базой исследования послужили труды И. В. Арнольд, В. В. Виноградова, Т. Л. Владимировой, И. Р. Гальперина, Д. Н. Шмелева, Т. Н. Колокольцевой и других.
Цель настоящей дипломной работы - изучить особенности сокращений в разных текстах научного функционального стиля.
Для достижения поставленной цели необходимо было решить ряд задач:
1) дать определение научного функционального стиля;
2) описать классификации различных типов научных текстов;
3) изучить понятие аббревиации и рассмотреть ее виды;
4) проанализировать сокращения в разных типах научных текстов на английском языке.
Материалом исследования являются научные две статьи на английском языке: Walsh Matthew C. and Choi Yongwon «Biology of the RANKL-RANK-OPG system in immunity, bone, and beyond» и Withers Philip J. and etc. «X-ray computed tomography».
В работе используются следующие методы исследования: описательно-аналитический, классификационный, метод компонентного и сравнительно-сопоставительного анализов.
Структура работы определяется целями и задачами, поставленными в работе. Дипломная работа, общим объемом 42 страницы, состоит из введения, двух глав с выводами к каждой из них, заключения, списка использованной литературы, списка источников и списка сокращений.
Во Введении обосновывается выбор темы, ее актуальность, определяются основные цели и задачи исследования.
Первая глава посвящена аналитическому обзору литературы и рассмотрению основных теоретических положений по теме исследования, а именно: понятие научного функционального стиля, классификации типов научных текстов, понятие и видов аббревиации.
Вторая глава посвящена анализу сокращений в разных типах научных текстов в английской лингвокультуре.
В Заключении излагаются основные результаты и подводятся общие итоги исследования.
✅ Заключение
Каждое сокращение сначала выступает как вариант существующего слова или словосочетания и впоследствии может приобрести характеристики независимого слова, часто переходя в разряд обычных слов, не связанных с контекстом. Степень вхождения в языковую систему варьируется для разных структурно-семантических типов сокращений. Признаками вхождения аббревиатуры в языковую систему и преобразования ее в полноценное языковое обозначение, равноправный элемент лексической системы, а самого процесса аббревиации - в метод словообразования, являются соответствие сокращения комплексу признаков, включающему фонетический, номинативный, мотивационный, парадигматический, синтагматический, деривационный, семантический и дискурсивный аспекты.
Различным типам дискурса свойственно специфическое использование аббревиатур, формирующих в тех или иных разновидностях дискурса особое аббревиатурное пространство.
Грамматический строй языков не определяет жестко структуру и семантику аббревиатур. Синтетическая или аналитическая природа исследуемых языков оказывает некоторое воздействие на процессы аббревиации, но не играет определяющей роли.
Мы использовали классификацию И. В. Арнольд. Аббревиатуры разделяются на следующие типы: слоговые (апокопа, аферезис, синкопа и стяжение), сложнослоговые (собственно сложнослоговые, сращения, накладки, вставки и частично сокращенные сложные слова) и инициальные (буквенные, акронимы, инициально-слоговые, инициально-словные).
Итак, в научно-техническом тексте было обнаружено 27 сокращений. Из них наиболее частотными были акронимы (большая часть (45%) и лексические аббревиатуры (38%), количество графических аббревиатур в данном типе дискурса невелико (17%). В тексте в сфере ортодонтии встретилось 19 сокращений, большая часть из которых (58%) - графические сокращения, четверть от общего количества (25%) составляют усечения части слова и наименьшую часть - акронимы (17%).
Что касается сращений, они представляют собой разнообразный пласт аббревиатурной лексики с высокой степенью спаянности образующих компонентов. Они отличаются включением в структуру аббревиатуры конечной части слова. Слоги берутся из разных частей исходного слова, и формирование слога может происходить по-разному.
Инициальные аббревиатуры включают сложные аббревиатуры с инициалами в составе. Так как инициалы могут сочетаться с другими инициалами или словами, мы включаем в эту категорию инициальные, инициально-слоговые и инициально-словные аббревиатуры
Различным типам дискурса свойственно специфическое использование аббревиатур, формирующих в тех или иных разновидностях дискурса особое аббревиатурное пространство.
Грамматический строй языков не определяет жестко структуру и семантику аббревиатур. Синтетическая или аналитическая природа исследуемых языков оказывает некоторое воздействие на процессы аббревиации, но не играет определяющей роли.
Мы использовали классификацию И. В. Арнольд. Аббревиатуры разделяются на следующие типы: слоговые (апокопа, аферезис, синкопа и стяжение), сложнослоговые (собственно сложнослоговые, сращения, накладки, вставки и частично сокращенные сложные слова) и инициальные (буквенные, акронимы, инициально-слоговые, инициально-словные).
Итак, в научно-техническом тексте было обнаружено 27 сокращений. Из них наиболее частотными были акронимы (большая часть (45%) и лексические аббревиатуры (38%), количество графических аббревиатур в данном типе дискурса невелико (17%). В тексте в сфере ортодонтии встретилось 19 сокращений, большая часть из которых (58%) - графические сокращения, четверть от общего количества (25%) составляют усечения части слова и наименьшую часть - акронимы (17%).
Что касается сращений, они представляют собой разнообразный пласт аббревиатурной лексики с высокой степенью спаянности образующих компонентов. Они отличаются включением в структуру аббревиатуры конечной части слова. Слоги берутся из разных частей исходного слова, и формирование слога может происходить по-разному.
Инициальные аббревиатуры включают сложные аббревиатуры с инициалами в составе. Так как инициалы могут сочетаться с другими инициалами или словами, мы включаем в эту категорию инициальные, инициально-слоговые и инициально-словные аббревиатуры
ИЛИ
Поиск аналога
📕 Список литературы
🖼 Скриншоты
🛒 Оформить заказ
⚡ Работу высылаем в течении 5 минут после оплаты.