ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. СОВРЕМЕННЫЕ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ТЕОРИИ АКТУАЛЬНОГО ЧЛЕНЕНИЯ ПРЕДЛОЖЕНИЯ И СПОСОБЫ ЕГО ВЫРАЖЕНИЯ
1.1. Из истории лингвистического изучения актуального членения
предложения 7
1.2. Развитие проблемы актуального членения предложения в современной
русистике 10
Выводы по главе 1 19
ГЛАВА 2. СИСТЕМА СРЕДСТВ И СПОСОБОВ АКТУАЛИЗАЦИИ КОММУНИКАТИВНОГО ЦЕНТРА ПРЕДЛОЖЕНИЯ
2.1. Ритмико-мелодические способы актуализации коммуникативного
центра предложения 20
2.2. Лексико-грамматические средства как актуализаторы коммуникативного
центра предложения 26
2.3. Синтаксические способы актуализации коммуникативного центра предложения
2.3.1. Порядок слов как инструментарий актуального членения
предложения 36
2.3.2. Синтаксические конструкции и актуальное членение
предложения 42
Выводы по главе 2 52
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 53
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 56
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ ИЛЛЮСТРАТИВНОГО
МАТЕРИАЛА 62
В настоящее время, когда новые информационные технологии многократно увеличивают коммуникативные возможности человека, социокультурная ситуация характеризуется значительным расширением сферы общения. Успешная межличностная, учебная, служебная деятельность во многом зависит от речевой культуры человека, от его способности верно расставлять смысловые акценты, владеть способами актуализации коммуникативного центра высказывания.
Задачи, связанные с исследованием «правильной» коммуникации, обеспечивающей однозначное толкование единиц создаваемого текста, выдвигаются на первый план. Развитие теории коммуникативного членения в языкознании как раз и способствует решению данной задачи. Именно в теории актуального членения следует искать ключи к структуре текста, к решению собственно синтаксических проблем, связанных со структурой и семантикой предложения [Золотова, 1982: 388]. Нерешенность, и неясность и в то же время важность многих проблем, связанных с актуальным членением предложения, обуславливает необходимость изучения его как одного из средств организации текста.
Актуальность проводимого исследования заключается в обращении к коммуникативному аспекту предложения и обусловливается рядом факторов. Описанием предложения как коммуникативной единицы, выполняющей в речи определенное коммуникативное задание, занимается коммуникативный, или динамический, синтаксис. В последние годы коммуникативный синтаксис является важной составной частью теоретического курса грамматики. В отечественном языкознании отмечается расцвет лингвистических теорий вообще и синтаксических в частности. Многие важные вопросы коммуникативного синтаксиса рассматривались и ранее, но в отличие от традиционного языкознания для современного периода характерен процесс интеграции и дифференциации, отличающий развитие всей науки в современную эпоху.
Общетеоретической основой работы послужили труды отечественных и зарубежных лингвистов: Ш. Балли, В.И. Бухарина, Ю.В. Ванникова, Г.А. Золотовой, И.И. Ковтуновой, О.А. Крыловой, О.А. Лаптевой, В. Матезиуса, М.И. Откупщиковой, И.П. Распопова, О.Б. Сиротининой, С.А. Хаврониной и других, которые исследовали функционирование различных предложений в сфере динамической перспективы и обосновали утверждение о том, что одна и та же актуально значимая информация может передаваться в предложении разными средствами и способами.
Актуальность темы исследования обусловлена также тем, что, несмотря на достаточную изученность вопросов коммуникативного синтаксиса, на сегодняшний день в лингвистике не предложено системного механизма анализа средств и способов актуализации коммуникативного центра предложения.
Объект исследования - предложение как целостная коммуникативная единица речевого общения.
Предмет исследования - система средств и способов актуализации коммуникативного центра предложения.
Цель работы заключается в изучении системы средств и способов актуализации коммуникативного центра предложения.
Поставленная цель определяет следующие задачи исследования:
1. Изучить проблемы, связанные с теорией актуального членения предложения.
2. Проанализировать особенности актуального членения предложений в русском литературном языке.
3. Систематизировать средства и способы, используемые для актуального членения предложения.
Необходимость решения перечисленных задач обусловила выбор методов исследования. В работе используются описательный метод, применяемый для описания языкового материала; метод наблюдения над актуальным членением языковых единиц, используемый для фиксации функциональных разновидностей актуального членения; метод систематизации, применяемый для классификационного описания теоретического и иллюстративного материала; сравнительно-сопоставительный метод, предназначенный для экспериментального сопоставления разных типов актуального членения.
Научная новизна дипломной работы заключается в описании системы средств и способов выражения актуального членения предложения. Новым представляется анализ функционирования актуализаторов коммуникативного центра предложения, что углубляет представление об интегральных и дифференциальных функциональных свойствах рассматриваемых языковых элементов.
Практическая значимость работы базируется на том, что была обобщена имеющаяся информация по различным подходам к изучению актуального членения предложения и системе средств и способов его выражения. Полученные выводы могут быть использованы при подготовке и проведении лекционных и практических занятий по современному русскому языку, разработке спецкурсов филологического профиля, в школьном преподавании русского языка, в научно-исследовательской работе школьников и студентов.
Дипломная работа состоит из Введения, двух глав, Заключения, Списка использованной литературы, Списка источников иллюстративного материала. Во Введении обоснована актуальность исследования, представлены данные анализа научно-теоретических предпосылок по теме дипломной работы, определены цель, объект, предмет, сформулированы задачи, обозначены методы исследования, показаны новизна, практическая значимость работы.
В первой главе «Современные лингвистические теории актуального членения предложения и способы его выражения» излагаются вопросы, связанные с развитием теории актуального членения в языкознании, а также анализируются современные подходы к изучению проблемы. Во второй главе «Система средств и способов актуализации коммуникативного центра предложения» рассмотрены и систематизированы основные способы и средства актуального членения: ритмико-мелодические способы, лексико-грамматические средства, порядок слов и синтаксические конструкции, выполняющие функцию актуализаторов коммуникативного центра предложения. В Заключении подведены общие итоги дипломной работы, изложены основные выводы, определены проблемы, требующие дальнейшего детального изучения.
Современное языкознание внесло много нового в исследование предложения как основной единицы синтаксиса. Выход за рамки структурного анализа простого предложения позволил выяснить его семантику, влияние на восприятие реципиента и способы передачи новой, актуально значимой информации. Поставленная коммуникативная задача должна реализовывается в предложении в любом языке, выделяется исходное и новое в передаваемой информации. По этой причине коммуникативное членение предложения рассматривается как языковая универсалия, характеризующаяся бинарностью.
Актуальное членение предложения - сфера коммуникативного синтаксиса, которая исследует функционирование синтаксических единиц в речи. Для обозначения данного явления употребляются и другие термины: «коммуникативное членение», «смысловое членение», «функциональная перспектива предложения», «контекстуальное членение» и др. Они отражают определенные различия в понимании сущности явления. В отечественном языкознании наиболее употребителен термин «актуальное членение».
В рамках высказывания тема и рема соотносятся с понятием «данное» и «новое». Уже известная информация (данное) представлена темой, а рема - новая - ремой, но такое совпадение необязательно. Элементы нового могут входить в состав темы, а элементы данного - в состав ремы.
В любом высказывании данное и новое нельзя определить без обращения к конкретной речевой ситуации, потому что только из контекста можно установить, какая информация является для адресата известной, а какая - неизвестной, новой. Поэтому для актуального членения необходима пресуппозиция, т.е. наличие предварительных («фоновых») знаний, позволяющих объективно воспринимать данное высказывание. Понятие пресуппозиции соотносится с понятием контекста (лингвистическое окружение данной языковой единицы) и ситуацией (условиями, в которых
осуществляется данное высказывание).
53
При осуществлении актуального членения необходимо учитывать языковые средства и способы - маркеры коммуникативного намерения автора. К таким относятся: порядок слов, интонация, частицы, модальные слова, междометия и ряд синтаксических конструкций.
В русском языке движение от темы к реме, от известного к неизвестному, от коммуникативно менее релевантного к более уместному представлено обычным порядком следования компонентов. Прямой порядок слов на уровне коммуникативного членения соответствует схеме T - R, обратный - R - T. Оппозиция «прямой» / «обратный» порядок слов» характеризует доминирующий, основной в данном языке и отступление от привычного порядка слов. В экспрессивных вариантах словопорядка рема выделяется сильнее, чем в стилистически нейтральных, а тема (как правило, обозначающая данное) обладает незначительной коммуникативной значимостью и занимает интонационно слабую позицию; ср.: Такая стараялипа(Т) - прекрасное Дерево (R) и Прекрасное ДеревоД) - такая старая липа (T).
С порядком слов в тесной и сложной взаимосвязи находится интонация, поэтому слова, входящие в состав предложения и располагающиеся в нём в определённом порядке, всегда одновременно включаются в ту или иную фразовую схему. Интонация выступает как важное средство формирования высказывания и его смысловой важности, актуализации.
В качестве показателей актуального членения предложения способны выступать частицы, модальные слова, междометия, ряд синтаксических конструкций. Одни единицы выступают в этой роли достаточно традиционно (модальные, отрицательные, утвердительные частицы, междометия), другие можно назвать скорее окказиональными показателями актуального членения (модальные слова). Несмотря на то, что актуальное членение предложения и основывается на порядке слов и интонации, однако наличие частиц, модальных слов, междометий и иных компонентов актуализации коммуникативного центра может оказаться важным фактором для определения (или перераспределения) тема-рематических границ в высказывании.
Все перечисленные способы и средства тема-рематического членения предложения выступают в тесном взаимодействии друг с другом, формируя разные типы высказываний. Употребление актуализаторов позволяет нарушить правило конечного положения ремы в нейтральном русском высказывании и расположить рему практически в любой части высказывания. Таким образом, говорящий может ставить перед собой разные коммуникативные задачи в зависимости от конкретной ситуации общения. Поэтому актуальное членение предложения в разных вариантах предложения различно. Учитывать тема-рематическое членение предложения необходимо в первую очередь при решении вопросов культуры речи, а именно: выразительного чтения, сценической речи, ораторского искусства.
В настоящее время явление актуального членения остается важным фактором в языкознании. Научная перспектива данной работы состоит в оптимизации и упорядочивании существующей научно-методологической базы по исследуемой теме. Полученные результаты могут быть использованы для будущих исследований в плане описания субъектной перспективы предложения.
1. Адамец, П. Порядок слов в современном русском языке / П. Адамец. - Прага: Academia, 1966. - 87 с.
2. Апресян, Ю. Д. Лексическая семантика / Ю. Д. Апресян. - М.: Наука,
1988. - 368 с.
3. Бабайцева, В.В. Отражение многоаспектности предложения в практике обучения русскому языку в школе // Избранное. 1955—2005: Сборник научных и научно-методических статей. - М. - Ставрополь: СГУ, 2005. -
515 с.
4. Бабайцева, В.В. Система односоставных предложений в современном русском языке. - М.: Дрофа, 2004. - 512 с.
5. Базарбаева, З.М. Исследование интонации в прагмалингвистическом аспекте / З.М. Базарбаева //Филологические науки. - 2015.- №3.- С. 114.
6. Балли, Ш. Французская стилистика [Текст] / Ш. Балли; пер. с фр. К. А. Долинина; под ред. Е. Г. Эткинда. - Москва : Изд-во. иностр. лит., 1961. - 394 с.
7. Белошапкова, В.А. Современный русский язык. Синтаксис. - М.: Высш. шк., 1989. - 512 с.
8. Белошапкова, В. А., Брызгунова, Е. А., Земская, Е. А., Милославский, И. Г. и др. Современный русский язык./ Под редакцией В. А. Белошапковой. - М., 1989. - 800 с.
9. Бухарин, В.И. Вводные слова в аспекте актуального членения / В.И. Бухарин //Вопросы языкознания. - 1984.- №1.- С. 101-105.
10. Винарская, Е.Н. Выразительные средства текста (на материале русской поэзии) / Е. Н. Винарская. - М.: Высшая школа, 1989. - 136 с.
11. Ванников, Ю.В. Синтаксис речи и синтаксические особенности русской речи. - Изд. 2. / Ю.В. Ванников. - М.: Книжный дом «Либроком», 2009. - 45 с.
12. Валгина, Н. С. Синтаксис современного русского языка [Текст] / Н. С. Валгина. - 3-е изд., испр. - Москва : Высш. шк., 1991. - 431 с.
13. Валгина, Н.С. Розенталь Д.Э. Фомина М.И. Современный русский язык: Учебник/Под редакцией Н.С. Валгиной. - 6-е изд., перераб. и доп. - Москва: Логос, - 2002. - 528 с.
14. Валгина, Н. С. Теория текста: учеб. пособие / Н. С. Валгина. - М.:
Логос, 2003. - 173 с.
15. Гаичова Е., Сгалл П. Актуальное членение языка и его место в описании языка // Формальное описание структуры естественного языка: сб. науч. трудов / под ред. А. С. Нариньяни. - Новосибирск, 1980. № 10. С. 39-60.
16. Гак, В. Г. Теоретическая грамматика французского языка [Текст] / В. Г. Гак. - М.: Добросвет, 2000. - 832 с.
17. Гекк (Мамеева), О. В. Коммуникативная организация модально-ответных высказываний // Культура и текст - 2005: сб. научных трудов международной конференции в 3 т. // Под ред. Г. П. Козубовской. Т.1. - СПб.; Самара; Барнаул: Изд-во БГПУ, 2005. - С. 236 - 239.
18. Грудева, Е.В. Стратегии носителей языка в определении темы высказывания (на материале русского письменного текста) // Материалы ХХХ межвузовской научно-методической конференции преподавателей и аспирантов. Выпуск 21. Секция общего языкознания. Часть 3. - СПб: СПбГУ, 2001. С. 3-7.
19. Данеш Ф., Гаузенблас К. Проблематика уровней с точки зрения структуры высказывания и системы языковых средств // Единицы разных уровней грамматического строя языка и их взаимодействие: доклады симпозиума 18-22 апреля 1967 г. / под ред. В. Н. Ярцевой и Н. Ю. Шведовой. - М.: Наука, 1969. С. 7-20.
20. Данеш, Ф. Синтаксис текста / Ф. Данеш. - М.: Наука, 1979. - 230 с.
21. Даниленко, В.П. У истоков учения об актуальном членении предложения (период до Анри Вейля) // Филологические науки. - 1990. - № 5. - С.82¬89.
22. Зиндер, Л. Р. Общая фонетика / Л. Р. Зиндер. - М.: Высшая школа, 1979. - 312 с.
23. Золотова, Г.А. Коммуникативные аспекты русского синтаксиса / Г.А. Золотова - М.: Наука, 1982. - 368 с.
24. Золотова, Г.А., Онипенко, Н.К., Сидорова, М.Ю. Коммуникативная грамматика русского языка / Г.А. Золотова, Н.К. Онипенко, М.Ю. Сидорова. - М.: Изд. МГУ, 2004. - 528 с.
25. Золотова, Г. А. Очерк функционального синтаксиса русского языка [Текст] / Г. А. Золотова ; АН СССР, Ин-т рус. яз. - Москва : Наука, 1973. - 351 с.
26. Золотова, Г. А. Роль ремы в организации и типологии текста [Текст] / Г. А. Золотова // Синтаксис текста : сб. ст. / АН СССР, Ин-т рус. яз. ; отв. ред. Г. А. Золотова. - Москва, 1979. - С. 113-133.
27. Иванов, Н.В. Актуальное членение предложения: на пути к новой
парадигме теории / Н.В. Иванов // Проблемы и перспективы развития лингвистики, межкультурной коммуникации и лингводидактики. Вып. 3. Сборник научных статей по материалам Международной
конференции «История и теория языка. Принципы преподавания иностранных языков». Т. 1. - М.: Резонанс, 2009.
28. Ильенко, С. Г. Русистика: избранные труды. - СПб.: Изд-во РПГУ им. А. И. Герцена, 2003. 674 с.
29. Ковтунова, И.И. Современный русский язык. Порядок слов и актуальное членение предложения / И.И.Ковтунова - М.: Просвещение, 1976. - 239 с.
30. Крылова, О.А. Лингвистическая стилистика: в 2-х кн. - М.: Высшая школа, 2006. - 319 с.
31. Крушельницкая, К.Г. К вопросу о смысловом членении предложения / К.Г.Крушельницкая // Вопросы языкознания. - 1956. - №5. - С. 55-67.
32. Лаптева, О. А. Нерешенные вопросы теории актуального членения // Вопросы языкознания. - 1972. № 2. - С.35-47.
33. Лаптева, О. А. Некоторые понятия теории актуального членения применительно к высказыванию в разговорной речи // Филологические науки. - 1973. № 6. - С.46-56.
34. Лекант, П. А. Синтаксис простого предложения в современном русском литературном языке. - М., 1986. - 248 с.
35. Леонтьев А.А. Высказывание как предмет лингвистики, психолингвистики и теории коммуникации. // Синтаксис текста. / Отв. Ред. Золотова Г.А. - М., 1979. - С.46
36. Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В.Н. Ярцева. - 2-е изд., доп. - М. : Большая рос. энцикл., 2002. - 709 с.
37. Маслова, В.А. Современные направления в лингвистике. - М.: Издательский центр «Академия», 2008. - 272 с.
38. Матезиус, В. О так называемом актуальном членении предложения / В. Матезиус // Пражский лингвистический кружок. - М.: Прогресс, 1967. - С. 239-245.
39. Москальская О.И. Проблемы системного описания синтаксиса. - М.: Высш. шк., 1981. - 176 с.
40. Нагорный, И.А. Актуализационная функция модальных частиц в высказывании / И.А. Нагорный // Научные ведомости Белгородского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки. Выпуск №6(203). Выпуск 25. - С. 13-20.
41. Нагорный, И. А. Модальные значения предложений с частицами едва ли, вряд ли [Текст] : дис. канд. филол. наук :/ И. А. Нагорный. - Москва, 1991. - 297 с.
42. Нагорный, И.А. Некатегоричность речевого диалога и функциональная семантика модальных частиц/ И.А. Нагорный // Научные ведомости Белгородского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки. 2013. Выпуск 20. - С. 30-34.
43. Нагорный, И.А. Предикативные функции модально-персуазивных частиц /И.А. Нагорный - Барнаул: Издательство БГПУ, 2000. - 310 с.
44. Никитин, М.В. Основы лингвистической теории значения. - М.: Высшая школа, 1988. - 168 с.
45. Николаева, Т. М. Функция частиц в высказывании (на материале славянских языков) [Текст] / Т. М. Николаева. - М.: Наука, 1985. - 168 с.
46. Онипенко, Н. К. Идея субъектной перспективы в русской грамматике [Текст] / Н. К. Онипенко // Русистика сегодня. - 1994. - № 3. - С. 74-83.
47. Откупщикова, М.И. Синтаксис связного текста. - Л., 1982.- 231 с.
48. Падучева, Е. В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью [Текст]: референциальные аспекты семантики 238 местоимений / Е. В. Падучева ; отв. ред. В. А. Успенский. - Москва: Наука, 1985. - 271 с.
49. Пала К. О некоторых проблемах актуального членения // Prague Studies in Mathematical Linguistics. 1966. № 1. С. 81-92.
50. Пешковский А.М. Русский синтаксис в научном освещении. 7 изд. - Москва: Языки славянской культуры, 2001. - 544 с.
51. Потапова, Р.К., Потапов В.В. Речевая коммуникация. - М.: Языки славянских культур, 2012. - 464 с.
52. Распопов, И.П. Актуальное членение предложения: На материале простого повествования преимущественно в монологической речи / И. П. Распопов.— Уфа : Изд-во Башк. ун-та, 1961. - 163 с.
53. Распопов, И.П. Очерки по теории синтаксиса / И. П. Распопов; предисл. А. М. Ломова. - Изд. 2-е, доп. - М. : ЛИБРОКОМ, 2009. - 218 с.
54. Русская грамматика / под ред. Н.Ю. Шведовой. Т.1. - М.: Наука, 1980. - 428 с.
55. Сиротинина, О. Б. Порядок слов в русском языке. - М.: ЛЕНАНД. - 2014. - 318 с.
56. Слюсарева Н.А. Категориальная основа тема-рематической организации предложения // Вопросы языкознания, 1986, № 2.
57. Фадеева, Т.М. Сложный эпитет в художественном тексте в романтической поэзии // Вестник Московского государственного
областного университета. Серия: Русская филология. 2010. № 3. С. 46-51.
60
58. Фирбас, Я. Функция вопроса в процессе коммуникации / Я.Фирбас // Вопросы языкознания. - 1972. - №2. - С. 55-65.
59. Хавронина, С.А. Порядок слов в русском языке. В соавторстве с О.А. Крыловой. 3-ье изд. - М.: «Русский язык». -1986 г. - 237 с.
60. Холлидей М.А.К. Место «функциональной перспективы предложения» в системе лингвистического описания. // Новое в зарубежной лингвистике. Выпуск 8. Лингвистика текста. - М.: Прогресс, 1978. - С. 138 - 148.
61. Чейф, У. Значение и структура языка / У. Чейф. - М.: Прогресс, 1975. - 431с.
62. Черемисина, Н.В. Русская интонация: поэзия, проза, разговорная речь. - М.: Русский язык, 1989. - 240 с.
63. Шведова, Н.Ю.Русская научная описательная грамматика в русской Академии наук // Вопросы языкознания. - 1974. - № 6. - С. 12.
64. Шевякова, В.Я.. Современный английский язык. Порядок слов, актуальное членение, интонация. - М.: Наука, 1980. - 381 с.
65. Шмелева, Т. В. Субъективные аспекты русского высказывания [Текст]: дис. в виде науч. докл. д-ра филол. наук / Т. В. Шмелева. - Москва, 1995. - 35 с.
66. Щур, М. Г. Коммуникативная организация высказывания с частицей только [Текст] / М. Г. Щур // Филологические науки. - М., 1988. - № 1. - С. 72-76.
67. Энциклопедический словарь-справочник лингвистических терминов и понятий. Русский язык. В 2 Т. / А.Н.Тихонов, Р.И.Хашимов, Г.С.Журавлева и др. - 2-е изд., стер.- М. : Флинта.: Наука, 2014. - 814 с.
68. Юрченко, В.С. О некоторых вопросах актуального членения фразы в современном русском языке // Вопросы славянского языкознания. Саратов, 1968. - С. 17-19.
69. Янко, Т. В. Коммуникативные стратегии русской речи [Текст] / Т. В. Янко. - М.: Языки славянской культуры, 2001. - 384 с.
70. Янко Т.Е. О понятиях коммуникативной структуры и коммуникативной стратегии (на материале русского языка). Вопросы языкознания, 1999, №4.
Список источников иллюстративного материала
1. Ахматова, А. А.Стихотворения [Текст] / А. А. Ахматова. - Москва: АСТ., 2007. - 126 с.
2. Бажов, П.П. Горный мастер[Текст] / П. П. Бажов. - Москва: Советская Россия, 1992. - 208 с.
3. Блок, А.А. Поэзия. Драмы [Текст] / А. А. Блок. - Москва: ОЛМА-ПРЕС, 2001. - 526 с.
4. Булгаков, М. А. Избранные произведения [Текст]: в 2 т. / М. А.
Булгаков. - Минск : Маст. лт., 1990. - Т. 1: Белая гвардия; Мастер и Маргарита: романы. - 654 с.
5. Бунин, И. А. Стихотворения. Рассказы. Повести [Текст] / И. А. Бунин. - Москва: Худож. лит., 1973. - 526 с.
6. Гончаров, И.А. Избранные сочинения [Текст] / И. А. Гончаров. - Москва: Худож. лит., 1990. - 326 с.
7. Горький, М. Собрание сочинений [Текст] : в 30 т. / М. Горький ; АН СССР, Ин-т мировой литературы им. А. М. Горького. - Москва: Гослитиздат, 1949-1955. - Т. 1-30.
8. Грибоедов, А.С.Сочинения [Текст] / А. С. Грибоедов. - Москва: Худож. лит., 1988. - 426 с.
9. Домбровский, Ю. О. Факультет ненужных вещей [Текст]: роман / Ю. О. Домбровский. - Москва: Кн. палата, 1990. - 605 с.
10. Достоевский, Ф.М. Бедные люди [Текст] / Ф. М. Достоевский. - Москва: Текст, 2017. - 405 с.
11. Казаков, Ю.А. Избранное [Текст] / Ю. А. Казаков. - Москва: Детская литература, 1985. - 308 с.
12. Короленко, В.Г. Рассказы и очерки [Текст] / В. Г.Короленко. - Москва: Детская литература, 2015. - 402 с.
13. Крылов, И.А. Басни [Текст] / И. А.Крылов. - Москва: Детская литература, - 1999. - 105 с.
14. Куприн, А.И. Гранатовый браслет. Повести [Текст] / А. И. Куприн. - Москва: Детская литература, - 2013. - 305 с.
15. Лесков, Н.С. Очарованный странник. Левша. Повести и рассказы. / Н. С. Лесков. - Москва: Правда, - 1984. - 347 с.
16. Паустовский, К.Г. Повести и рассказы [Текст] / К. Г. Паустовский. - Лениздат, - 1979. - 345 с.
17. Пастернак, Б. Л. Воздушные пути [Текст]: проза разных лет / Б. Л. Пастернак. - Москва: Сов. писатель, 1982. - 495 с.
18. Пришвин, М. М. Зеленый шум [Текст]: сборник / М. М. Пришвин ; ил. и оформ. худож. С. М. Харламова. - Москва: Правда, 1983. - 478 с.
19. Пушкин, А. С. Собрание сочинений [Текст] : в 10 т / А. С. Пушкин ; под общ. ред. Д. Д. Благого [и др.]. - Москва : Гослитиздат, 1959- 1962. - Т. 1-
10.
20. Распутин, В.Г. Повести [Текст] / В. Г. Распутин. - Москва: Просвещение, 1990. - 304 с.
21. Рыбаков, А. Н. Тяжелый песок [Текст]: роман / А. Н. Рыбаков. - Москва: Сов. писатель, 1982. - 304 с.
22. Салтыков-Щедрин, М. Е. Собрание сочинений [Текст]: в 20 т. / М. Е. Салтыков-Щедрин; гл. ред. С. А. Маккашин. - Москва: Худож. лит., 1965¬1977. - Т. 1-20.
23. Толстой, Л. Н. Собрание сочинений [Текст]: в 8 т. / Л. Н. Толстой ; сост. Л. Д. Громовой-Опульской. - Москва: Лексика, 1996. - Т. 3: Война и мир (кн. 1-2). - 747 с.; Т. 4: Война и мир (кн. 3-4). - 763 с.
24. Тургенев, И. С. Собрание сочинений [Текст]: в 12 т. / И. С. Тургенев. - Москва: Гослитиздат, 1954. - Т. 1-12.
25. Фадеев, А.А. Разгром. Молодая гвардия [Текст] / А. А. Фадеев. - Москва: Художественная литература, 1979. -568 с.
26. Чехов, А. П. Полное собрание сочинений и писем [Текст] : в 30 т. / А. П. Чехов ; гл. ред. Н. Ф. Бельчиков ; АН СССР, Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького - Москва : Наука, 1974-1982. - Т. 1-30.
27. Шолохов, М.А. Тихий Дон. В 4 томах. [Текст] / И. М. Шолохов. - Москва: Дрофа, 2007. - Т. 1-4.
28. Шукшин, В.М. Сельские жители: Рассказы [Текст] /Предисл. А. Андреева; Худож. И.Валюс. - М.: Мол. гвардия, 1963. - 184 с.